《捉賊記》是由阿爾弗雷德·希區柯克執導，加里·格蘭特、格蕾絲·凱莉主演的愛情懸疑電影，於1955年8月5日在美國上映。
該片講述了昔日聞名的大盜約翰·羅比為擺脫盜竊嫌疑，開始親自調查模仿他的手法屢屢作案的兇手，展開了一場鬥智鬥勇的捉賊行動。
基本介紹
- 導演：阿爾弗雷德·希區柯克
- 編劇：約翰·麥可·海耶斯
- 主演：加里·格蘭特，格蕾絲·凱麗，潔茜·羅伊絲·蘭迪斯
- 製片人：阿爾弗雷德·希區柯克
- 出品公司：派拉蒙影業公司
- 中文名：捉賊記
- 外文名：To Catch a Thief
- 出品時間：1955年
- 製片地區：美國
- 類型：愛情、驚悚、懸疑
- 片長：106分鐘
- 上映時間：1955年8月3日
- 對白語言：英語、法語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0048728
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,製作發行,上映信息,製作信息,影片評價,
劇情簡介
深夜，一隻黑貓在屋頂上出沒；屋子裡，一雙戴著手套的手正在翻弄著箱子裡的珠寶鑽石；第二天早上則是丟失珠寶的尖叫聲。曾經外號“黑貓”的大盜約翰·羅比正和心愛的黑貓在自己風景優美的鄉間別墅里過著悠閒的生活，警察卻因為接連的珠寶失竊案很像他的作案手法找上門來。約翰輕鬆地擺脫了警察的追蹤，決定自己親自調查是誰用自己的手法做的案。
約翰來到巴先生的餐館，巴先生戰前本來也是竊賊集團首腦，戰爭中與約翰出生入死，戰後開起餐館，並收留了一大批出獄的犯人。約翰找不到線索，卻被這些以前的犯人看作麻煩，警察又跟蹤上門，只能離開。在餐館侍者孚的女兒的幫助下，約翰來到坎城海灘，孚的女兒是個刁蠻熱情的女孩，一直在熱烈地追求著約翰。
在坎城，約翰在保險公司經理的支持下，開始自己的計畫，他根據一份財寶名單開始接近美國來的斯蒂文母女。斯蒂文太太是個直爽女子，美貌的斯蒂文小姐外表文靜，獨自一人時又熱愛刺激生活。斯蒂文小姐從開始就識破了約翰的身份，但為了更多的刺激，和約翰不斷玩著愛情遊戲。
斯蒂文母女的珠寶就在約翰身邊失竊了，斯蒂文小姐誤認為約翰欺騙了她們，十分憤怒，斯蒂文夫人卻幫著約翰躲過警察的糾纏。約翰來到蕭家別墅等待黑貓出現，在搏鬥中將襲擊自己的孚殺死，約翰逐漸明白了事情的真相。
斯蒂文母女幫約翰混進規模盛大的化妝舞會，並由保險公司經理冒充約翰吸引注意力，真正的約翰躲在屋頂監視一切。就在約翰將要失去耐心的時候，黑貓出現了，正是孚的女兒。搏鬥之中，約翰逼她說出幕後主使，正是舊習不改的巴先生，黑貓終於得以洗脫罪名。斯蒂文小姐一路追蹤趁亂遁去的約翰·羅比，來到約翰的別墅，情不自禁地撲進他的懷抱。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 約翰·羅比 | 加里·格蘭特 | ---- |
| 弗朗西絲·斯蒂文 | 格蕾絲·凱利 | ---- |
| 傑西·斯蒂文 | 潔茜·羅伊絲·蘭迪斯 | ---- |
| 巴爾塔尼 | 查爾斯·文恩 | ---- |
| 巴士乘客 | 阿爾弗雷德·希區柯克 | ---- |
| H. H. Hughson | 約翰·威廉士 | ---- |
| Danielle Foussard | Brigitte Auber | ---- |
| Foussard | Jean Martinelli | ---- |
| Germaine | Georgette Anys | ---- |
| Detective | George Adrian | ---- |
| Detective at the costume ball | John Alderson | ---- |
| Bit part | Martha Bamattre | ---- |
