《果戈理傳》是蘇聯學者尼·斯捷潘諾夫撰寫的文學家傳記，由張達三、劉健鳴翻譯，黑龍江人民出版社1984年1月出版。該書為平裝中文譯本，屬“俄蘇文學家傳記叢書”系列，首次印刷14500冊，統一書號10093-553。
全書分為六章，記述俄國作家尼古拉·果戈理從童年至文學創作成熟期的生平，涵蓋其《狄康卡近鄉夜話》《彼得堡故事集》等作品的創作歷程。原著為1961年蘇聯“ЖЗЛ”系列叢書版本，中文版被納入中國20世紀80年代俄蘇文學研究譯介成果。
《果戈理傳》是蘇聯學者尼·斯捷潘諾夫撰寫的文學家傳記，由張達三、劉健鳴翻譯，黑龍江人民出版社1984年1月出版。該書為平裝中文譯本，屬“俄蘇文學家傳記叢書”系列，首次印刷14500冊，統一書號10093-553。全書分為...
《欽差大臣》是俄國諷刺作家果戈理的代表作，作品於1836年發表。此書細膩地敘述了紈絝子弟赫列斯塔科夫賭博失利後的窘迫情境，當他身無分文、無所適從地經過外省某市時，誤被當作“欽差大臣”，這一誤會引發了當地官僚的驚慌，衍生出一連串的趣聞。此作品深刻地揭示了官僚階層阿諛奉承、貪贓枉法、以權謀私的醜惡面目，...
《死魂靈》是俄國作家尼古萊·瓦西里耶維奇·果戈理·亞諾夫斯基創作的長篇小說，出版於1842年。小說描寫專營騙術的商人乞乞科夫來到某偏僻省城，以其天花亂墜的吹捧成為當地官僚的座上客，並上門去向地主收購死農奴，企圖以此作為抵押，買空賣空，牟取暴利。醜事敗露後，他便逃之夭夭。《死魂靈》是俄國批判現實主義文學發展...
果戈理全集 《果戈理全集》是1999年安徽文藝出版社出版的圖書，作者是果戈理。作品目錄 1 狄康卡近郊夜話 2 米爾戈羅德 3 彼得堡故事及其他 4 死魂靈 5 戲劇卷 6 與友人書簡選 7 文論卷 8 書信卷 附卷 生活中的果戈理
果戈理選集（第二卷）《果戈理選集（第二卷）》是1984年人民文學出版社出版的圖書，作者是果戈理。內容介紹 彼得堡故事 欽差大臣 婚事
《外套》是俄國作家尼古萊·瓦西里耶維奇·果戈理創作的一部中篇小說，收錄於小說集《彼得堡故事》，首次發表於1840年。《外套》反映了一個地位卑下的小公務員是怎樣在反動官僚制度的沉重壓力下生活著、掙扎著、以至死亡的過程。果戈理以普通的日常生活為題材描寫小人物的不幸遭遇，其中滲透著作者對造成小人物悲劇的社會...
《果戈理散文選》是俄羅斯作家尼古拉·果戈里的散文作品集，由劉季星翻譯，鄭法清、謝大光編輯，2009年6月百花文藝出版社作為“外國名家散文叢書”之一出版。全書共363頁，收錄果戈理創作的散文作品，包含集外散文選譯、《與友人書簡選》選譯和書信選譯三部分，涉及《雕塑、繪畫與音樂》《略談普希金》《涅瓦大街（節...
尼古萊·瓦西里耶維奇·果戈理·亞諾夫斯基（俄語：Никола́й Васи́льевич Гоголь-Яновский；英語：Nikolai Vasilievich Gogol-Anovskii，1809年4月1日—1852年3月4日），筆名果戈理（俄語：Гоголь，英譯Gogol），男，俄國批判主義作家，代表作有《死魂靈》（或譯...
《狄康卡近鄉夜話》是果戈理奠定他在俄國文學史上卓越地位的第一部小說集。這裡所收集的幾篇小說大部分都取材於小俄羅斯的民間傳說，充滿著說神道怪的怪異的色彩，如果我們從表面上看，認為這是民間傳說的單純的複述，那么，這部集子的價值就會大大地減弱，甚至流於怪異談一類里去，使人誤會到和他後期的許多作品有本質的差別，看
《尼古拉·果戈理》是美籍俄裔作家弗拉基米爾·納博科夫創作的文學評論專著，2010年12月由廣西師範大學出版社出版。本書突破傳統評論框架，通過分析果戈理作品中次級人物構建的隱喻世界和潛藏的悲劇意識，提出創作核心從"假借幽默的平庸"向魔幻現實主義轉變的學術觀點。全書包含《他的死》《欽差幽魂》《面具的範本》等六...
