敗績

敗績，漢語辭彙。

拼音：bài jì

指打了敗仗；潰敗；失敗的記錄等。

見《左傳·莊公十年》：“齊師敗績。”

基本介紹

• 中文名：敗績
• 外文名：debacle
• 繁體：敗績
• 拼音：bài jì
• 注音：ㄅㄞˋ ㄐㄧˋ

基本解釋

1、指軍隊潰敗。

2、指事業的敗壞、失利。

引證解釋

1. 指軍隊潰敗。
   ①《書·湯誓》：“ 夏 師敗績， 湯 遂從之。” 孔 傳：“大崩曰敗績。”
   ②清 昭連 《嘯亭雜錄·楊誠齋軍門》：“ 孫 壯其言，因與賊戰，乃至敗績。”
   ③魯迅 《中國小說史略》第十六篇：“八仙‘火燒東洋’，龍王敗績。”
2. 指事業的敗壞、失利。
   ①《楚辭·離騷》：“豈余身之憚殃兮，恐皇輿之敗績。” 王逸 註：“皇，君也；輿，君之所乘，以喻國也；績，功也。”
   ②晉 葛洪 《抱朴子·廣譬》：“故 蔣琬 敗績於百里，而為三台之標； 陳平 困瘁於治家，而懷六奇之略。”

詞義溯源

古文與現代文的明顯不同，就是現代文看起來是一個詞的，古文是兩個詞（字），並且意義更為豐富。以下試溯源“敗績”一義。

先說“績”。績，《說文》:“緝也。”本義是績麻，就是將麻纖維合股加捻，其目的是將較短的、散亂的麻纖維捻在一起，以便於紡線。“績”作功績義講，自是從有關麻事的積短為長，積少成多引申而來的。“成績”一詞的本義，實指績麻為線的這種工藝。若“成績”再大一些，則“線”可紡成“布”，再成“衣”，則算完成大功一件，因此成績大了就可以成為“功績”。

春秋中前期（特別前期）打仗基本上是車戰，作戰單位主要是戰車。戰前雙方要各自陳師布陣，並且通過布陣形成一種整體力量（戰鬥力、衝擊力），戰爭開始後就整體向對方衝擊，即《國語·越語上》所謂“旅進旅退”。雙方交戰，行陣要堅固，不能散亂失列，否則布陣所集結起來的力量就會被沖跨和瓦解，大凡古人說到軍隊潰敗，往往提到軍隊失列、散亂和不整，如《左傳·成公十六年》“速則失志，不整喪列。志失列喪,將何以戰?”（喪列即失列）《禮記·檀公上》“馬驚敗績。”鄭玄註：“驚奔失列”。《左傳·莊公十一年》：“大崩曰敗績。”等等，指的就是行陣崩潰，布陣所聚焦起來的行陣力量瓦解。

再說“敗”。敗，本義是毀壞，搞壞。既然“成績”的“成”是將麻纖維聚合，使之更緊密，堅固，則其反義“敗”就意味著毀壞了，不整齊、消散、散亂。因此將軍隊陣不成型，散亂失列（即已潰不成軍）說為“敗績”就不難理解了。因落敗戰車四處奔逃以致車轍混亂，有經驗的將領還可以通過觀察車轍來判斷敵人的真實軍情。如著名的《曹劌論戰》中就有這樣的情節：齊師敗績。公將馳之（準備追擊）。劌曰：“未可。”下視其轍（看車轍是不是混亂，防齊軍詐敗設伏）；登軾而望之，曰：“可矣。”遂逐齊師。俗語常說的“兵敗如山倒”，實際上也就是古人所謂的“大崩曰敗績”。崩，本義是山倒塌，大崩，就是一敗塗地了。塗，泥也，由堅固的山變成軟爛的泥，那就形容潰敗得很厲害了。