晉城話

晉城話也叫澤州話，屬邯新片獲濟小片晉語。沁水城西還講中原官話。晉城方言語音語調接近於國語，不分尖團音，分前後鼻音，指示代詞也不三分，入聲沒有喉噻韻，也沒有獨立的調類，大部分陽入聲字已讀舒聲，且有明顯的繞聲和大量的兒化音，所用辭彙有80%以上的和中原官話方言同源。

基本介紹

• 中文名：晉城話
• 外文名：無
• 別名：澤州話
• 主要特徵：入聲沒有喉噻韻
• 地點：古澤州南部
• 影響：中原官話影響

起源

晉城話也叫澤州話，屬邯新片獲濟小片晉語。晉城自古為山西南下中原的門戶，受中原官話影響，語音語調非常類似於有入聲的中原官話。

晉城話不分尖團音（即z\c\s不可轉化為j\q\x），指示代詞也不三分，分前後鼻音，入聲沒有喉噻韻，也沒有獨立的調類，已經相當微弱，大部分陽入聲字已讀舒聲，而和一般的山西方言有極大的不同。部分地區還講中原官話，如沁水城西。

晉城話起源於古澤州南部地區。晉城話中存在明顯的繞聲和大量的兒化音，且所用辭彙有80%以上的和中原官話方言同源（如“噴一會兒”、“得勁兒”“使慌”“枯出““今兒”“夜兒個"中“”等等 ）。不但語音語調不同於晉語，而且也沒有多數晉語中普遍的慣用辭彙（如”候生“”乃“”寡“等） 。因此和長治、大同，太原等北部西部山西地區方言有極大的差別 。

分析

同源辭彙

晉城話中有80%的和中原官話鄭開片的同源 ，比較常用的有

噴一會兒 得勁兒 今兒 夜兒個 斯氣 硌料 閣氣 鬻 出溜 門硌硓 上供

骨涌 餑糊 一團兒 使慌 枯出 七成兒 小馬兒 昂 契丹貨等等辭彙

其中，噴一會兒，使慌，七成兒，昂等辭彙在澤州話中的出現率高達95%以上。

“不”式辭彙

澤州話慣用，形容辭彙A+介詞“不”+副詞或動詞B，句樣式。來加強語氣的程度。

如：甜不唧唧 、甜不醺醺 表示非常甜

乏不來來 表示非常累

日不糊糊 表示非常糊塗，頭腦不清

發展

晉城古名澤州府，位於山西東南部，晉豫兩省交界處，自古就是三晉通向中原大地的門戶。丹河縈其左，沁河饒其右，析城、王屋名載《夏書》。哲工宗匠先後輩出。擁有國際花園城市、國家園林城市等多項榮譽。

晉城話屬中原官話的過渡方言晉語邯新片，共五種調類：陰平、陽平、上聲、去聲、入聲。邯新片調值（以焦作話為代表）調值為冀魯、中原兩種調值的雜糅，其中陰調類更接近冀魯，但陽調類則或或接近中原（開封）。邯新片，主要使用城市有晉城，邯鄲、安陽、新鄉、焦作。邯新片有些辭彙接近中原而非典型晉語，比如晉語裡說會話為“撇一會兒”或“撇一哈”，而邯新片說“噴一會兒”。邯新片民俗很多地方近河南，本地戲劇澤州鼓書、澤州四弦書、蒲劇與晉劇系統差別很大。

邯新片的音系最接近於早期冀魯調型方言和中原調型方言有共同祖語面貌。從單字調的調型上講，邯新片是典型的中原調型，主要原因有，冀魯與中原在中古時期調型相同，後來分化為冀魯和中原兩種調值，今天的晉城調值介於冀魯和中原之間，大概是二者未分化前的原始面貌。

而晉城盆地，音繫上最接近於古官話，前後鼻音不合流，辭彙上，受中原影響很大。而邯新片的音系，其實最接近早期官話，早期官話的祖語大概就是邯新片那個樣子。而中原官話和北京官話都是近代官話，古貌罕存。 另外，懷慶方言（焦作、濟源）同樣是過渡型調值，值得深思。

分區

漢語拼音：jin cheng hua　晉城話屬於晉語邯新片獲濟小片。

邯新片 獲（嘉）濟（源）小片

晉城話按聽感不同大概可分五個小片（外地人聽不出來），高平為一小片，陵川為一小片，沁水、陽城為一小片，晉城市城區與郊區為一小片。

邯新片是晉語的八個片之一，以邯鄲話和新鄉話為代表。使用於山西省與河南省，河北省交界的邯鄲市，晉城市，新鄉市，焦作市，安陽市等地的太行山區，屬於晉語與冀魯官話，中原官話的過渡方言，特點是陰入字保留入聲讀法，陽入字舒化（晉城，陽城例外）