| Insp. Lepic | René Blancard | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 美術設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 阿爾弗雷德·希區柯克 | 大衛·道奇 | 阿爾弗雷德·希區柯克 | 赫伯特·科爾曼 Daniel McCauley | 約翰·麥可·海耶斯 | 羅伯特·伯克斯 | Lyn Murray | 喬治·托馬西尼 | 哈爾·佩雷拉 J. McMillan Johnson | Sam Comer Arthur Krams |
角色演員介紹
約翰·羅比演員：加里·格蘭特昔日大盜，外號“黑貓”，已經很久未犯下盜竊案，他正和心愛的黑貓在自己風景優美的鄉間別墅里過著悠閒的生活，警察卻因為接連的珠寶失竊案找上門來，約翰輕鬆地擺脫了警察的追蹤，決定親自調查是誰用自己的手法做的案。
弗朗西絲·斯蒂文演員：格蕾絲·凱利斯蒂文小姐，年輕美貌的她外表文靜，但獨自一人時又熱愛新鮮刺激的生活。弗朗西絲從一開始就識破了約翰的身份，但為了追求更多的刺激，和約翰不斷玩著愛情遊戲。她和母親的珠寶就在約翰身邊失竊了，弗朗西絲誤認為約翰欺騙了她們母女，感到十分憤怒。
傑西·斯蒂文演員：潔茜·羅伊絲·蘭迪斯斯蒂文太太，她是個性格直爽的女人，珠寶失竊後，傑西並沒有懷疑身邊的約翰，反而幫助約翰躲過了警察的糾纏。她和女兒弗朗西絲一起帶著約翰混進了規模盛大的化妝舞會，希望能查清盜竊案的真相。
巴爾塔尼演員：查爾斯·文恩餐館老闆，人稱“巴先生”，戰前是竊賊集團的首腦，戰爭中與約翰·羅比出生入死，兩人結下了深厚的友誼。戰後巴爾塔尼開起餐館，並收留了一大批出獄的犯人。
音樂原聲
| 序列 | 曲目 | 歌手 |
|---|---|---|
01 | Paramount Seal (Van Cleave) / You'll Love France / Le Chat | To Catch a Thief |
02 | Red Convertible / To Catch a Thief – Part 1 / Bus Stop / Toy Trumpets | |
03 | Catnip | |
04 | A Few Days Ago / To Cannes (Original Version) | |
05 | Flower Garden | |
06 | Gala | |
07 | Jeremiah | |
08 | Bourbon | |
09 | Unexpected | |
10 | Mediterranean | |
11 | Rooftop | |
12 | New Kitten | |
13 | Fascinating / Fireworks | |
14 | Après / Disparu | |
15 | Funeral | |
16 | The Big Waltz | |
17 | Francie's Theme | |
18 | Your Kiss (instrumental) (Auld, Auld and Cates) | |
19 | Denouement | |
20 | Finale – Part 2 | |
21 | Francie's Theme | |
22 | Your Kiss (Auld, Auld and Cates) | Bob Graham |
23 | Prologue / Task Force | The Bridges at Toko-Ri |
24 | Second Honeymoon | |
25 | The Bridges | |
26 | Japanese Bath | |
27 | Flight Deck / The Death | |
28 | Epilogue | |
29 | Down by the River (Rodgers–Hart) | The Bridges at Toko-Ri Extras |
30 | Hot Lips (Busse, Lange and Davis) | |
31 | Marshmallow Moon (Livingston & Evans) | |
32 | Hit the Road to Dreamland (Arlen–Mercer) | |
33 | Soon (Rodgers–Hart) | |
