《星星的淚》是中谷未鈴作詞作曲演唱，佐倉真晞鍵盤手、作曲、編曲的一首日文歌，其中有中文歌詞及羅馬發音版本。
TH夢親手製作的第2首單曲；播出後，繼續在Oricon榜單上保持了多個星期的冠軍成績。
銷售量突破128萬張（累積銷售約為 1298650張）。
基本介紹
- 中文名稱：星星的淚
- 歌曲原唱：中谷未鈴
- 填詞：中谷未鈴
- 譜曲：佐倉真晞
- 編曲：中谷未鈴，佐倉真晞
星の涙 （星星的眼淚）簡介,日文歌詞,中文歌詞,羅馬發音,
星の涙 （星星的眼淚）簡介
TH夢親手製作的第2首單曲；播出後，繼續在Oricon榜單上保持了多個星期的冠軍成績
銷售量突破128萬張（累積銷售約為 1298650張）
『星の涙（星星的眼淚）』 是日本人氣動畫《星海的彼岸》 01話~~18話 01th op
中谷未鈴——主唱、填詞、編曲
佐倉真晞——鍵盤手、作曲、編曲
■収錄曲
01 星の涙
作詞：中谷未鈴 作曲：佐倉真晞 鍵盤手：佐倉真晞 編曲：中谷未鈴、佐倉真晞
02 星の涙 （Instrumental)
日文歌詞
あなたは過ぎたいことがありますか
私達が別れる時、得る世界を想像したのはどのようですかのことができ(ありえ)ますか？
すべての人に告知します
死去していくものはすでに再度出現しませんでした
(so）もそれが帰って來ることができ(ありえ)ることを妄想する必要はありません
星を眺めて、たくさんまで思い付きました
涙を流す星、あなたは自分の追憶をも探すかどうか？
星の涙、垂らして世界に降ります
世界は変化の自分にわかりますが
しかしも澄んでいる涙を変えることができません
You will find――The stars are full of tears
あなたは固執して過ぎることを否定することがあります
ごまかしの偽りのために執著します
なでてすべてと引き分けして、見たの同じくただ星の涙
How to find my way? 泣きながら訴えています
シナリオの上の筋のようです、しかし間違いを編成していません
あなたは疑ったことがあることを否定することがあります
星の涙、垂らして世界に降ります
人はわかりませんますが
しかし傷の痛みはいつも側でつきまといます
You will find――The stars are full of tears
あなたは何を思い出しています
あなたは何を追跡しています
まさかあなたは挽回することができないのだと誓うことを知りませんか？
世界はあなたの涙のためにもう変えないけれども
しかし昔と全く変わらないでもあなたに傷の痛みを覆い隠すことができることができないこと
You will find――The stars are full of tears (The stars are full of tears)
And you are trying to change the world
Never say any words
You know that life is so beautiful
(The stars are full of tears)
中文歌詞
你有沒有想過
我們分開的時候，所想像得到的世界會是怎么樣？
告知所有人
逝去的東西已不復存在
(so）也不必妄想它會回來
望著星星，想到了許多
流淚的星星，你是否也在尋覓自己的回憶呢？
星星的眼淚，滴落在世界上
雖說世界懂得改變自己
但也無法改變清澄的淚
You will find——The stars are full of tears
你有否執著過
為掩飾虛偽而執著
撫平一切，看到的卻也只是星星的眼淚
How to find my way? 哭訴著
如同劇本上的情節，但卻沒有編排錯
你有否懷疑過
星星的眼淚，滴落在世界上
雖說人不懂
但傷痛總是縈繞在旁
You will find——The stars are full of tears
你在回憶什麼
你在追尋什麼
難道你不知道誓言是無法挽回嗎？
儘管世界為了你的淚不再改變
但一如往昔也能令你不能掩蓋傷痛
You will find——The stars are full of tears (The stars are full of tears)
And you are trying to change the world
Never say any words
You know that life is so beautiful
(The stars are full of tears)
注意：（）中為和唱內容
羅馬發音
anataha gitaikotogaarimasuka
watashi ga reru , eru sekai wo souzou shitanohadonoyoudesukanokotogadeki ( arie ) masuka ?
subeteno nin ni kokuchi shimasu
shikyo shiteikumonohasudeni saido shutsu shimasendeshita
( so ) mosorega kaette kuru kotogadeki ( arie ) rukotowo mousou suru hitsuyou haarimasen
hoshi wo nagame te , takusanmade omoitsuki mashita
namida wo nagasu hoshi , anataha jibun no tsui 憶 womo sagasu kadouka ?
hoshi no namida , tara shite sekai ni ori masu
sekai ha henka no jibun niwakarimasuga
shikashimo sun deiru namida wo kae rukotogadekimasen
You will find -- The stars are full of tears
anataha ko shite girukotowo hitei surukotogaarimasu
gomakashino rinotameni kishi masu
nadetesubeteto hikiwake shite , tano onaji kutada hoshi no namida
How to find my way? naki nagara eteimasu
shinario no ueno suji noyoudesu , shikashi iwo nashi teimasen
anataha utagatta kotogaarukotowo hitei surukotogaarimasu
hoshi no namida , tara shite sekai ni ori masu
nin hawakarimasenmasuga
shikashi no itami haitsumo detsukimatoimasu
You will find -- The stars are full of tears
anataha naniwo omoidashi teimasu
anataha naniwo tsui seki shiteimasu
masakaanataha bankai surukotogadekinainodato chikau kotowo shiri masenka ?
sekai haanatano namida notamenimou kae naikeredomo
shikashi mukashi to mattaku kawa ranaidemoanatani 傷 no itami wo ooi kakusu kotogadekirukotogadekinaikoto
