松江獨宿

《松江獨宿》是唐代詩人劉長卿的律詩。詩中運用環境描寫，表達了詩人被貶謫後的落寞之情。

基本介紹

• 作品名稱：松江獨宿
• 作者：劉長卿
• 創作年代：唐代
• 文學體裁：五言律詩

詩詞正文

洞庭初下葉，孤客不勝愁。明月天涯夜，青山江上秋。

一官成白首，萬里寄滄洲。久被浮名系，能無愧海鷗。

翻譯：

看到洞庭湖邊的樹葉剛剛開始下落，我獨自一人在外，客居他鄉，心中不禁產生了讓人無法承受的愁苦情。

明亮的月亮在夜晚升起，卻是在遠離故鄉的極遠的地方；遠處的青山和寬闊的江面呈現出一片秋天的景色。

一生為官，仕途坎坷，到此時被貶時已是白髮蒼蒼。我不遠萬里，趕往濱水之地隱居，來度過剩餘的時光。

回顧自己的仕途生涯，驀然發現，自己早已長久地被官場虛名拖累，這讓我怎么能對海鷗毫無慚愧之情呢？