朝陽岩和魏公張浚

作品原文

漫作遊仙去，靈槎近晚涼[1]。

懸岩迷日月，倒影浸瀟湘[2]。

風滿征帆過，雲歸渡鳥忙[3]。

相忘物外趣，時許棹相將[4]。

[1]靈槎：輕盈的小船。槎：木筏，這裡是指小船。近晚涼，張浚詩有“風輕水面涼”一句，這是和張浚詩之意，是說瀟水到傍晚，水已經涼了。

[2]迷：遮住。浸：全部倒影在水中。懸岩遮住日月的光輝，朝陽岩的景色全部倒影在瀟水河中。

[3]雲歸渡鳥忙：天空的雲回聚，過河的鳥就忙碌起來了。歸：回來，引申為回聚。

[4]時許：時常。棹：划船用的一種工具。這兩句的意思是，拋開一切世事，時時會乘舟歸隱。

該詩選自《零陵縣誌》。這是一首和詩，張浚寫有一首游朝陽岩詩，作者採用張浚詩的韻，貼近張浚詩描寫的內容。描寫了在朝陽岩所見的瀟水河上的景色，及由景所引起的感受。表達了感慨世事如流水無所留念，時時想離開仕途歸隱江湖、尋仙訪道的情感。

許尹，宋朝人，生卒年不詳。與當時的名臣張浚有交往，曾寫詩相和。