"掉三寸之舌"是漢語成語，拼音為diào sān cùn zhī shé，屬於動賓結構的褒義成語。該成語最早見於《史記·淮陰侯列傳》中"伏軾掉三寸之舌，下齊七十餘城"的典故，意指通過高超的語言技巧進行遊說活動。成語中的"掉"字釋義為擺動、搖動，整體含義聚焦於口舌之辯的政治外交功能。西漢揚雄在《解嘲》中亦有"建不拔之策，舉獨行之人"與"掉三寸之舌"的對應表述。
基本介紹
- 拼音：diào sān cùn shé
- 結構：動賓式
- 出處：《史記·淮陰侯列傳》
- 用法：作謂語、賓語
- 感情色彩：褒義
- 產生年代：古代
成語溯源,語義演化,使用規範,相關典故,異體辨析,
成語溯源
該成語直接典出《史記·淮陰侯列傳》記載的史實：辯士酈食其僅憑口才說服齊國七十餘城歸降，司馬遷用"伏軾掉三寸之舌"生動刻畫其外交成就。東漢學者服虔注《漢書》時明確將"掉"解釋為"搖動"，確立了成語的核心語義。南朝劉勰在《文心雕龍·論說》中總結道："三寸之舌，強於百萬之師"，印證了該成語在魏晉時期已成為經典表達。
語義演化
漢代揚雄《解嘲》中"掉三寸之舌，建不拔之策"的表述，將成語的運用場景從軍事外交拓展到政論領域。南北朝時期傅昭《處世懸鏡》以"三寸之舌可退九軍"強化其戰略價值，至唐代李吉甫編《元和郡縣圖志》仍沿用原典記載。北宋《太平御覽》收錄該成語時，在"舌"部專門設立"三寸舌"條目，標誌其正式進入類書體系。
使用規範
該成語適用於正式場合的褒義語境，多用於形容外交家、政治家的語言藝術。如西漢陸賈出使南越時"掉三寸之舌，施縱橫之術"，明代張岱評價戰國策士"掉三寸之舌而取卿相"等。現代語言使用中需注意兩點：一是限定於重大事件的遊說活動，二是避免用於商業推銷等非正式場景。
相關典故
與"毛遂自薦"典故存在直接關聯。據《史記·淮陰侯列傳》記載，酈食其以"三寸之舌"說服齊王歸漢，這一事件成為該成語的重要衍生來源。清代學者王鳴盛在《十七史商榷》中指出："酈生掉舌下齊，實承毛遂餘緒"，揭示了兩個典故的傳承關係。
異體辨析
古籍中存在"掉三寸舌"（《史記索隱》）、"掉其三寸"（《鹽鐵論》）等變體，但核心語義始終未變。明清時期出現的"掉弄唇舌"等衍生說法，雖語意相近，但喪失了原典的歷史厚重感。現代辭書均以《史記》原文為規範寫法。
