揣龠

《揣龠錄》是顧隨於40年代末撰寫談禪大著，50年代中期在大學開設了“佛典翻譯文學”課。

基本介紹

• 作品名稱：揣龠
• 創作年代：40年代末
• 文學體裁：禪學
• 作者：顧隨

解析

龠

yuè

(“籥”({yuè})的本字。會意。從品侖。“品”表示樂器的管孔,侖是按順序排列之義。本義:樂器名)

古代管樂器像編管之形,似為排簫之前身 [yue,short flute]

龠,樂之竹管,三孔,以和眾聲也。——《說文》。經傳皆以籥為之。

量詞:量器名

量者,龠、合、升、斗、斛也。所以量多少也。本起於黃鐘之龠,…合龠為合,十合為升,十升為斗,十斗為斛。——《漢書·律曆志》

管子 [tube]。如:天地之間其猶橐龠乎

鑰匙 [key]。如:啟龠見書

宋·蘇軾《日喻》：“生而眇者不識日，問之有目者。或告之曰：‘日之狀如銅盤。’扣盤而得其聲。他日聞鐘，以為日也。或告之曰：‘日之光如燭。’捫燭而得其形。他日揣龠，以為日也。”

典故

有一個生下來就眼瞎的人，不知道太陽的樣子，央求人們給他描述太陽。便有人告訴他：“太陽長的圓圓的，就好像銅盤一樣。” 這個人敲了敲銅盤讓盲人聽，盲人使勁點頭表示自己明白了。同時，盲人就真的記住了敲銅盤的聲音。

過了幾天后，盲人坐在家裡，突然聽到遠處傳來“當，當，當”的聲音。盲人高興得大叫：“太陽出來了！，太陽出來了！” 看到此情景的人說：“不對，這是敲鐘的聲音，不是太陽。” 聽到這話盲人便趕緊走過去讓他給講講太陽是什麼樣子。此人便如此描述：“太陽是會發光的，比燭光還要亮很多.” 說著便把蠟燭拿出來讓他摸。盲人又使勁點頭表示他這次真的明白了。並反覆撫摸蠟燭牢牢地記住了它的樣子。

之後又過了幾天，一次偶然的機會，盲人摸到了龠（龠是古代樂器的一種，模樣與笛子相似。）他發現這個與之前摸過的蠟燭一樣，便忍不住驚奇，大叫起來。“呀~呀！太陽在這裡！”

這樣人們雖然反覆多次的給盲人描述了太陽的模樣，但是到最後盲人也沒能正確的歸結出太陽到底是什麼樣子。

對於我們沒有見過的東西，光聽別人的描述是無法正確掌握的。