《果戈理文集（第二卷·密爾格拉得）》是人民文學出版社出版的圖書，作者是[俄] 果戈理。內容簡介 《密爾格拉得》是俄國現實主義作家尼古萊·瓦西里耶維奇·果戈理的一部中短篇小說集，包括四篇小說：《舊式地主》、《塔拉斯·布爾巴》、《維》和《伊凡·伊凡諾維奇和伊凡·尼基福羅維奇吵架的故事》，故事發生在...
果戈理文集（第五卷·戲劇）《果戈理文集（第五卷·戲劇）》是人民文學出版社出版的圖書，作者是[俄] 果戈理 內容簡介 果戈理最有影響、最出色的劇本是享譽世界的喜劇《欽差大臣》。果戈理將當時一切醜惡現象匯聚起來,給予淋漓盡致的嘲笑,看後使人發出一種深省的笑。
《果戈理文集（第四卷·死魂靈）》是俄國作家果戈理創作的長篇小說，2018年1月由人民文學出版社以精裝形式出版，譯者為滿濤、許慶道，屬於七卷本《果戈理文集》的第四卷。該版本收錄的《死魂靈》創作於1842年，以主人公乞乞科夫收購“死魂靈”（未註銷戶籍的死亡農奴）為主線，揭露19世紀俄國農奴制背景下地主階級的...
果戈理文集（第七卷·與友人書簡）《果戈理文集（第七卷·與友人書簡）》是人民文學出版社出版的圖書，作者是[俄] 果戈理 內容簡介 果戈里於1847年初出版的《與友人書簡》。
《果戈理與〈欽差大臣〉》是2001年4月中國少年兒童出版社出版的圖書，作者是王艷。內容簡介 尼·瓦·果戈理（1809年-1852年），俄羅斯偉大的文學家。他是繼普希金之後的俄羅斯文壇又一位巨匠，他繼承並發揚了俄國文學中判現實主義的傳統，以自的作品揭露了俄國封建農奴制度所產生的畸形現象，促進了俄國人民的覺醒。18...
《外國中短篇小說藏本·果戈理》是2013年12月1日人民文學出版社出版的圖書，作者是[俄] 果戈理 。內容簡介 《外國中短篇小說藏本·果戈理》分別從《狄康卡近鄉夜話》、《密爾格拉得》及《彼得堡故事》中收錄了果戈理最具代表性的中短篇小說：《塔拉斯·布爾巴》、《涅瓦大街》、《鼻子》、《肖像》、《外套...
《果戈理文集（第一卷·狄康卡近鄉夜話）》是一本圖書，作者是[俄] 果戈理 內容簡介 《狄康卡近鄉夜話》是果戈理奠定他在俄國文學史上卓越地位的第一部小說集。這裡所收集的幾篇小說大部分都取材於小俄羅斯的民間傳說，充滿著說神道怪的怪異的色彩，如果我們從表面上看，認為這是民間傳說的單純的複述，那么，...
果戈里是漫畫《文豪野犬》中隸屬於犯罪集團"天人五衰"的重要角色，具有操控空間的異能。其異能力可通過斗篷實現物體連線與瞬間轉移，戰術價值顯著。角色以俄國作家果戈理為原型，性格表現為追求絕對自由的矛盾體，既自稱"陀思妥耶夫斯基的摯友"又策劃殺害對方，塑造出"小丑"面具下的哲學困境。動畫第四季（2023年1月...
《果戈理文集Ⅱ：密爾格拉得》是俄國作家果戈理創作的中篇小說集，收錄其1834年完成的《密爾格拉得》及相關作品，由滿濤、彭克巽、白嗣宏翻譯，人民文學出版社出版。該文集為七卷本套裝第二卷，聚焦中短篇小說體裁。小說集包含《塔拉斯·布爾巴》等作品，以烏克蘭哥薩克抗擊波蘭貴族的歷史為背景，運用藝術對比手法展現...
果戈理文集Ⅶ：與友人書簡 2018年1月人民文學出版社出版的圖書 《果戈理文集Ⅶ：與友人書簡》是俄國作家尼古萊·果戈理的書信集，收錄於2018年人民文學出版社出版的《果戈理文集》第七卷。該書遵循文集按體裁分卷的編輯體例，以書信專卷形式呈現，系統整理作者與友人通信的原始文獻。書中聚焦果戈理的書信往來，...
