東華大學日語系

隨著我國改革開放步伐的不斷加大，對日語人才的需求也隨之增長，東華大學外語學院於2001年申報設定日語本科專業，並於2002年開始正式面向全國招生。經過全體師生4年共同的努力奮鬥，已於2006年6月向社會輸送出了第一批畢業生。就業率達到了百分之百。

院系概況

外語學院日語系成立於2002年，是東華大學重點學科，是綜合大學中唯一獲得教育部·財政部“國家級特色專業建設點”殊榮的日語專業。日語系設有“日本語言文學”和“日語（國際經濟與貿易）”兩個專業方向，2005年開始招收日語碩士生。現有教師18名，其中教授3名，副教授1名，日籍專家2名，博士率45%（含在讀博士），主持或在研多項教育部、上海市、日本國際交流基金、住友財團等縱向和橫向科研項目，作為主編單位編寫的《新版中日標準日本語電視講座DVD》《新日本語教程（1-6冊）》等日語教材受到日語愛好者的廣泛認可，教學團隊整體具有較強的科研能力。在專業教學方面，日語專業實行精英教學，每年限招50名。本專業依託東華大學紡織、服裝藝術、經濟管理等優勢學科，在培養學生掌握日語專業知識和國際經貿知識的同時，鼓勵學生根據自己的特性愛好攻讀第二學位。學生在歷屆全國日語專業四級、八級統考中，成績斐然，每年的考試合格率和成績均遠遠高於全國平均成績，2006年國際日語能力（JLPT）考試創下了394分的最高紀錄。日語專業的學生先後獲得2008年第22屆上海市大學生演講比賽第二名，2009年獲中華杯日語演講比賽華東賽區一等獎，多次獲得共立杯日語演講比賽、笹川杯日本知識競賽等比賽的團體和個人優勝獎，顯示了日語專業學生的綜合實力。在學科建設方面，日語專業依託“日本研究”文科基地、日本近現代研究中心、日語教材研發中心積極展開科研活動，舉辦了一系列較有影響的學術國際研討會，在國內外發表了一系列的學術論文；在“國家級特色專業建設點”平台上，圍繞“教材建設和課程建設”這一國家特色專業質量工程建設為重點，分別與東京外國語大學、京都外國語大學、拓殖大學、杏林大學等日本高等學府合作編寫了一系列包括國家級十一五規劃教材在內的日語教材，達到了以教材編寫帶動科研、推動師資隊伍建設、不斷提高學生的綜合素質和跨文化交際能力的目的，逐步形成了東華日語的特色。在國際合作和交流方面，日語專業每年選派骨幹教師赴日本進修，推薦優秀學生赴日本免費或自費留學，與國立東京農工大學、東京外國語大學、早稻田大學、明治大學、中央大學、拓殖大學、杏林大學、京都外國語大學、大阪府立大學、沖繩大學等日本高等學府有著良好的合作關係，為學生赴日留學深造提供各種機會。自06年首屆學生畢業以來，畢業生活躍在三菱商事、三菱重工、伊藤忠商事、瑞穗銀行、豐田、本田、松下、日立、森大廈、似鳥等日本著名企業，就業率為100%；另外，多名學生進入牛津大學、東京大學、京都大學、慶應大學、早稻田大學、橫濱國立大學等世界一流大學的研究生院深造。日語系正致力於通過“國家級特色專業”建設，將東華日語辦成具有與國外著名高校深度合作、特色鮮明的專業。形成一套能夠讓大學生既擁有日語專業知識，又具有國際視野和商貿知識的複合型人才的教學模式與培養機制，使大學生經過四年的學習，成為“德才兼備、基礎寬厚、實踐能力強、具有創新精神的、跨文化交際能力的高素質人才。

教學理念

日語系旨在培養具有紮實的日語運用能力及對日本社會文化具有一定的理解，掌握一定的經貿知識，能夠在經貿、文教、旅遊服務等領域，從事外貿、翻譯、教學、管理及文化交流工作的日語專門人才。為此，創建日語系時，依據高等院校日語專業教學大綱，在借鑑了其他著名高校的辦學經驗的基礎之上制定了專業教學計畫。

在課程設定上，注重專業課程設定的結構，同時兼顧社會發展的需要。每年秋季新學期開學，日語係為學生舉辦學業指導講座，培養學生儘快樹立專業意識，明確專業課程與各項技能之間的內在關係，將基礎知識、專業知識、目的技能與畢業論文有機地結合起來。在專業與專業前沿方面，設定語言、文史、翻譯三個方向，與社會需求緊密聯繫，培養和提高學生的綜合素質和創新精神。同時，根據實際情況不斷改進和調整課程設定，使教學質量得到穩步提高。此外，日語系充分利用東華大學的學科優勢，實行主副修、外語加專業方向等多種模式，努力培養學生成為具有紮實的外語功底、合理的知識結構和全面的綜合素質的複合型人才。

日語系教學設備先進，多媒體教室授課，9間語言實驗室，設附屬圖書資料室定期購置日語書籍、多媒體資料等。另外，由日本國立國語研究所原所長野元菊雄顧問教授贈送的“野元菊雄先生文庫”已經形成了具有一定規模的專業書庫，並仍在充實。

日語系一貫堅持以教學為中心，不斷推進教學改革，在提高教學水平方面，取得了很好的教學效果，在“共立杯日語演講比賽”等活動中取得了優異成績。日語系03級學生於05年6月參加了NSS-4考試，日語系02級學生於05年12月參加了NSS-8考試，兩者都是東華大學第一次參加全國高校日語專業統測。其中，日語專業“四級”考試合格率為93.48%，日語專業“八級”考試合格率為94.44%。

日語系同時十分注重學術交流活動，定期邀請國內外日語界知名教授來我校舉辦日語專題講座和日語研討會。各位專業教師非常注重教學方法與學術交流，積極致力於開展具有特色的日語教學方法的研究及教材製作等教研活動。在教師和學生交流方面，本著促進中日文化交流、增進中日友好的務實精神，選派優秀教師和學生赴日進行學習深造，積極參加全國、省市級演講比賽、全球知名高校大學生參加的“模擬聯合國”等活動。校內舉辦“日語系交流節”、“日語廣場” “日劇配音比賽”等國際交流活動，以此提高學生的語言運用能力、為學生提供多方面的、能夠展示自身才華的平台。

日語系始終把培養具有愛黨愛國愛民的精神，語音、語法、辭彙等專業意識濃厚，聽說讀寫譯等語言運用技能紮實，德、智、體、美全面發展，具有國際視野和創新能力的優秀複合型人才為學科建設的目標。經過4年的不斷進取和努力，已經初步形成了一套比較完整的教學管理體系，成為高校培養日語人才的重要基地之一。