期期艾艾

期期艾艾

期期艾艾是一個漢語詞語,注音是qī qī ài ài,形容口吃的人吐辭重複,說話不流利,出自《史記張丞相列傳》。

基本介紹

  • 中文名:期期艾艾
  • 注音:qī qī ài ài
  • 用法:作謂語、狀語
  • 提及史料一:《史記·張丞相列傳》
  • 釋義:形容口吃
  • 二提及史料:《世說新語·言語》
解釋,用法,出處,典故,最新解釋,成語示例,

解釋

形容口吃的人吐詞重複,說話不流利。

用法

作謂語、狀語;形容口吃。
【結構】聯合式
【相近詞】支支吾吾
【相反詞】油嘴滑舌
【同韻詞】優勝劣汰、吃糠咽菜、胡孫入袋

出處

西漢·司馬遷《史記·張丞相列傳》:“臣口不能言,然臣期期知其不可;陛下雖欲廢太子,臣期期不奉詔。”
南朝宋·劉義慶《世說新語·言語》:鄧艾口吃,語稱“艾艾”。晉文王戲之曰:“卿雲‘艾艾’,定是幾艾?”對曰:“‘鳳兮鳳兮’,故是一鳳。”

典故

期期艾艾這個成語是兩個故事的“集合”,故事都來自有口吃的歷史人物。
“期期”來自漢代大臣周昌的故事。周昌,沛縣(今屬江蘇)人。秦末,他在農民戰爭中歸劉邦,並從劉邦入關破秦,後升至御史大夫,封汾陰侯。周昌為人正直,敢於直言。但他口吃,說起話來很費勁。
漢高祖劉邦得天下後,有一個寵妃叫戚姬,戚姬生了個兒子叫如意。劉邦就想廢掉原來的太子,立如意為太子。
於是,上早朝時,劉邦就說了這件事兒。不料,眾臣皆反對。曾侍秦朝的博士叔孫通說:“太子天下本。本一揺天下振動。奈何以天下為戲!”
這時,周昌也出來說話,明確表示反對無故廢太子。周昌本來說話就有點口吃,表達意思很吃力,最後說急了,他脫下官帽道:“臣口不能言,然臣期期知其不可!陛下欲廢太子,臣期期不奉詔!”
這一結巴,反而把滿朝文武百官都逗笑了,劉邦也跟著笑了,於是這件事暫且被擱在一邊。
“艾艾”來自三國時魏將鄧艾的故事。鄧艾,義陽郡棘陽(今河南新野)人。公元263年,他與鐘會分別率軍攻打蜀漢,鄧艾率先率軍偷渡陰平進入成都,使得蜀漢滅亡。
後來鄧艾遭到政敵鐘會陷害,因此招司馬昭的疑忌而被殺。
不過,在此前,他與司馬昭的關係還是不錯的。《世說新語·言語篇》中記載:鄧艾有口吃的毛病,說話時稱自己是“艾……艾……”。有一次他在洛陽參加司馬昭的聚會,交談時,他又開始“艾……艾……”。司馬昭就跟他開玩笑:“你老說艾艾,到底是幾個艾?”鄧艾也不示弱,說:“鳳兮鳳兮,難道不是一個鳳?”
另一種說法來源於《三國演義》第一百一十七回(魏主政歸司馬氏,姜維兵敗牛頭山):
懿(司馬懿)戲謂曰:‘卿稱艾艾有幾艾?’艾應聲曰:‘“鳳兮鳳兮”,故是一鳳。’其資性敏捷,大抵如此。此二人深可畏也。
“鳳兮鳳兮”是《論語·微子》中一個典故:春秋時楚狂接輿歌中說“鳳兮鳳兮”,指的是一個鳳。
另外,《藝林伐山》卷十二引《玉箱雜記》:“ 鄧艾 號 伏鸞 , 陸雲 號 隱鵠 。”鸞也就是鳳凰。可以猜想,鄧艾號伏鸞,當時的回答鳳兮鳳兮除了用典故之外,同時是指的自己。
後來,人們把這兩個故事和在一起,就有了成語“期期艾艾”,形容口吃的人說話結巴。

最新解釋

時代在進步,語言也在不斷發展變化。新版詞典已經對這個詞語做了最新的解釋:
《現代漢語詞典》(商務印書館於2008年出版的2005年5月第5版)對“期期艾艾”做出如下解釋:
【期期艾艾】漢代周昌口吃,有一次跟漢高祖爭論一件事,說:“臣口不能言,然臣期期知其不可”(見於《史記·張丞相列傳》)。又三國鄧艾也口吃,說到自己的時候連說“艾艾”(見於《世說新語·言語》)。後來用“期期艾艾”形容口吃。(第1067頁)。

成語示例

◎感情的激動使我說話期期艾艾了。(茅盾《腐蝕·十月十日》)
◎在他身邊是一個矮矮胖胖的茁實小伙子,大概是二十二三歲的樣子,臉孔像孩子似的白裡透紅,眉目卻是一副鄉下孩子的老實相,一見陌生人兩腮就紅起來,嘴裡也期期艾艾說不出話來。
◎他開始嘀嘀咕咕地望著那一朵“嬌艷的玫瑰”,像面對初戀的情人,期期艾艾地抱怨起來。
◎但無論怎樣艱辛,結果總是無比美妙。我從每一件東西的名稱慢慢學起,由期期艾艾地發音,進展到可以在莎士比亞的十四行詩中,進行無限美妙的想像。(海倫·凱勒《再塑生命》)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們