本片以德國現代戲劇史上最偉大的演員格斯特夫。古魯丹斯真實的一生為依據，電影《摩菲斯特》描述了一個在二戰中與德國人委曲求全合作的演員，最後仍被德國人拋棄的故事。該片曾獲1982年奧斯卡最佳外語片獎
基本介紹
- 導演：伊斯特凡·薩博
- 編劇：彼得·多巴
- 中文名：摩菲斯特
- 製片地區：歐美
- 類型：劇情
- 片長：144分鐘
- 上映時間：1981年
- 原作：克勞斯·曼
影片信息,劇情簡介,演職員表,職員表,演員表,配音,其他,
影片信息
出 品：匈牙利奧伯耶克蒂夫電影製片廠/ 聯邦德國曼弗雷德·杜尼約克電影製片公司/聯邦德國黑森廣播電台/奧地利廣播電台 1981年
類 型：劇情
對 白：德語/國語
字 幕：外掛英/簡繁漢字幕
片 長：02:24:03
大 小：1400MB (1468760064 bytes)
視 頻：XVID 720x400 23.98fps 1089Kbps
音 頻：MPEG Audio Layer 3 48000Hz 立體聲 128Kbps
譯 制：上海電影譯製廠 1988年
翻 譯：溫健
譯製導演：曹雷
配 音：童自榮、丁建華、尚華等
劇情簡介
片名“摩菲斯特”本意就指的那些與魔鬼合作的人。主人公在心理上自始至終處於卑微懦弱的地位，雖然德國人也給了他很多的榮耀，但這仍無發改變其事實上和心理上的猶太人身份，但這一切並未得到深刻的體現。終於，在影片結尾處得到了一切都爆發出來，這也是本片的高潮。
演職員表
職員表
導 演：伊斯特凡·薩博
原 作：克勞斯·曼
編 劇：彼得·多巴
制 片：Manfred Durniok Zdenkó Tamássy
原創音樂：Zdenkó Tamássy
攝 影：拉喬斯·科泰
剪 輯：Zsuzsa Csákány
布 景：János P. Nagy József Romvári
化 妝：Ábrisné Basilides Edit Basilides Rozalia Szegedi
製片主管：Lajos Óvári
助理導演：Mara Luttor
美 術：János Czakó Éva Martin
音 效：György Fék András Szeredás
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Hendrik Hoefgen | Klaus Maria Brandauer | ---- |
| Barbara Bruckner | Krystyna Janda | ---- |
| Nicoletta von Niebuhr | Ildikó Bánsági | ---- |
| Tábornagy | Rolf Hoppe | ---- |
| Hans Miklas | György Cserhalmi | ---- |
| Otto Ulrichs | Péter Andorai | ---- |
| Juliette Martens | Karin Boyd | ---- |
| Lotte Lindenthal | Christine Harbort | ---- |
| Oskar Kroge, színigazgató | Tamás Major | ---- |
| Dora Martin, primadonna | Ildikó Kishonti | ---- |
| Motzné, tragika | Mária Bisztrai | ---- |
| Rolf Bonetti, bonviván | Sándor Lukács | ---- |
| (as Bánfalvi Ágnes) | Ágnes Bánfalvy | ---- |
| Rachel Mohrenwitz, drámai szende | Judit Hernádi | ---- |
| Ügyelõ | Vilmos Kun | ---- |
| Súgó | Ida Versényi | ---- |
配音
亨德利克·霍夫根——————童自榮
芭芭拉·布魯克納——————丁建華
納粹將軍——————————尚 華
多拉·馬丁—————————李 梓
漢斯·米克拉斯———————王 瑋
奧斯卡·克魯格———————楊文元
尼柯萊特·馮·尼伯——————程曉樺
奧圖·尤利克斯———————程玉珠
羅塔·林登薩爾———————王建新
其他
孫渝烽、喬榛、周瀚、胡慶漢、楊曉、於鼎、翁振新、蘇秀、曹雷
