《星夜的離別》是一首由蔡幸娟演唱的中文歌曲。
基本介紹
別れる事は、つらいけど！（離別是一件難過的事情）
仕方がないんた、君のため！（可是沒有辦法、為了你！）
別れに星影のワルツを歌おう……（唱一首離別的【星影華爾滋】）
冷たい、心じゃないんだよ。（不是我的心冷冰冰）
冷たい、心じゃないんだよ。（不是我的心冷冰冰）
今でも、好き だ、死ぬ程に。（到現在、仍然愛你、至死不渝。）
今夜月娘光微微，天星閃閃爍，
雙人約束心歡喜，談情到深更，
你亦有情我亦有意，永遠伴相隨，
忽然對我講欲離開，暗暗流珠淚，
忽然對我講欲離開，暗暗流珠淚，
到底為著什麼代志，予我心懷疑。
到了畢業的時候，就要說再會。
仕方がないんた、君のため！（可是沒有辦法、為了你！）
別れに星影のワルツを歌おう……（唱一首離別的【星影華爾滋】）
冷たい、心じゃないんだよ。（不是我的心冷冰冰）
冷たい、心じゃないんだよ。（不是我的心冷冰冰）
今でも、好き だ、死ぬ程に。（到現在、仍然愛你、至死不渝。）
今夜月娘光微微，天星閃閃爍，
雙人約束心歡喜，談情到深更，
你亦有情我亦有意，永遠伴相隨，
忽然對我講欲離開，暗暗流珠淚，
忽然對我講欲離開，暗暗流珠淚，
到底為著什麼代志，予我心懷疑。
到了畢業的時候，就要說再會。
海闊天空任鳥飛，何必再傷悲。
美滿事業才有幸福，祝你成功早日歸。
只有星星能了解我，真心為了誰。
只有星星能了解我，真心為了誰。
雖然遠離天南地北，我心長相隨。
我心長相隨……
美滿事業才有幸福，祝你成功早日歸。
只有星星能了解我，真心為了誰。
只有星星能了解我，真心為了誰。
雖然遠離天南地北，我心長相隨。
我心長相隨……
