李應登，筆名本思，出生於1986年，安徽臨泉人，畢業於安徽師範大學英語系，英語翻譯、作詞人、詩人、作家，安徽省作家協會會員。譯著有《愛屋及鄔·紀念鄔達克繪畫雕塑邀請展》（與王昌玲 合譯）、《嘰里呱啦讀童謠》以及《開天闢地——大型原創中華創世神話組歌》歌詞。在《人民日報》海外版發表有《甜蜜蜜》英譯文、王維詩《鹿柴》英譯文以及個人詩歌作品《燕歌行》。詩歌作品《夜雨》收錄於詩集《中國當代城市詩典》，《腳印》收錄於詩集《風從浦江來》。童詩童謠作品《狗尾巴草》、《小鳳凰學飛》和《看瓜》收錄於《世界華語童謠童詩精品選》。發行的個人作詞歌曲有《春意》（斯蘭演唱）、《一世花開》（張淑潔演唱）、《平靜的時間》（杜雨演唱）等。
基本介紹
人物經歷,早年經歷,求學經歷,翻譯工作,文藝之路,個人作品,歌詞作品,為他人創作,詩歌作品,童謠作品,翻譯作品,散文作品,獲獎記錄,
人物經歷
早年經歷
李應登出生於安徽省臨泉縣的一個小村莊。幼年時，母親離家出走。父親後來到上海做生意謀生，李應登成為留守兒童，與爺爺奶奶相伴。父親年輕時喜歡文學，學過中醫，留有一些文學書籍和中醫古籍在家。李應登童年時家裡缺乏電視機之類的生活設施，閒暇時經常翻閱父親留下的書籍，對文學產生了濃厚的興趣。在父親的引導下，養成了觀察思考的習慣，為以後走上文藝之路打下了基礎。
求學經歷
李應登國中就讀於當地遠近聞名的滑集中學。在該校讀書期間，開始嘗試小說創作，得到語文老師劉坤的鼓勵和支持。初三時，同班同學每個月自發搞一次文藝晚會，同學們踴躍參與，大膽展示自己的才能，對李應登觸動很大。初三下學期，趕上非典疫情，學校安排放假一個多月，劉坤老師要求學生在假期內寫日記。李應登按照老師的要求寫日記，從此養成了寫日記的習慣，很多作品的素材都來自於自己的日記。同時，受英語老師單大軍的影響，李應登對英語也產生了濃厚的興趣。
2007年9月，進入安徽師範大學英語系學習。學習英語專業的同時，因為比較喜歡中文，選修了很多中文課程，參加過本校江南詩社的活動。跟外教老師關係較好，跟他們交流學習的時候，開始嘗試英文詩創作。同時，偶然間寫起了歌詞，得到了老師們的鼓勵。在校期間，還曾在校內敬文圖書館勤工儉學，有機會接觸到各方面的書籍，開闊了視野。
翻譯工作
大學畢業前夕，李應登曾幫助自己的高中同學翻譯一篇理工科論文，從此找到了自己的職業定位。此後，在蕪湖一所中學僅做了兩個星期的中學英語老師就辭職了，前往上海，找到了英語翻譯的工作。在上海工作期間，在同學和同行的小圈子內分享過自己的英文詩，受到一定關注。2014年，結識著名計算語言學家、翻譯家錢定平教授，成為其私淑弟子，後來於2024年，協助錢定平教授出版了英文專著Synesthesia Decodes Innovation。
2016年，因其具備創作英文詩的特長，被推薦給鄔達克文化中心翻譯《愛屋及鄔·紀念鄔達克繪畫雕塑邀請展》，與自己的大學老師共同完成了這本畫冊的英文翻譯。2018年5月，被同行推薦給上海輕音樂團翻譯《開天闢地——大型原創中華創世神話組歌》歌詞。2018年年底，轉到北京工作。在翻譯工作中，李應登參與到汽車、建築、文學、藝術、音樂、影視、網路小說等多個領域。
文藝之路
在上海工作期間，業餘時間內，李應登參加了城市詩人社和陸家嘴白領詩社的活動，接觸過嚴力、李天靖、海岸，與鐵舞、朱德平等人來往密切。在這些前輩詩人的支持下，李應登的作品《雨夜》、《腳印》得以發表。李應登同時參加過美國詩人Tom Magione組織的譯站（United Verses）活動。Tom Magione同時是歌手，由此接觸到音樂圈朋友江生等人。
2017年，李應登用歌詞的形式創作了一首《月》。詩人朱德平同時會作曲，當即將這首《月》譜曲，這是李應登第一首被譜曲的作品。後來，這首《月》由崔葉華演唱，發行到網上。從此，李應登開始大力創作歌詞。
2018年，在翻譯《開天闢地——大型原創中華創世神話組歌》歌詞過程中，結識了著名詞作家張海寧以及英國作曲家及音樂製作人西蒙·弗蘭格林(Simon Franglen)。李應登向張海寧展示了自己的詞作，得到了張海寧的肯定，給了李應登投身音樂行業的信心。歌詞英譯文同時得到了Simon Franglen的肯定。
在北京工作期間，閒暇之餘，有位同事看到李應登創作的歌詞作品，將其推薦給自己的表哥音書。音書是太原的民謠歌手，在李應登的歌詞裡面看到自己類似的經歷，很快有了靈感，與李應登合作了《徘徊》《是否和我一樣》《走過》等作品。音書是李應登合作的第一位歌手。同時，李應登開始了小說創作，早期的小說作品有《尋夢》、《回家》、《遙遠的南鄉》和《工作》。
2020年年初，加入盛聲國際音樂，擔任兼職作詞人。
2020年10月，在父親生病期間，與多年不見的國中同學胡晴鋒（藝名：水土先生）再聚。胡晴鋒國中時就喜歡音樂，大學期間曾組建過樂隊，後來不得不因生活瑣事放棄音樂。經過暢談之後，李應登根據其經歷，創作了《深夜的吉他》，兩人從此開始合作。
個人作品
歌詞作品
為他人創作
詩歌作品
《燕歌行》發表於《人民日報》（海外版）
《腳印》收錄於詩集《風從浦江來》
兒童詩《狗尾巴草》收錄於《世界華語童謠童詩精品選》
《花蕾》收錄於《中國當代知名詩人詩年曆》
童謠作品
《小鳳凰學飛》收錄於《世界華語童謠童詩精品選》
《看瓜》收錄於《世界華語童謠童詩精品選》
翻譯作品
《愛屋及鄔·紀念鄔達克繪畫雕塑邀請展》（與王昌玲 合譯），上海遠東出版社出版
《開天闢地——大型原創中華創世神話組歌》歌詞
《拯救老影院》中譯文發表於《英語沙龍》第760期
《變廢為寶--阿茜尤與水葫蘆的故事》中譯文發表於《英語沙龍》第752期
《最難忘的生日》中譯文發表於《英語沙龍》第754期
散文作品
《記憶中的筍葉粽子》發表於《臨泉報》
《我們大學的校園》發表於安徽師範大學官網
獲獎記錄
詩歌作品《腳印》在2018年上海市民文化節·新詩創作大賽中榮獲“百首優秀詩作”稱號
童謠作品《小鳳凰學飛》在2019年第二屆世界華語童謠童詩中榮獲鼓勵獎
《尋夢》在第三屆臨泉縣原創文學大賽中榮獲優秀獎
小說《回家》在第三屆臨泉縣原創文學大賽中榮獲三等獎
