桑烘_中文百科全書

桑烘，傣語音譯，意為“鳳凰情詩”。，傣族民間交際風俗。流行於雲南西雙版納和德宏。傳說中將男青年喻為銅鳳凰，女青年喻為金鳳凰。一對青年男女相愛，男方讓鸚鵡帶情書給女方，女方若亦有意，又讓鸚鵡帶回音訊。往返情書以一對鳳凰的脖予扭在一起為圖案，並在鳳凰的脖子、背脊、尾巴和腳上分別寫上若干傣文字母，每個字母代表一個意思，或代表一首詩、一行詩，讓對方去揣測、理解。這種形式在傣族民間流傳已有數百年，但內容含蓄深奧，能真正看懂的人不多。