格子花紋

《格子花紋》（ギンガムチェック）為AKB48的第27張單曲，於2012年8月29日發行。單曲選拔陣容由2012年選拔總選舉前16名組成，奪得總選第一名的大島優子擔任中心成員。單曲分為Type-A、Type-B和劇場盤，共三個版本。單曲第一周銷量為118.2萬張，日本公信榜單曲銷量周榜冠軍，這也是AKB48連續八部作品銷量突破百萬。

基本介紹

• 中文名稱：格子花紋
• 外文名稱：ギンガムチェック
• 所屬專輯：未來軌跡
• 發行時間：2012-8-29
• 歌曲原唱：AKB48
• 歌曲語言：日語

專輯曲目

A版

【DISC1　マキシシングル】

1.ギンガムチェック

2.夢の河

3.ドレミファ音痴(ネクストガールズ)

4.ギンガムチェック off vocal ver．

5.夢の河 off vocal ver．

6.ドレミファ音痴 off vocal ver．

【DISC2 DVD】

1.ギンガムチェック　Music Video

2.夢の河　Music Video

3.ドレミファ音痴　Music Video

4.27thシングル選抜総選挙ドキュメント

B版

【DISC1　マキシシングル】

1.ギンガムチェック

2.なんてボヘミアン(アンダーガールズ)

3.Show fight !(フューチャーガールズ)

4.ギンガムチェック off vocal ver．

5.なんてボヘミアン off vocal ver．

6.Show fight ! off vocal ver．

【DISC2　DVD】

1.ギンガムチェック　Music Video

2.なんてボヘミアン　Music Video

3.Show fight !　Music Video

4.AKB48 グループメンバーによる『自撮り講座錰誔講座』

5.AKB48 グループメンバーによる『自撮り釣り寫真ギャラリー』

組合簡介

AKB48（日語：エーケービー フォーティエイト）是由秋元康擔任製作人的日本大型女子音樂組合，成立於2005年12月8日。目前AKB48共由64名正式成員組成，並被分為4個組（Team A，Team K，Team B和Team 4），每組有16名成員。在秋葉原擁有名為AKB48劇場之專用劇場，每一Team成員交替地幾乎每日於此進行公演。其在2010年被金氏世界紀錄認證為“世界上最多成員的流行團體”。

歌詞

日文歌詞

ギンガムチェック

作詞：秋元康
作曲：板垣祐介
編曲：板垣祐介
歌：AKB48
こんなに君を 好きでいるのに 仆は誤魔化してる
自転車を押して歩く 君が無邪気に笑う
海岸通り バイト先まで 焦(じ)らすね　太陽
ギンガムチェック 君が著てる
半袖シャツ マニッシュだね
愛しくて切なくて 心は格子柄だよ
ギンガムチェック 戀の模様
ブルー ホワイト ブルー どっちだろう？
気持ちを伝えるか 仆の迷いは ギンガムチェック
歩ける訳じゃないけど
ギンガムチェック 戀の期限
YES NO YES スルーでもいい
大事な君だから
次の夏まで ギンガムチェック
海がキラキラと 反射してる 仆のまだらな思いは 光と影
ギンガムチェック 君が著てる
半袖シャツ マニッシュだね
愛しくて切なくて 心は格子柄だよ
ギンガムチェック 戀の模様
ブルー ホワイト ブルー どっちだろう？
気持ちを伝えるか 仆の迷いは ギンガムチェック
歩ける訳じゃないけど
ギンガムチェック 戀の期限
YES NO YES スルーでもいい
大事な君だから
次の夏まで ギンガムチェック
海がキラキラと 反射してる 仆のまだらな思いは 光と影
ギンガムチェック 君が著てる
半袖シャツ マニッシュだね
愛しくて切なくて 心は格子柄だよ
ギンガムチェック 戀の模様
ブルー ホワイト ブルー どっちだろう？
気持ちを伝えるか 仆の迷いは ギンガムチェック
歩ける訳じゃないけど
ギンガムチェック 戀の期限
YES NO YES スルーでもいい
大事な君だから
次の夏まで ギンガムチェック
海がキラキラと 反射してる 仆のまだらな思いは 光と影
ギンガムチェック 君が著てる
半袖シャツ マニッシュだね
愛しくて切なくて 心は格子柄だよ
ギンガムチェック 戀の模様
ブルー ホワイト ブルー どっちだろう？
気持ちを伝えるか 仆の迷いは ギンガムチェック

羅馬音歌詞

中文歌詞