基本介紹
作品原文,字詞注釋,作品譯文,英語原文,法語原文,詩人簡介,
作品原文
曾幾何時
曾幾何時
重要的人越來越少
留下的越來越重要
曾幾何時
在月亮下思考
為不可預知的事物祈禱
曾幾何時
一個人傻傻的蹲在牆角
對天對地微笑……
字詞注釋
牆角：亦作"牆腳"，指的是兩堵牆相接處的凹角或其近處。
祈禱：一種宗教儀式，信仰宗教的人向神默告自己的願望。
曾幾何時（céngjǐhéshí）：才有多少時候，指時間沒過多久。
預知：預先知道。預知、念力、超自然能力，被歸類於超心理學的範疇內。
作品譯文
英語原文
Onceuponatime
Onceuponatime
Theimportantpeoplearegettinglessandless
Leftmoreimportant
Onceuponatime
Thinkingunderthemoon
Prayingfortheunpredictable
Onceuponatime
Apersonsillysquatinacorner
Smiletothesky......
法語原文
Unefois
Unefois
Quelqu'und'importantdemoinsenmoins
Adeplusenplusimportant
Unefois
Souslalunedepenser
Prierpourdeschosesimprévisibles
Unefois
Unepersonnestupideaccroupidanslecoin
Lesjoursdesourire...
陳昂