日語月刊

《日語月刊》創刊於1939年，收錄至1940年6月第12期。由日本人田中慶太郎擔任編輯，文求堂發行。月刊，屬於日語學習刊物。

基本介紹

• 中文名：日語月刊
• 語種：中文
• 創刊時間：1939年
• 出版周期：月刊

人員編制

該刊主要撰稿人有岩井武男、劉光、小田經三、宮坂生、中野四郎、趙雨泉、葛祖蘭等人。

主要欄目

主要設有日文叢談、文法講義、會話講座、報紙譯讀法、小說譯讀法、中文日譯講座等欄目。

辦刊宗旨

該刊旨在幫助日語學習，提高日語能力。

刊登內容

該刊載文主要介紹日語初級讀物，刊登初等、中等、高等日本語翻譯，介紹日語雜誌和長篇日語小說等。除刊登日語讀本、講解語法之外，還翻譯大量報刊、雜誌和小說，以幫助讀者擴展知識，提升閱讀和翻譯能力。例如小田經三的《初等中文日譯》一文不但刊有中文短句，還對每句話進行詳細解釋，包括譯文、類似句及注釋等。《日語學習漫談》（劉光）、《日本見物會話》（趙雨泉）、《外來語之檢討》（流螢）、《文言文法講義》（岩井武男）、《常用俗語及成語》（岩井武男）以及《愛日本的房子》（周作人）等是其中較重要的文章。這些文章在一定程度上幫助了日語學習者。