挨呲兒是東北、北京、煙臺方言意思是挨批；受到訓斥。
基本介紹
- 中文名：挨呲兒
- 外文名：be rebuked
- 拼音：áicīr
- 釋義：受到申斥或斥責。含貶義
【挨呲兒】
áicīr
[be rebuked]
“呲”又作“刺”。受到申斥或斥責。含貶義。
【例】告訴你別乾,挨呲兒了吧。
【語源】
薩隆嘎《科爾沁漢語、滿語、蒙語合璧方言詞典》解釋：
【挨呲兒啦】ái cīer la 被訓斥。源滿ali cira（看人家臉色），〖alimbi承受≥ali≥al≥ai；cira臉色、嚴厲≥cir la〗，引申遭不好臉色人的訓斥。內蒙古通遼市的“挨呲兒”後有“啦”或“了”時居多。【例】①“你～吧？”（完成時）；②“你擎等著～吧？”（未來時）。
