李紅青，女，1969年2月出生，湖北當陽人，研究生學歷，碩士學位，現任武漢大學外語學院俄語系副教授。
基本介紹
- 中文名：李紅青
- 出生日期：1969 年2月
- 性別：女
- 籍貫：湖北當陽
1991 年本科畢業於華中師範大學外語學院俄語系，獲學士學位， 2004 年研究生畢業於華中師範大學外語學院俄語系，獲碩士學位， 2000 年至今在武漢大學外語學院俄語系工作。研究方向： 翻譯教材與翻譯教學 。
主要擔任的教學任務有 ：本科生的翻譯理論與實踐、俄語報刊閱讀和公外俄語。
主要科研成果有 ：先後在 大學俄語教學與研究、中學俄語、外語教學、外語與外語教學、外語教學探索、俄語教學理論與實踐研究、中國俄語教學、外語研究等雜誌和國際會議論文集上發表 “翻譯教學 : 需要建立開發意識”，“外語專業本科生翻譯課的定位問題”，“大學俄語高級階段教學模式探討”，“俄漢翻譯教材問題分析”，“《俄譯漢教程》（修訂版）問題分析及其對策”，“《科學翻譯學》：一部特色之作”，“ 俄漢翻譯教材發展與動態 ”，“ Развитие и перспектива учебников по переводу с русского языка на китайский ”，“ Преподавание в КНР русского языка как второго иностранного ”， “ Нулевой перевод как способ достижения адекватности устного перевода ” 等論文 ， 參編教材《俄漢翻譯開發基礎》 （ 華中師範大學出版社 ， 2007 ）。
承擔的科研項目有 ：參加教育部高等學校大學外語教學研究會俄語分會項目： 全國大學俄語測試改革與試題庫建設（ 2001-2004 ）；主持武漢大學教學改革研究立項： 新形勢下俄譯漢教材研究（經費 8 千元）（ 2005.5-2007.5 ）。
