月亮晚上好是ハンバート ハンバート演唱的歌曲，發行於2006年4月26日。收錄於《今晩はお月さん》這張專輯
基本介紹
- 中文名稱：月亮晚上好
- 外文名稱：今晩はお月さん
- 所屬專輯：道はつづく
- 歌曲時長：3:44
- 發行時間：2006年4月26日
- 填詞：佐藤良成
- 譜曲：佐藤良成
- 編曲：佐藤良成
- 音樂風格：J-Pop日本流行
- 歌曲語言：日語
歌詞：
山(やま)の向(む)こう日(ひ)が落(お)ちて
太陽落山了
夕闇(ゆうやみ)が影(かげ)を隠(かく)す
黃昏把影子藏得不見了
街(まち)の燈(ひ)が道(みち)に落(お)ちて
街燈照在馬路上
影(かげ)をつくる
影子出來了
人気(ひとけ)のない小(ちい)さな店(みせ)
在一家人跡罕至的小店
片隅(かたすみ)に腰(こし)をおろす
找到一個角落坐下
グラス越(ごし)にロウソクの
窗外的燭光
火(ひ)が揺(ゆ)れている
搖搖晃晃
帰(かえ)りたくない
不想回家
今夜(こんや)だけは
哪怕只有今夜
何(なに)もかも忘(わす)れて
好想忘掉一切的一切
眠(ねむ)ってしまいたい
沉睡下去
今晩(こんばん)はお月(つき)さん
月兒月兒晚上好
ここからじゃ見(み)えないけれど
雖然現在我看不見你的臉
想(おも)い出(で)に誘(さそ)われて
想起和你的回憶
涙(なみだ)が落(お)ちる
眼淚掉下來
帰(かえ)るところが私(わたし)にはない
我無處可去
あなたのところへは もう帰(かえ)れない
我已經無法再回到你身邊
あなたのいるところ 私(わたし)には遠(とお)すぎる
你真的離我太遠太遠
