《杭州一瞥》是由商務印書館國際團隊聯合浙江大學外國語學院蔣景陽教授主編、浙江七所高校英語專家改編的英文文化旅遊讀物，2023年出版。該書基於中外記者撰寫的原版內容精編而成，以四冊口袋書形式系統展現杭州古今風貌。
全書分《訪古探幽》《雲水禪心》《摩登時代》《心靈家園》四個主題，分別聚焦歷史文脈、自然禪意、現代發展和宜居生活。前兩冊通過西湖景觀、佛教遺蹟、運河傳說等追溯城市演變；後兩冊呈現數字經濟、創業生態及詩意棲居場景。書中融入白蛇傳、梁祝等民間故事，結合生詞注釋、音頻導讀等配套資源，兼具旅遊指南與語言學習功能。
基本介紹
- 中文名：杭州一瞥
- 作者：蔣景陽
- 出版時間：2023年8月
- 出版社：商務印書館
- ISBN：9787100225403
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝-膠訂
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《杭州一瞥》（精編版）是專注介紹杭州文化旅遊和城市風貌的英文讀物。一套四冊口袋書，輕簡便攜，圖文並茂，可讀可聽。該書由多位中外記者撰寫，浙江大學外國語學院蔣景陽教授主編，浙江七所高校英語專家聯合改編、試用錘鍊，商務印書館國際團隊精心打造。四個分冊從不同的角度介紹杭州古往今來的精彩故事：
《訪古探幽》以杭州悠久而獨特的歷史為主線，圍繞西湖景觀的形成和演變，講述了吳越佛國、京杭大運河、南宋皇城的前世今生，馬可•波羅游杭州的故事，以及西子泛舟、白蛇傳、梁祝等傳說。
《雲水禪心》以杭州優美的自然環境和人文傳統為主線，介紹西湖十景的形成和審美價值，錢塘江對城市演變的影響，獨特的茶園、濕地景觀，並寄禪心於山水之間，講述東南佛國的歷史及名寺古剎的今天。書中穿插錢王射潮、濟公等當地傳說，集趣味性與知識性於一身。
《摩登時代》著力描繪杭州富有活力的現代面貌，通過阿里巴巴傳奇、國際青年創業者訪談、城市發展新方向等內容，呈現杭州絕佳的商業環境。從絲綢、茶葉到手工藝品，杭州也是購物的天堂，更有值得期待的精彩夜生活。
《心靈家園》以詩意和宜居為主線，從文化、美食、家庭娛樂和身心平衡等方面講述杭州為何成為四海來客的心靈家園。
該書英文地道、幽默，充滿魅力，輔以專家精心摘選的生詞注釋、人名地名對照表、歷史文化特色辭彙翻譯、朗讀音頻，助力杭州學子和廣大市民學習地道英文，講好家鄉故事。
圖書目錄
《杭州一瞥：訪古探幽》：
Foreword
Touching the Past
Liangzhu Culture： A Story Etched in Jade
Hangzhou History Begins
Lady of the West
Rise of the City on the Lake
Aqueduct of Ages
Hangzhou's Protector
Glowing with Leifeng
The Legend of the White Snake
Dawn of the Southern Song
Discover Song Porcelain
West Lake， History， and Tomorrow
Marco Polo's City of Heaven
The Butterfly Effect at Wansong Academy
Historical Hotspots
Appendix
《杭州一瞥：雲水禪心》：
The Green City
Bird Watching
A Walk with the Divine Farmer
Top 10 Scenes of West Lake
Solace in the Xixi Wetlands
The Bamboo-Lined Path at Yunqi
Qiantang River Tidal Bore
Hitting the Trails
The Pilgrim and the Hermit
The Maverick Monk
Pilgrims Praying for Sunny Days
The Southeastern Buddhist Kingdom
Looking for Immortals
Hangzhou Churches
Appendix
《杭州一瞥：摩登時代》
《杭州一瞥：心靈家園》
作者簡介
《杭州一瞥》（精編版）由一群熱愛杭州的外國記者以英文撰寫，商務印書館國際團隊傾力打造，浙江大學外國語學院蔣景陽教授主編，浙江七所高校英語專家合力改編、試用錘鍊。
《訪古探幽》編者徐雪英、聞人行，《雲水禪心》編者蔣景陽、李曉紅，《摩登時代》編者王琳、王鑑棋、章曉雯，《心靈家園》編者吳昌提、盛湘君等，都是浙江省內高校的資深英語教師，不僅具有豐富的英語教學經驗，且對杭州的人文歷史及風土人情非常了解。
