朝鮮族服飾

朝鮮族服飾，朝鮮族傳統民俗，國家級非物質文化遺產之一。

朝鮮族男裝衣短，褲長肥大，加穿坎肩，也有外著道袍或朝鮮長袍者。道袍是過去士大夫、儒生的常服，後成為男子出門時的禮服。長袍當大衣穿，有單、夾、棉之分。

朝鮮族女裝短衣長裙。短衣有長長的白布帶在右肩下方打蝴蝶結。長裙多有長皺褶。裙有纏裙、筒裙、長裙、短裙、圍裙之分。短衣，朝鮮語叫“則高利”，是一種斜領、無扣、以帶打結、只遮蓋到胸部的衣服；長裙，朝鮮語叫“契瑪”，腰間有細褶，寬鬆飄逸。這種衣服大多用絲綢縫製，色彩十分鮮艷。年輕女子一般愛穿筒裙、短裙，老年婦女常穿纏裙、長裙。冬天，中老年婦女在上衣外加穿棉(皮)坎肩。

2008年6月7日，朝鮮族服飾經國務院批准列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。

基本介紹

• 中文名：朝鮮族服裝
• 外文名：英文：Korean costumes
• 類別：民俗
• 流行地區：延邊朝鮮族自治州
• 民族：朝鮮族
• 申報地區：吉林省延邊朝鮮族自治州
• 批准時間：2008年6月7日
• 遺產編號：Ⅹ-109

歷史淵源

中國的朝鮮族大部分是東北淪陷時期時期陸續被日本從朝鮮半島作為政治移民強制遷徙至東北逐漸形成的一個少數民族。服裝是一個民族文化的象徵。朝鮮族是中國少數民族之一，主要生活在我國吉林省延邊州，其豐富多彩的民族服裝，是朝鮮族人民思想意識和精神風貌的體現。其文化與朝鮮半島的文化有著深厚的淵源。朝鮮族服裝呈現出素淨、淡雅、輕盈的特點，不僅給我們帶來了美的享受，更充實了服飾藝術的寶庫。

三國末期，貴族男子穿寬大的褲子、短上衣，腰間系腰帶；貴族中的女子則穿長裙和齊臀的上衣。其後，又受到蒙古的影響，女子的上衣縮短，裙子上提到腰。15世紀時，女子的裙子再度上提，在腋下系定，上衣縮短，與現在婦女所穿的朝鮮族服裝相近。

中國朝鮮族在初期，多居於偏僻的山村，服飾的原料以自種自織的麻布和土布為主。20世紀初，隨著資本主義經濟的滲透和近代文化的輸入，機織布和絲絹、綢緞等面料開始傳入，服飾的顏色也隨之多樣化了。尤其是中國改革開放以來，與朝鮮和韓國的經濟、文化的交流不斷加強，更加促進了朝鮮族服裝的發展。

服裝特點

總體

遷入中國後的朝鮮族的服飾多沿用朝鮮李朝民間服飾，並有日常服、儀禮服(婚禮、喪禮、祭禮等)、特殊服(舞蹈服、農樂服等)等服裝之分。朝鮮族比較喜愛素白色服裝，故有“白衣民族”之稱。朝鮮族服裝的特點是斜襟，無紐扣，以長布帶打結。婦女傳統日常服裝為短衣(“則高利”)，長裙(“契碼”)，斜襟，以長布帶在右肩下方打蝴蝶結。男子服裝為短上衣，外加坎肩，下身穿褲腿寬大的長褲，外出時多穿斜襟以布帶打結的長袍。現在改制服或西服。姑娘和少婦的衣裙，五彩繽紛鮮艷奪目，具有濃郁的民族特色，兒童上衣的袖筒多用“七色緞”(七種顏色相配的綢緞)做料，穿起來好象彩虹在身。青年婦女和少女在上衣袖口和衣襟上鑲色彩鮮艷的綢緞邊。飄帶也是用紅、紫、藍色等綢緞製成。老年婦女喜著白色衣裙，並習慣用白布包頭，冬天加穿以毛衣為里、綢緞為面的坎肩。中老年婦女多穿纏裙，不穿筒裙。朝鮮族早期穿木屐、革履，後來也穿草鞋、麻鞋、膠鞋，現在普遍穿布膠鞋或皮鞋。

