《旅館》是由卡羅琳·菲爾德·利萬德與馬修·普拉特·古特爾合著、丁超翻譯的學術著作，2020年4月通過中國工人出版社旗下'萬川'品牌出版。全書以旅館為研究對象，通過空間、時間、等級、感受四章架構，探討其作為現代化混合空間承載的社會政治功能與人文體驗。書籍追溯19世紀波士頓特里蒙特旅館的起源，對比監獄、醫院等機構，揭示旅館作為'臨時棲所'的獨特屬性，並通過度假型與經濟型旅館對比揭示社會經濟特權分配空間的機制。
基本介紹
- 作者：卡羅琳·菲爾德·利萬德、馬修·普拉特·古特爾
- 譯者：丁超、卡羅琳·菲爾德·利萬德
- 出版社：中國工人出版社，所屬品牌：萬川
- 出版時間：2020年4月
- ISBN：9787500873808
- 定價：58.00元
內容結構,歷史溯源,學術框架,理論延伸,譯著背景,學術影響,
內容結構
全書分為空間、時間、等級和感受四個系統性分析單元：
- 空間：解析旅館融合公私領域功能的建築特徵，通過度假型與經濟型旅館對比，揭示社會經濟特權對空間分配的影響機制
- 時間：以生命周期為軸線，探討旅館作為"生命恢復站"的功能延伸，涵蓋從誕生到死亡的場景映射
- 等級：聚焦服務差異形成的空間區隔現象，實證分析客房等級與服務質量構成的隱性權力網路
- 感受：以塑膠房卡流轉為隱喻，解構旅客在機遇感與失落感交織中產生的戲劇性體驗
歷史溯源
研究追溯至19世紀波士頓特里蒙特旅館，這是美國首個配備室內管道與接待大廳的現代旅館。書中將其與同期監獄、醫院進行功能對比，論證旅館作為"短暫庇護所"的特殊性——既提供私密居住空間，又保持公共領域開放性。案例延伸至19世紀波士頓特里蒙特旅館的起源，揭示旅館形態演變與城市化進程的共生關係。
學術框架
著作創新性提出'另類歷史'研究範式，並通過非傳統史料（如詩人題辭、音樂人日記）重構旅館的文化宗譜：
- 採用詩人題辭、音樂人日記等非傳統史料重構旅館文化宗譜
- 引入瑪雅·安吉羅文學作品中關於種族隔離時期旅館經歷的第一手記錄
- 分析苔絲·加拉赫攝影集呈現的全球化旅館標準化空間特徵
- 結合爵士樂手巡演日誌，還原1950年代旅館作為亞文化傳播節點的功能
理論延伸
作者將旅館置於資本主義空間生產理論框架下，論證其三重屬性：
- 作為資本流動的空間載體，通過客房定價實現剩餘價值提取
- 作為生命政治實踐場所，房卡系統構成新型監控技術雛形
- 作為全球化標誌物，連鎖品牌的空間複製消解地域文化差異
譯著背景
原書作者馬修·普拉特·古特爾時任布朗大學歷史學教授（截至2020年），專攻美國種族與國族認同研究。該書由卡羅琳·菲爾德·利萬德與丁超共同翻譯。譯者丁超擁有麻州大學碩士學位，其翻譯註重保留原著跨學科論述特徵，曾與卡羅琳·菲爾德·利萬德共同完成翻譯工作。2020年中國工人出版社通過'萬川'品牌出版《旅館》一書。
學術影響
著作出版後引發建築學、社會學多領域討論：
- 被納入哈佛大學'空間政治學'課程參考書目（2021-2023學年）
- 研究方法獲《城市研究》期刊專文評述（2021年第8期）
- 核心論點在柏林建築雙年展'臨時性空間'主題展中被多次引用（2021年）