34 | Sailors Polka (Livingston–David) | |
35 | It's a Hap-Hap-Happy Day (Sharples, Neiburg and Timberg) | |
36 | Calypso Tune |
幕後花絮
花絮
- 片中出現了導演希區柯克的身影，在巴士上他就坐在約翰·羅比身邊。
- 羅比同保險業務員交談的畫面中，兩人談到了廚師的手異常靈敏，該片的德語版本與英語版本明顯不同。在德語版本中，羅比說她曾赤手捉住從馬戲團逃跑的獅子；而在英語版本中，羅比說的是她曾悄無聲息的用手掐死一名德國軍官。
- 加里·格蘭特和格蕾絲·凱莉因該片結下一生的友誼，並且數十年後一直保持著友好的關係。
- 格蕾絲·凱莉在坎城電影節期間宣傳該片時，結識未來的國王丈夫，嫁入摩納哥王室，成為摩納哥王妃。
- 1982年格蕾絲·凱莉因車禍離世的地點正是她在《捉賊記》中飛車的那一段公路。
穿幫鏡頭
- 羅比說要將衣服留給丹妮爾，但在花市的場景中，羅比還穿著同一套服裝。
- ·當汽車從別墅駛出到開始野餐前，車身上映出了照明器材。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項類型 | 獎項名稱 | 獲獎者 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
1956年 | 第28屆奧斯卡金像獎 | 最佳攝影（彩色） | 羅伯特·伯克斯 | 獲獎 |
最佳藝術指導（彩色） | 哈爾·佩雷拉 | 提名 | ||
最佳服裝設計（彩色） | 伊迪絲·海德 | |||
1955年 | 第20屆威尼斯電影節 | 金獅獎 | 《捉賊記》 |
製作發行
上映信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
中國香港 | 1956年10月4日 | 奧地利 | 1956年1月13日 |
美國 | 1955年8月5日 | 義大利 | 1956年1月25日 |
巴西 | 1955年8月22日 | 挪威 | 1956年1月30日 |
義大利 | 1955年9月 | 西班牙 | 1956年2月6日 |
阿根廷 | 1955年9月15日 | 瑞典 | 1956年4月16日 |
日本 | 1955年10月18日 | 澳大利亞 | 1956年4月19日 |
西德 | 1955年12月23日 | 丹麥 | 1957年7月1日 |
法國 | 西德 | 1969年12月13日 | |
葡萄牙 | 1956年1月12日 | 芬蘭 | 1985年1月4日 |
芬蘭 | 1956年1月13日 | 德國 | 1992年7月9日 |
製作信息
| 製作公司 | 派拉蒙影業公司[美國] |
|---|---|
| 發行公司 | Les Films Paramount [法國] (1955) CIC Vídeo [巴西] CIC-Taft Home Video [澳大利亞] Paramount Filmes do Brasil [巴西] 派拉蒙家庭視頻公司 [美國] (1981) 派拉蒙影業公司 [美國] (1955) Paramount British Pictures Ltd. [英國] (1955) Amazonas Film (1992) (德國) NBC電視台 [美國] (1964) Paramount (1955) (西德) |
影片評價
《捉賊記》中除了法國南部地中海旖旎迷人的風光給觀眾帶來視覺享受之外，導演阿爾弗雷德·希區柯克也有意改變風格，選擇了較為輕鬆的題材，讓該片充滿著羅曼蒂克的喜劇情調。男主角加里·格蘭特與生俱來的紳士風度、溫文爾雅的獨特氣質和信手拈來的幽默，使觀眾得以沉浸在一種高雅的精神享受之中（新浪娛樂評）。
《捉賊記》雖然也有懸念，也有警方追捕以及珠寶竊案和生死搏鬥，但這部希區柯克作品更多的是以幽默風趣和浪漫愛情取勝。獨來獨往、沉著冷靜約翰·羅比這個角色從一開始就得到了觀眾的認可。該片的懸疑部分也讓位給了愛情，片中一些幽默細節足以說明希區柯克的用心所在，希區柯克執導的愛情場面也如同他的懸念驚慄一樣誘人，甚至有著一種優雅的風度（網易娛樂評）。