傳統男裝

朝鮮族男子一般穿素色短上衣，外加坎肩，下穿褲腿寬大的褲子。外出時，多穿以布帶打結的長袍。男子短衣朝鮮語也叫"則高利"；成年男子的上衣衣長較短，斜襟、寬袖、左衽、無紐扣，前襟兩側各釘有一飄帶，穿衣時繫結在右襟上方。他們還喜歡黑色外套或其它顏色的帶紐扣的"背褂"即“坎肩”，"坎肩"朝鮮語叫"古克"， 一般套在"則高利"上衣的外面，多用綢緞作面，毛皮或布料做里，有三個口袋，五個扣，穿上顯得特別精神。

穿著朝鮮族服飾的夫妻

朝鮮男子愛穿"燈籠褲"，這種褲子褲長腰寬，而且白色居多。"巴基"是指傳統的朝鮮族服飾"褲子"，其褲襠、褲腿肥大。由於朝鮮族傳統房屋都有火炕供暖系統，人們常常是坐臥在地面的墊子或蓆子上，穿這種褲子便於在炕上盤腿而坐，隨便輕鬆，褲腿系有絲帶，外出時可以防寒保暖。

朝鮮族的傳統男子服裝，褲襠肥大，宜於盤腿而坐，褲腳繫上絲帶，並喜歡在上衣上加穿帶紐扣的有色坎肩，形似老年婦女的坎肩，但不鑲邊，講究合體。顏色多為灰、棕、黑色。出訪時再加穿長袍（式樣與上衣相同，只是長及膝蓋）。朝鮮族長袍能體現男性持重的風度和雄健的體魄。長袍、禮帽是朝鮮族男性外出的服飾。現在，傳統的長袍已無人問津，但男性襖褲仍是老年人“花甲”慶典必穿的禮服。男性所穿的上表．在斜襟上都鑲著白布邊。這種白布邊可以常拆洗，使衣服保持乾淨。

傳統女裝

朝鮮族服裝根據穿著者的年齡和場合，選用各種質地、顏色的面料製作。女子婚前穿鮮紅的裙子和黃色的上衣，衣袖上有色彩繽紛的條紋 ；婚後則穿紅裙子和綠上衣。年齡較大的婦女，可在很多顏色鮮明、花樣不同的面料中選擇。

穿著朝鮮族服飾的少女

朝鮮族婦女的短衣長裙，是朝鮮族服飾中最具傳統的服裝，這也是朝鮮族婦女服裝的一大特色。上衣在朝鮮語中叫"則高利"，是朝鮮族最喜歡的上衣，以直線構成肩、袖、袖頭，以曲線構成領條領子，下擺與袖籠呈弧形，斜領、無扣、用飄帶打結，在袖口、衣襟、腋下鑲有色彩鮮艷的綢緞邊，顏色以黃、白、粉紅等淺顏色為主，女性穿起來瀟灑、美麗、大方；長裙，朝鮮語也叫做"七瑪"，是朝鮮族女子的主要服飾，腰間有長皺褶，寬鬆飄逸。這種衣服大多用絲綢縫製而成，色彩鮮艷，分為纏裙、筒裙、長裙、短裙、圍裙。年輕女子和少女多愛穿背心式的帶褶筒裙，裙長過膝蓋的短裙，便於勞動。中老年婦女多穿纏裙、長裙，冬天在上衣外加穿棉(皮)坎肩。纏裙為一幅未經縫合的裙料，由裙腰、裙擺、裙帶組成。上窄下寬，裙長及腳面，裙擺較寬，裙上端有許多細褶，穿時纏腰一圈後繫結在右腰一側，穿這種裙子時，裡面必須加穿素白色的襯裙。

