為適應世界漢語教學發展需要，國家漢辦/孔子學院總部研發啟用了新版漢語水平考試試卷（以下簡稱新HSK，目前仍並行使用的漢語水平考試簡稱HSK）。據新HSK試測和首考的統計分析結果顯示：新HSK四、五、六級的及格線180分，分別對應於HSK的初等水平證書C級、中等水平證書C級和高等水平證書C級。
教外廳[2010]2號
各省、自治區、直轄市教育廳（教委），新疆生產建設兵團教育局：
鑒於新HSK和HSK將並行使用一段時間，為了保持《關於外國留學生憑〈漢語水平證書〉註冊入學的規定》（教外來[1995]668號）的延續性，現就有關事宜通知如下：
一、外國留學生憑《漢語水平證書》和《新漢語水平考試（HSK）成績報告》均可註冊入本科專業學習。
二、新HSK四級的及格線180分，暫時可視為對應HSK的初等水平證書C級，作為中國政府獎學金理學、工學、農學、醫學（中醫藥專業除外）、經濟學、法學、管理學、教育學等學科專業的預科學生完成一學年預科教育後應達到的漢語言水平。高等學校可參照對中國政府獎學金預科學生的入本科專業的漢語言要求，自行決定對自費留學生漢語水平要求。
三、學校自行決定本校外國留學生參加新HSK或HSK。
四、請即通知屬地內有關學校。
教育部辦公廳
二○一○年六月二十八日
