劇情簡介
霧島智子
(田中美佐子飾)在大學任教的父親因意外事故而喪生,留下智子一人孤苦無依。智子的男友平尾望
(內藤剛志飾)是出版社的總編輯,好幾次跟智子求婚卻都遭到了拒絕。從事法文翻譯工作的智子在父親過世後,決定搬回父親的住處,就在搬回家之後,更和睽違十四年之久,毫無血緣關係的妹妹知子
(飯島直子飾)重逢,而此時正是知子正值人生最厄運的時期,倆人個性針鋒相對,感情生活是跌到谷底。由田中美佐子所飾演的智子,36歲,非常活躍的口譯兼翻譯家,是一個對感情、工作都相當認真的完美主義者,未婚,當兩人在重逢之後更是發生了意想不到波折。
第一片段
這對姊妹個性截然不同,智子是一絲不茍、幾近於完美主義的人;知子則是大而化之,凡事都不在乎的及時行樂主義者,因此兩人雖然因為房子的繼承權未定。
第二片段
雖然是兩位有點歲數的女星主演,卻絕對是一部質量上乘的日劇,TBS電視台在97年夏季的作品,全劇藉由智子與知子這對價值觀南轅北轍的姐妹為主軸,以輕鬆手法點出適婚期女性所面臨的種種問題,演智子的是田中美佐子,扮妹妹的是飯島直子,這對搭檔因本劇的成功在99年末又再次合作演了一部懸疑驚悚的電視劇《OUT─嬌妻犯罪檔案》。
此外,劇中智子翻譯的那本書─《30歲族群的正確生活方式》,當中也有人生哲理令人玩味,而搭配的演員陣容還包括
柏原崇、
內藤剛志、
白川由美等,是一部集合眾多好演員共同創作的佳作,更是一部好的電視劇。
角色演員介紹
智子(主角)
由田中美佐子所飾演的智子,36歲,未婚,非常活躍的口譯兼翻譯家,是一個對感情、工作都相當認真,劇中是一位完美主義者。

知子
飯島直子飾演,是個大而化之,凡事都不在乎,積極樂觀的及時行樂主義者,因此與田中美佐子飾演的智子兩人針鋒相對。雖然因為房子的繼承權未定,不得不暫時居住在同一屋檐下,但卻一直處於對立的關係,不斷爭執、猜忌,甚至彼此中傷、互扯後腿,後來又加上智子舊愛新歡的兩個男人攪局,終於引爆了一場激烈無比的女人的戰爭。
收視情況
平均收視率:12.6%(關東地區調查)
片尾曲
歌名
Club Tropicana
演唱
威猛樂隊
歌詞
Let me take you to the place
Where membership's a smiling face,
Brush shoulders with the stars.
Where strangers take you by the hand,
And welcome you to wonderland -
From beneath their panamas...
Chorus:
Club Tropicana, drinks are free,
Fun and sunshine - there's enough for everyone.
All that's missing is the sea,
But don't
worry, you can suntan!
Castaways and Lovers meet,
Then kiss in Tropicana's heat,
Watch the waves break on the bay.
Soft white sands, a blue lagoon,
Cocktail time, a summer's tune,
A whole night's holiday!
Chorus
Pack your bags,
And leave tonight.
Don't take your time,
Gotta move your feet, don't you miss the flight!
Cool, cool, cool, cool
Chorus
Cool, cool, cool, cool
大眾評分