斂翼待時為漢語四字成語，拼音為liǎn yì dài shí，字面義為"收束翅膀等待起飛的時機"。該成語通過鳥類暫收羽翼的意象，引申喻指人在特定環境下收斂鋒芒才能以等待施展抱負的時機。其核心語義與"韜光養晦"相通，常見於描述隱忍待發的處世策略。清代姚瑩《復黃又園書》中"斂翼待時，得馬元伯書"為典型用例。近義詞包括"斂鍔韜光""藏器待時"等，目前尚未收錄明確反義詞。
基本介紹
- 拼音：liǎn yì dài shí
- 簡拼：lyds
- 結構：聯合式
- 出處：清代姚瑩《復黃又園書》
- 近義詞：斂鍔韜光、韜光養晦
- 反義詞：暫無
成語解析,出處溯源,近義辨析,語法特徵,套用範疇,文化衍生,詞語釋義,
成語解析
成語由"斂""翼""待""時"四字構成："斂"指收束動作，"翼"代指鳥類翅膀，"待時"即等待合適時機。原義出自禽鳥收翅蓄力以待高飛的自然現象，通過類比轉化為人類主動收斂才能、靜候施展契機的處世策略。該成語既可用於描述個人隱忍階段的心理狀態，也可用於評價群體性戰略收縮行為。
出處溯源
最早明確用例見於清代文學家姚瑩的書信作品《復黃又園書》。文中'斂翼待時，得馬元伯書'的表述，通過禽鳥意象傳遞文人仕途沉浮中隱忍待發的精神狀態。雖未見於更早的經史典籍，但該成語的構詞法符合先秦以來漢語成語的意象轉化規律。
近義辨析
與同類成語存在語義側重差異：
- 斂翼待時：側重才能的刻意隱藏，強調主動避讓
- 斂翼待時：比喻收斂鋒芒才華，等待時機
- 韜光養晦：更具系統性戰略規劃意味
本成語特指通過收斂姿態創造機遇的過渡性狀態，與單純隱藏才能或等待外部條件成熟的表述存在細微差別。
語法特徵
屬典型書面語體四字格成語，在句子中多作謂語、狀語使用。例如：
- 作謂語："賢士當斂翼待時，不可妄動"
- 作狀語："他斂翼待時地觀察著局勢變化"
成語結構為'動作+對象+狀態+時間'的複合式表達，前兩字構成具體動作意象，後兩字點明時間維度上的持續性。
套用範疇
常見於三類語境：
- 個人發展領域：描述職場晉升、學術研究等場景中的階段性策略
- 軍事政治領域：用於詮釋戰略防守或力量積蓄階段
- 文學創作領域：作為修辭手法刻畫人物心理活動
現代使用中需注意其隱含的被動等待屬性，與當代提倡主動爭取機遇的價值取向存在語境適用差異。
文化衍生
該成語的鳥類意象可追溯至清代姚瑩詩句'斂翼待時，得馬元伯書'的文學原型，但其價值取向與道家順其自然的思想存在本質區別。在明清文人筆記中常見將該成語與'龍潛於淵''鳳棲梧桐'等意象並置使用，形成中國傳統文化特有的仕途進退隱喻體系。
詞語釋義
斂翼待時 | - |
拼音： | - |
解釋： | 斂：收斂；翼：翅膀。收束翅膀等待起飛的時機。比喻收斂鋒芒才華，等待時機。 |
斂翼待時 拼音： 解釋： 斂：收斂；翼：翅膀。收束翅膀等待起飛的時機。比喻收斂鋒芒才華，等待時機。