傳統的朝鮮族女性服裝，其特點是襖短裙長。襖的衣領同襟連成一條斜線，衣襟右掩，沒有紐扣。朝鮮族傳統女性服裝，以黃襖粉裙為典型。襖長及至現在上衣三個紐扣之上．裙長及膝蓋或腳面不一。襖袖呈圓弧形，肥大，左右衣襟以兩根長長的結帶在右胸前打一個蝴蝶結，長長的飄帶給人以飄逸的美感。襖的領口、袖口多以不同顏色的布條鑲邊。年輕婦女和少女在襖（則羔利）袖口和衣襟上鑲有色彩鮮艷的綢緞邊。年輕婦女襖的面料色彩綻紛，亦有專以諧調、淡雅為基本格調的筒裙和纏裙。纏裙把裙的右側下擺稍稍提起，掖在左側後背腰帶上，十分巧妙地勾勒出女性優美的線條。

朝鮮族老年婦女喜著素白衣裙，並習慣用白絨布包頭。到冬天，加穿以毛皮為里、綢緞為面的坎肩。中老年婦女多穿孔機纏裙，不穿筒裙。穿纏裙時，必須在裡面加穿素白色的襯裙。簡裙是縫合的筒式裙子，但與其他民族的筒裙不一樣，它的腰間有許多細褶，達到合腰身為止，上端還連上一個白布小背心，前胸開口扣紐扣。穿時從頭部往下套。這種裙長過膝蓋，利於勞動、步行。
朝鮮族老年婦女舊時衣著以白、灰最常見，襖裙外多配以帶兔毛等毛邊的坎肩，坎肩兩襟由一瑪瑙狀橢圓形墜子連結。現在，隨著人民生活水平的提高，老年人也和年輕人一樣喜著五彩繽紛、質地精良的短襖長裙，卻很少有人系白頭巾。

傳統童裝

朝鮮族兒童服裝主要是七彩衣，是用七色綢緞給兒童做的衣服，好像彩虹在身。朝鮮族認為彩虹是光明和美麗的象徵，或出於審美心理，或出於避邪的目的，意在讓兒童美麗幸福，使孩子們顯得更加聰慧、活潑可愛。還有的認為是過去朝鮮婦女善於保存各種顏色的布塊，用來給孩子做衣服等等。

朝鮮族的童裝，不論男女，以顏色絢麗為特色。童裝的款式同大人的基本相同。童裝的衣料多選用粉、綠、黃、藍等色彩鮮艷的錦緞。幼兒上衣的袖筒多用“七色緞”（七種顏色相配的綢緞）做料，穿在身上好像身披彩虹一般，因此這種衣服被稱作是“彩虹襖”。朝鮮族一向認為彩虹是光明和美麗的象徵，用“七色緞”給幼兒做衣服，意在讓幼兒們更加美麗和幸福。

朝鮮官服

解放前朝鮮族的官服，隨官職、身份而異，但基本式樣大體上是冕服，用黑色綢緞做團領，受中國冕服十二章紋飾的影響，肩部亦有帶色之龍，袖口畫有火、華蟲、宗彝等圖案。裳用紅綢緞縫製，裳前有藻、粉米的紋飾圖案。

其他特點

（1）男女服裝迥然不同，男人為上襖下褲，女人為上襦下裙。男裝的特點是上襖加穿帶紐扣的有色坎肩。褲襠和褲腿都較肥大，這同朝鮮族在室內席地而坐的風俗有關，也同他們耕種水田，需要經常卷褲腿相關。褲腳繫上絲帶。出訪時再加穿長袍。女裝的特點是襦短裙長。上襦的長度剛能遮住乳房，長裙長及腳跟。年輕婦女和少女的衣裙五彩繽紛，鮮艷奪目。

朝鮮族服飾

（2）男女上襖都是斜襟，無紐扣，以飄帶打結。女襖飄帶的顏色比上襖本色更深更艷。

（3）喜穿白色衣服，素有“白衣同胞”之稱。20世紀20年代末，一些朝鮮族開始穿中山服或西裝。六七十年代以後，傳統服飾逐漸被現代服飾所取代；女裝卻在各種節日、喜慶之日及休假日穿，到處都能看到。

