掃徑以待

"掃徑以待"是漢語四字成語，讀音為"sǎo jìng yǐ dài"，由"掃徑"（清掃小路）和"以待"（等待）構成，字面釋義為"清掃庭院的小路準備迎接賓客到來"。其語義內涵強調通過具體行動展現待客誠意，常與"倒履相迎"等成語並列使用。該成語在霍達《年輪》第四章的"梁某掃徑以待"用例中，展現了文學語境中的實際套用。詞典資料中標註其近義詞為"掃榻以迎"，反義詞體系尚未形成固定對應。

基本介紹

• 拼音：sǎo jìng yǐ dài 
• 結構：動賓+連動
• 近義：掃榻以迎 
• 用法：作謂語、定語
• 類型：abcd型成語
• 收錄：主流詞典認證詞條

語義解析

"掃徑"指清掃門前道路，"待"表等待賓客。該成語通過具象化的清掃動作，表達主人待客的恭敬態度。其中"徑"特指院中通向屋舍的小路，較"掃榻以待"的打掃範圍更側重戶外空間。核心語義包含三層遞進：物理空間的清潔準備、禮節儀式的具象表達、待客誠意的符號化呈現。

用法與例句

現代漢語中多用於書面表達，常見於三類場景：

• 邀請函件中的禮儀表述，如"某日掃徑以待，恭候光臨"
• 文學作品中的環境描寫，霍達《年輪》用"梁某掃徑以待"刻畫角色待客場景
• 禮節性對話中使用，表達對來訪者的重視

成語使用時需注意語境適配性，不宜用於非正式場合。其語法功能可作謂語："主人早已掃徑以待"，或作定語："帶著掃徑以待的誠意"。

近義與反義成語

近義體系中：

• 掃榻以迎：側重臥具清潔，強調留宿接待的規格
• 倒履相迎：突顯迎客的急切姿態
• 擁彗先驅：持帚清道的前導禮儀

反義方向尚未形成嚴格對應成語，可根據語境選用"閉門謝客"等表述。同類型清掃類成語包括"掃除天下"（喻胸懷大志）、"掃地以盡"（喻完全喪失）等，需注意語義區分。

成語延伸

在成語接龍體系中：

• 順接包含"拭目以待""嚴陣以待"等12個以"待"結尾的成語
• 逆接涉及"閉關卻掃""闔門卻掃"等8個含"掃"字成語
• 延伸閱讀可關聯"清宮除道""虛左以待"等禮儀類成語

該成語未見於先秦典籍，現代考證認為其產生於明清時期民間禮儀用語。需要注意與"掃榻相迎"的細微區別：前者強調路徑清潔的迎賓步驟，後者側重寢具整理的留客規格。