“斂影逃形”是聯合式結構的漢語成語，拼音為liǎn yǐng táo xíng，核心釋義為“隱藏身形，比喻隱居不出”。其最早出處為南朝梁代江淹《奏記詣南徐州新安王》中的“方斂影逃形，匡坐編蓬之下”。語法功能上可在句中作謂語、定語使用，近義詞包括“潛蹤匿跡”“藏形匿影”，反義詞為“東山再起”。
基本介紹
- 拼音：liǎn yǐng táo xíng
- 近義詞：潛蹤匿跡
- 反義詞：東山再起
- 結構：聯合式
- 出處：南朝梁·江淹
- 詞性：中性成語
成語釋義,文獻出處,語法特徵,相關辭彙,語義辨析,
成語釋義
“斂影逃形”由“斂影”與“逃形”兩個動賓短語並列構成，其中“斂”意為收斂、隱匿，“影”“形”均指身形蹤跡。該成語直譯為隱藏身形蹤跡，比喻主動隱退、避世隱居的行為狀態。
文獻出處
南朝梁代文學家江淹在《奏記詣南徐州新安王》中寫道：“方斂影逃形，匡坐編蓬之下，遂遭煙露餘彩、日月末光。”此句通過隱居編蓬之下的意象，生動體現了成語中避世隱居的語義核心。
語法特徵
- 詞性功能：屬於中性聯合式成語，既可描述隱士的高潔行為，亦可指代消極避世之舉。
- 句式套用：
- 作謂語時，如“亂世中他選擇斂影逃形”；
- 作定語時，如“斂影逃形的隱者風範”。
相關辭彙
- 近義成語：避影匿形、藏形匿影、遁跡潛形；
- 反義詞組：東山再起；
- 關聯詞組：避影匿形、藏形匿影、遁跡潛形（側重“形影隱匿”語義特徵）。
語義辨析
與“銷聲匿跡”相比，“斂影逃形”更強調主觀隱匿意圖，多用於文人避世語境；而“潛蹤匿跡”側重客觀行蹤隱藏，常描述躲避追捕等現實情境。