語音語調

單字聲調

晉城話單字聲調有5個

陰平33 高豬開支

陽平24 窮才寒人

上聲213 苦口女草

去聲53 厚蓋病俊

入聲2 鐵月玉白

連讀變調

晉城話中有豐富的連讀變調現象，主要有以下特點：

兩字組中後字是陽平時，前字是其他幾個聲調的，陽平字變調為陰平調。

兩字組中後字除入聲調外，前字是陽平字時，陽平變調為35。

兩字組中上聲字做前字時，均有一種變調為後字為陽平調的變為陰平調。

兩字組中去聲做前字時，均有一種變調為後字為陽平調的變為陰平調。

兩字組中上聲做後字的，前字是平聲調的，前字變為陽平。

主要特徵

晉城方言是北方方言的一種。與國語的差異主要表現在語音和辭彙方面。

晉城方言有19個聲母，比國語少3個聲母，即沒有z、c、s。國語的z、c、s，在晉城方言中都作zh、ch、sh，只是發音部位比國語稍微靠前。晉城方言的資、支都念做zhi，租、豬都念zhu；粗、初都念做chu，操、超都念做chao；絲、詩都念做shi，蘇、書都念做shu等等。晉城方言有47個韻母，比國語多出8個，兩 者之間對應關係比較複雜，但大多有一定規律可循，最突出一點是。晉城方言有平、上、去、入4個單字調。平聲調值33，如開、安、高、詩、戟等字；上聲調值113，如古、五、處等；去聲調值53，如岸、唱、正、共、劇等；入聲調值22，如月、舌、竹、說、石等。晉城方言的上聲既包括古清音聲母和次濁聲母的上聲字，也包括古全濁、次濁聲母的平聲字，二者在連讀變調中分開，前者相當於國語中的上聲字，後者相當於國語中的陽平字。因此晉城方言的聲調，實際上也可分為陰平、陽平、上聲、去聲、入聲5個聲調。前4個聲調的調類與國語的調類大體上相對應，只有入聲字在國語中分布較複雜，且無明顯規律可循。在實際讀音中，人聲韻的喉塞韻尾已相當微弱，一部分已經變為舒聲。

晉城方言的語序與國語基本相同，辭彙中的基本辭彙也大同小異。但也有相當一部分詞語有較強的地方色彩。如老爺(太陽)，月明(月亮)，響忽雷(打雷)，打豁閃(打閃)，圪塔水(開水)，烏水(溫水)，惡水(泔水)，香煤(無煙煤)，臭煤(有煙煤)，跨漢(單身漢)，老架兒(老頭兒)，圪腦(頭)，性門(前額)，圪腮(面頰)，圪噴(談天)，圪遛(散步)，圪砸(咀嚼)，圪攪(攪拌)，圪碰碰兒(坐著眯一會兒)，一圪几几(一點點)等等。另外，晉城方言中手指頭都可叫作拇指頭，因此就有大拇指頭、二拇指頭、中拇指頭、四拇指頭、小拇指頭等詞語。晉城方言中還有一些詞語表現出某種感情色彩，如把饅頭叫做點心，甚至叫做媽媽；把油條叫做麻糖等。

兒化音

晉城話受中原官話影響兒化音很普遍。晉城話的兒化音發音為普通兒化、捲舌邊近音兩種。連讀時為普通兒化音，單念時時常念做捲舌邊近音。不過受官話影響，大部分如今已讀普通兒化音。捲舌邊近音[>]在漢語及其親屬語的調查報告中極少見到報導。就世界範圍而言,它也是一個比較罕見的音。山西東南角上的晉城話和高平話中有這個音,"耳二兒而"等字在那一帶讀為自成音節的捲舌邊近音。更為少見的是,晉城話中有三個流音—近音:捲舌邊近音、捲舌近音、普通邊近音。

入聲字

晉城話入聲字的發音非常特別:沒有喉塞尾,沒有獨立的調類,但韻母主要元音具有獨特的音質。正是由於韻母主要元音具有獨特的音質,晉城話的入聲字才得以保持獨立的類的存在。晉城話入聲字語音特徵的發現具有比較重要的意義:即增加一種入聲字類保持其獨立存在的類型;為入聲字的調類在方言中的演化結果添加一種新的類型;有助於預測部分晉語入聲字的發展趨勢。

