朱翌

基本資料

紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

事跡散見於《建炎以來系年要錄》、《寶慶四明志》卷八、《延祐四明志》卷四。《宋史翼》有傳。有《猗覺寮雜記》二卷。又《潛山集》四十四卷，周必大為作序。《彊村叢書》輯有《潛山詩餘》一卷。《宋史藝文志》猗覺寮雜記二卷，《四庫總目》並傳於世。

流水泠泠，斷橋橫路梅枝椏。雪花飛下，渾似江南畫。

白璧青錢，欲買春無價。歸來也，風吹平野，一點香隨馬。

這是一首別具特色的詠梅詞。詠梅詞大多寫得乾枯瘦硬，老氣橫秋，這首則寫得清光明媚，風流俊賞，歷來被公認為是詠梅詞中最富特色的一首。

上片寫梅寫景。開頭“流水泠泠，斷橋橫路梅枝椏。”泠泠，形容聲音清越。流水發出泠泠的聲響，梅樹的枝杈橫在橋旁的路上。梅花開得象雪花飛白，很象是一幅描繪江南景色的風景畫。這就是：“雪花飛下，渾似江南畫。”短短四句，勾勒出一幅清新淡雅的詠梅圖。

下片抒情，進一步描繪梅花的高潔。“白璧青錢，欲買春無價。”美玉（白璧）、金錢，想著買春色（主要指梅花），可是春無價，就是有白玉和金錢也買不到，形容春色的高貴。末句：“歸來也，風吹平野，一點香隨馬。”遊春回來，春風吹過平原野外，一縷梅花的香味隨著馬飄散──跟著騎馬的人。

綜觀這首詞，給讀者描繪了一幅春遊詠梅圖：騎著駿馬踏春遊，平川曠野，小橋流水，梅花飛雪，景色象一幅圖畫。美麗的春色，高潔的梅花，玉璧金錢是買不到的。盡情地享受吧，回家的時候，只能帶一點清香！宋代皇家畫院考試畫士時，曾經出過一個題目，叫作“踏花歸去馬蹄香”，這個題目的命意，就是這首詞所描繪的意境！

這首詞，是作者十八歲時所作，當時大名士朱敦儒，看到後十分讚賞，慨嘆不已，就隨手抄寫在自己的扇子上，於是，人們就傳說為朱敦儒所作。後經《耆舊續聞》考訂，才恢復了原作者的姓名。（蒲仁）

朝中措（五月菊）

玉台金盞對炎光。全似去年香。有意莊嚴端午，不應忘卻重陽。

菖蒲九葉，金英滿把，同泛瑤觴。舊日東籬陶令，北窗正臥羲皇。

生查子（詠摺疊扇）

宮紗蜂趁梅，寶扇鸞開翅。數摺聚清風，一捻生秋意。

搖搖雲母輕，裊裊瓊枝細。莫解玉連環，怕作飛花墜。