顏色喜好

白色是朝鮮族最喜歡的服裝顏色，象徵著純潔、善良、高尚、神聖，故朝鮮族自古有"白衣民族"之稱，自稱"白衣同胞"。婦女們穿用的衣料顏色更是絢麗多彩、不拘一格，但短衣長裙這一傳統民族風格久久不變，因為它符合朝鮮族婦女的審美心理，充分反映了她們溫順、善良和勤勞淳樸的美德。朝鮮民族服裝的結構自成一格，上衣自肩至袖頭的筆直線條同領子、下擺、袖肚的曲線，構成曲線與直線的組合，體現了"白衣民族"的古老袍服的特點。

朝鮮族男女服飾結構圖

對白色的偏愛，典型地反映了朝鮮族酷愛潔淨的特點。最初遷徙人境的墾民多以線麻自織的麻布為衣料，質地粗糙，夏季涼爽．但冬不保暖。以後隨著織布工藝技巧的不斷改進，麻布越織越好，不僅紋細且少有疵點，顏色亦經漂洗由黃變白。在相當長的時期，麻布、土布一直是朝鮮族傳統服裝的主要面料。

服飾搭配

朝鮮族服裝有佩飾才顯得完美。如精美的繡花髮帶、繡花荷包、流蘇，腳穿淺色船形鞋等。傳統朝鮮族服裝的領結下常掛一個流蘇，流蘇上的裝飾為一塊玉雕或一柄小銀劍，其上有一環圈，下面則垂著長長的絲線流蘇，與服裝相呼應，形成整體美感。

朝鮮族的裝飾品，大體可分為頭飾和腰佩。頭飾主要有髮帶、釵、簪等。女人用的頭飾要比男人用的多，而且非常華麗。腰佩有腰帶、荷包、妝刀、玩物等，其中不少都是很精緻的工藝品。

朝鮮族婦女頭飾較簡單，女孩多留娃娃頭短髮，未婚少女梳一條長辮，婚後挽發於腦後，除在辮根和辮梢系彩色頭繩及在髮髻上插金屬簪外，無其它飾物，樸素大方。

朝鮮族人民具有愛好和平而又生機勃勃的品格，民族文化深沉而又活躍、傷感而又樂觀。尤其是在節假日和老人壽誕之時穿上朝鮮族傳統民族服裝，載歌載舞，共同歡慶，這已成為朝鮮民族標誌性的“風景線”。

鞋帽樣式

船形鞋是朝鮮族獨有的鞋。鞋樣像小船，鞋尖向上微翹，用人造革或橡膠製成，柔軟舒適。男鞋一般是黑色，女鞋多為白色、天藍色、綠色。此外朝鮮族服飾中還有一種七彩上衣，用七彩緞做成，象徵幸福和光明，一般是在集會和喜慶活動時穿戴。朝鮮族早期穿木屐、革屐，後來出現草鞋、麻鞋、膠鞋，普遍穿膠鞋或皮鞋。

朝鮮族男子的帽子，過去主要是黑笠。黑笠在頭頂的部分是圓筒形，帽檐很寬，可以遮擋陽光。女人也有戴黑笠的，多半畫有美麗花鳥，但常用的還是頭巾。現在青年男子戴鴨舌帽，中老年人戴氈帽。

勾背鞋

"勾背鞋" 是傳統的女性鞋履。朝鮮族自古就生活在"白山黑水"之間，是一個能歌善舞的民族，屬於"跨境民族"，所以"勾背鞋"在中國朝鮮族、韓國和朝鮮都有流行。

朝鮮族歷來崇尚素白色，衣服、鞋飾多用白色，樸素大方，極富民族特色。朝鮮族古代多穿草鞋、木屐，後發展到淺口勾背鞋。勾背鞋，口淺，便於穿脫，而且晴雨兩用。膠鞋普及後，用橡膠製成的白色勾背鞋成了朝鮮族男女腳下的"寵物"。這裡展示的"勾背鞋"，呈船形，造型別致，線條流暢，顏色也不限於純白色。其中，全紅色勾背鞋為綢緞面料，上繡"蝶戀花"圖案，勾頭為藍色，為婚禮場合穿用。

傳承保護

朝鮮族服飾文化豐富，而且還繼承了隋唐時期中原服飾的許多特點，對服飾史研究具有重要價值。