文白異讀

晉城話的文白異讀主要體現在聲母或者韻母方面，有少部分是集聲母和韻母的文白異讀為一體的。

前為文讀，後為異讀

塗料----糊塗

笑容----容易

獲得----獲獎

中國----看中

科學----學習

眉頭----眉毛

常用詞綴

圪和谷字頭詞

圪(gek)和谷(guek) 晉城話和北方方言區大多數地區有大量"圪"作詞綴的情況，如：圪舉，圪瞄，圪燎，圪節，圪夾。晉城話的“圪”字有兩種發音，"gek"和"guek"如：圪（gek)爬與谷（guek)堆，圪（gek）夾與谷(guek)舉。此外河南鄭州話也有類似的“谷（guek）堆” “一谷(guek)垛”等辭彙

分音詞

不拉-----撥

不爛-----拌

不來-----擺

骨（guek)輪------滾

數詞

晉城話中數詞1到10的發音有兩套

其中一套可不用量詞，如：一人，倆孩，三狗，四車，五洞（涵洞）..........

語氣詞

“昂” 一般用於放在句尾的語氣助詞，有表肯定和回答的雙重作用

“蘭” 在官話和古漢語中較為常見，語氣詞

“唻” 使用頻率僅次於“蘭”，有時態助詞和語氣詞，表過去時態。

“嘮” 有時態助詞和語氣詞的功能，還可用做動詞後作補語。

“呢” 有疑問和肯定的兩種讀法，除做語氣詞外還當結構助詞和動態助詞用。

部分辭彙

【拋冒兒】：說話不誠實、愛吹牛。

【噴一會兒】：說一會兒話

【一團兒】：一起、一塊兒

【各尖】：台階不平突出的地方

【瘋不真兒】：瘋瘋癲癲的樣子。

【圪腦】：指人的腦袋。

【半信】：指人的智力發育有問題，弱智。

【禿材】：指精神不太正常，做事情違背常理、不顧及臉面或顛三倒四。

【追漢】：小偷。

【米淇兒】：加了小米的湯麵。

【老爺】：各種宗教的神的統稱。

【圪貓】：指東張西望。

【出坦】：很舒服的意思。同義詞還有：【說興】、【得勁】、【入此】。

【不嚷切】：不簡單，有一定水平或價值。

【圪丁歪快】：形容物體表面不平整。

【黑來】：晚上。

【禿骨魯】：光頭。

【瞎眯骨出眼兒】：眼神不太好。

【大爸爸】：伯父。

【瓜皮】：指外地人或不是本地口音的人。有貶義，請慎用。

【麻糖】：類似麻花

【地豆兒】：土豆。

【茶罐】：用來燒開水的水壺。

【股桶】：農村用來盛水或者運輸茅糞的大鐵油桶。

【氣管】：打氣筒。

【古魯鍋】：指專門修補爛鍋的行業及手藝人。

【潑池】：池塘。

【一圪幾】：形容數量太少，或者太小。

【各不住】：指沒有必要性。

【吃媽媽兒】：小孩吃奶。

【訓呼】：嚴厲的批評或指責。

【拐骨疙瘩兒】：指踝關節部位突起。

【瞎里疙瘩貨】：指故意誇大事情、引發不必要的緊張。

【心反】：指喧鬧、讓人不得清靜。

【洗傢伙】：吃完飯後洗刷鍋碗。

【日怪】：形容反常，跟一般的不一樣。

【磨唧】：形容很費勁。

【老出】：老鼠。

【蓋地】：被子。

【五穀樁】：高凳子。

【血不淋淋】：形容發生打鬥或事故流血的樣子。

【骨追下】：蹲下。

【涼襪】：襪子。

【骨陀】：垃圾堆。

【慶主】：故意的。

【不夠竅】：大腦不夠用、智力低下。

【扁食】：餃子。

【漿水菜】：酸菜。

【哭不真兒】：形容愛哭鬧的人

【大個稱】：窟窿

【小個角】：角落

【性門】：額頭

【廈底】：廚房

古今對照

噴一會兒：在晉城話中是說話的意識。噴,咤也。——《說文》。徐灝注箋:“今俗語猶謂咤人曰噴。”

年時年：在晉城話中是去年的意思。 孔尚任《桃花扇·拜壇》：“年時此日，問蒼天，遭的什麼花甲。”

日頭：在晉城話中指太陽。 楊萬里《山村》：“歇處何妨更歇些，宿頭未到日頭斜。”

生活：在晉城話中幹活、工作的意思。吳曾《能改齋漫錄·神仙鬼怪》：“夜久人靜，或聞以行相呼云：‘今吾輩有何生活？’”

賊漢：在晉城話中是小偷的意思。《水滸傳》第三十回：“ 武松這廝，他是個賊漢，不爭我們吃你的酒食，明日官府上須惹口舌。”