《暴風雨之夜》是根據木村裕一的暢銷繪本改編的動畫電影。【翡翠森林．狼與羊】原是繪本作家木村裕一所創作的《狼與羊》系列繪本作品，榮獲日本講談社出版文化獎繪本獎，以及日本產經兒童出版文化JR獎。是日本學校指定讀本，超越250萬本的超人氣繪本。根據日本全國中國小圖書館調查，該繪本在學校受歡迎的程度，僅次於「哈利波特」系列。
基本介紹
- 中文名：暴風雨之夜
- 外文名：あらしのよる
- 其它譯名：狼與羊，翡翠之森，one stormy night
- 出品時間：2005年12月10日
- 製片地區：日本
- 類型：動畫
- 主演：卡布，咩
- 片長：110分鐘
- 對白語言：日語等等
- 色彩：彩色
- 主要獎項：日本講談社出版文化獎繪本獎，日本產經兒童出版文化JR獎
簡介,內容介紹,劇情簡介,
簡介
目前已譯成十餘種語言在歐美與亞洲各地出版（台灣中文版繪本由遠流出版）。並榮獲德國幕尼黑國立圖書館選為指定圖書。故事中的野狼卡布與羊咩，因為機緣相遇，卻打破了掠食者與獵物間的天敵關係，進而成為好朋友。卡布必須壓抑自己體內的狼性，克制住想吃掉小羊的欲望。此外，還得躲避羊群與狼群的追捕，這兩個族群發誓要追殺這兩個叛徒。
內容介紹
小羊咩為了躲避暴風雨，闖入了陰暗的山間小屋，他發現小屋裡還有個一同避難的夥伴。雖然看不到彼此，也聞不到對方，但是兩人無所不談。一起經歷了狂風暴雨，他們也從陌生人成了朋友。兩人相約要一起去野餐，到時候確認彼此身份的暗語就是：「暴風雨之夜」。結果到了約定的第二天，羊咩才發現對方竟然是——大野狼卡布！但是既然成了朋友，就算彼此是吃與被吃的立場，小羊與野狼終究還是超越了種族，建立了友誼。他們開始偷偷見面，秘密交往。可是這樣的秘密終究還是泄底了，沒多久狼群與羊群就發現這兩人犯了族群的大忌諱，開始追捕他們。兩個人為了維護這段友情，一邊逃，一邊尋找羊與狼可以和平共處的樂園：翡翠森林。這一路上，餓著肚皮的野狼卡布，還得不停地與自己嗜血的本性展開天人交戰──拚命地壓抑著想要吃掉小羊的欲望；而小羊看著這樣為友情而痛苦煎熬的野狼，態度也從害怕轉為諒解。到底，他們能真找到傳說中的平安樂土翡翠森林嗎？
結局：噶布和咩翻山越嶺的前去翡翠森林。經歷雪山時，狼群追上了他們（咩也要凍僵了）。噶布為了救咩去吸引狼群的注意力，並且約定在翡翠山頂匯合。後來過了差不多一年，咩還是沒見到噶布。一天聽說山頂有隻狼，就興奮的跑去，結果被狼打暈，醒來後，發現狼把他拖入山洞，後來狼問咩問什麼叫他噶布，並說要吃掉咩。（噶布為了吸引狼群的注意力，在雪山遭遇雪崩，失憶了。咩傷心之下說出，要是在沒有那個暴風雨之夜見面就不會出這樣的事。這時狼像是想起了什麼，呆坐了一會兒，忽然問咩：咩你怎么在這裡？（記憶恢復）最後就是噶布和咩坐在翡翠山頂賞月。圓滿結局。
劇情簡介
暴風雨之夜，小羊羊咩（成宮寬貴 配音）和野狼卡滋（中村獅童配音）意外的躲進了一間小木屋避雨。在漆黑的房間裡，羊咩和卡滋看不清彼此，交談甚歡並約好第二天一起午餐。相約見面時，羊咩和卡滋發現了彼此的身份，面對羊咩的天然和善良，卡滋強忍著把羊咩吃拆入腹的衝動，在羊咩面前努力做只好狼，二者迅速成為好朋友。
羊咩和卡滋成為好友的事被羊群和狼群發現。羊咩被族長賦予任務去探聽狼群的訊息才能重歸羊群；而卡滋這邊，狼族給了卡滋“將功贖罪”的機會去羊咩那探聽羊群的訊息。身懷心事的羊咩和卡滋再次相約河邊見面。突如其來的暴雨和卡滋的相救讓二者發現無法去欺瞞對方，相約跳入洪流中的羊咩和卡滋劫後餘生，沒有退路的他們決定翻閱雪山，前往能讓狼和羊能和平共處的翡翠森林。在前往的路上遭遇了狼族的圍追，他們能否成功翻越雪山躲過狼群，卡滋又能否克服吃羊的天性，一起到達夢想的翡翠森林呢？