《果戈理文集（1-7卷）》是由人民文學出版社於2018年推出的俄羅斯作家果戈理作品全集，收錄其代表作《死魂靈》《欽差大臣》《狄康卡近鄉夜話》等小說與戲劇作品。該文集採用精裝設計，封面裝飾金漆工藝，但因書脊摩擦易導致金漆脫落引發讀者關注。魯迅曾翻譯果戈理《死魂靈》《鼻子》兩部作品，讚譽其文筆成就。作品收錄...
諷刺小說是小說類型之一，以嘲諷手法揭露社會消極落後現象，通過誇張、對比等藝術手段暴露醜惡本質，形成批判效果。其核心方法包括寄寓性諷刺與現實性諷刺，代表作品有《儒林外史》《外套》《欽差大臣》《鍍金時代》等。吳敬梓完成《儒林外史》揭露科舉制度弊端；果戈理《欽差大臣》展現俄國社會現象。部分作品通過典型人物...
《伊凡·伊凡諾維奇和伊凡·尼基福羅維奇吵架的故事》是俄國作家果戈理創作的中篇小說，收錄於小說集《密爾格拉得》。小說講述了地主伊凡·伊凡諾維奇與伊凡·尼基福羅維奇因一桿步槍的交易爭執，從摯友反目成仇，展開長達十餘年訴訟糾紛直至雙雙離世的過程。兩人原本互為鄰居且關係融洽，因瑣事互相辱罵後持續控告，法院...
《狄康卡近鄉夜話》是2022年人民文學出版社出版的圖書，作者是[俄] 果戈理，譯者是滿濤。內容簡介 《狄康卡近鄉夜話》充滿魔幻色彩，八個充滿烏克蘭民間色彩的鬼怪故事，塑造了遠離現實生活的奇妙世界。與中國傳統故事不同的是，在這些故事裡，人類並不總能戰勝魔鬼，善良和美德並不總能戰勝邪惡。從《狄康卡近鄉...
他翻譯了蘇聯歌曲《祖國進行曲》、斯坦尼斯拉夫斯基的《演員自我修養》《我的藝術生活》、果戈理的《賭棍》、屠格涅夫的《貴族之家》等等，成為專門的戲劇翻譯家。1941年在上海淪陷區幾乎所有進步報刊均被封殺，根據黨的指示，29歲的姜椿芳在上海開始創辦時代出版社，先是以蘇聯人的名義創辦中文版《時代》周刊，姜椿芳...
1995年，其執導了果戈理的喜劇《婚事》。1996年，執導了陀思妥耶夫斯基《地下室手記》改編劇《悖論製造者》。同年，其畢業作品《等待戈多》在克魯科夫斯基運河劇院上演，並被當地媒體評為"年度戲劇事件"。在他的藝術生涯中，還排演了畢希納的《沃伊采克》、貝克特的《等待戈多》、加繆的《卡里古拉》、契訶夫的《三姊妹
同年果戈理發表《與友人書信選》，別林斯基撰寫《給果戈理的一封信》，對其觀點給予駁斥。陀思妥耶夫斯基非常喜歡別林斯基這篇文章，並尋找到手抄本在小組上朗讀。1849年4月23日，他因牽涉反對沙皇的革命活動而被捕，並於11月16日執行死刑。在行刑之前的一刻才改判成了流放西伯利亞。在西伯利亞，他的思想發生了巨變，...
《欽差大臣》是1981年11月湖北人民出版社出版的連環畫作品，改編自俄國作家果戈理同名諷刺喜劇，由黃建中改編、王書朋繪畫。該作品以平裝64開本發行，統一書號8106-2227，定價0.23元，屬連環畫。作品通過虛構小城官員誤認過路青年為欽差大臣的荒誕情節，以誇張手法揭露沙俄官場腐敗與官僚主義醜態。繪畫採用傳統線描技法，...
他的第1部歌劇《鼻子》（1927～1928）以怪誕的手法再現了H．B．果戈理原著的幻想形象，對趾高氣揚而又心靈空虛醜惡的舊俄官員加以諷刺。當時蘇聯輿論對此歌劇毀多於譽，它在首演後即湮沒無聞，30多年後（1970）才重新上演得到肯定。舞劇《黃金時代》（1927～1930）和《螺絲釘》（1930～1931），都是通過芭蕾反映...
