西多妮·加布里埃爾·科萊特（1873--1954）。法國國寶級女作家。主要作品有《克羅蒂娜》《流浪女》等。本書經過精心選編，讓您領略她筆力遒勁，含有陽剛之氣的小說及筆觸清新細膩，柔情四溢的散文作品。法國才華橫溢的女作家，本書收錄了柯萊特小說、散文代表作63萬字。
基本介紹
- 書名：柯萊特精選集/外國文學名家精選書
- 作者：（法）柯萊特 譚立徳 編選
- ISBN：7540216794
- 定價：32 元
- 出版社：北京燕山出版社
- 出版時間：2005-4-1
圖書信息,作者簡介,目錄,評論,譯者簡介,
圖書信息
字數：630000
印次：1
版次：1
紙張：膠版紙
作者簡介
西多妮·加布里埃爾·科萊特（1873--1954）。女作家。主要作品有《克羅蒂娜》《流浪女》等。柯萊特離開我們已經整整五十年了。但是她給我們留下了一筆無比豐厚、彌足珍貴的文學遺產。
目錄
編選者序：特立獨行的女作家
小說
克羅蒂娜在學校(選譯)
流浪女伶
謝里寶貝
白日的誕生
二重唱
琪琪
散文
葡萄卷鬚
義大利印象
譚立德譯
茜多
柯萊特生平及創作年表
評論
作家讓-馬利·勒克雷齊奧在說到科萊特時說, 我們都被“迷住”了。所有這些模稜兩可之處只是由於女作家的藝術才具有了生命力。科萊特與馬塞爾·普魯斯特、瓦萊里·拉爾波、讓·科克托和彼埃爾-讓·茹夫一起, 參與了故事的革新。她的小說建築在缺少定見的人物活動的主觀性內心獨白、隱秘的感覺、瞬間放大到頂點、自傳中不可捉摸的自我的基礎之上。大膽而靦腆地寫出情愛:《純與不純》歌頌其中一切的細微之處。 她的寫作中的詩意(從1908年起, 《葡萄的卷鬚》集合了真正的散文詩)來自一種罕見的音樂性和形象的擺弄, 總是出乎意料的, 喚起書信讀者的各種情感。她的女兒貝爾-加蘇由於“感覺的優越”成了典範, “她能夠用舌頭品嘗香味, 觸摸顏色, 看到想像中的歌唱的線條, 如頭髮絲一般細的線條, 如草葉那么細的線條”。 科萊特的筆法不斷出人意外, 更新語言和世界的景象今天的讀者可以在詞語、感覺、人和自然的融合中找到超越美學愉悅的衝動:這種筆法使得科萊特經常改造自己, 也向讀者提出了相應的步驟。 *弗朗西納·杜加斯特(Francine Dugast)從1991年至1998年任科萊特之友會會長。
譯者簡介
譚立德，一九六五年畢業於上海外國語學院德法語系。現為中國社會科學院外國文學所編審，全國法國文學研究會秘書長。原《世界文論》副主編，“二十世紀歐美文論”叢書(國家重點項目)副主編。?主要編著有《法國作家、理論家論左拉》、《花的智慧——梅特林克作品選》、《福樓拜精選集》；主要譯作有《克倫威爾》、《某種微笑》、《劇院魅影》等數十種，並在報刊發表論文多篇。
