抱一絲

"抱一絲"，網路流行語，是"不好意思"的快速連讀諧音梗，主要用於網路語境中表達輕微的歉意或自嘲式調侃。其傳播形式包括文字與表情包結合，例如配文"抱一絲哈"的尷尬小猴子形象。2024年11月15日，該詞因涉及"諧音濫用"被列入網路語言規範整治行動，但在2025年仍可見於媒體報導及社交平台。

基本介紹

• 中文名：抱一絲
• 含義："不好意思"的快速連讀諧音梗
• 別稱：報一絲 
• 來源：快速連讀諧音演化 
• 使用場景：社交調侃、自嘲 
• 整治時間：2024年11月15日 
• 相關案例：表情包配圖"撓頭小猴子" 
• 性質：網路流行語
• 拼音：bào yī sī

詞語來源

"抱一絲"源於"不好意思"的快速發音諧音化處理，因連讀時發音相近而被網友廣泛採用。

引申含義

其語義弱化了傳統道歉的正式感，更多用於輕鬆語境下的互動，例如對無傷大雅的失誤進行調侃。

引用示例

“抱一絲啊，剛才不小心踩了你的腳。”

使用與傳播

該詞常與表情包結合傳播，典型案例為配文"抱一絲哈"的小猴子形象，通過肢體語言（如右手撓頭）強化尷尬情緒表達。2025年春節期間，部分媒體在玩雪攻略標題中使用"報一絲"變體，顯示其仍具語言生命力。

語言規範爭議

2024年11月15日，黃龍網信發布專項行動倡議書，將"報一絲"列為"諧音、合音濫用"的典型示例，要求網路平台加強對此類非規範用語的審核。此舉引發部分網友對網路語言自由度的討論。

相關文化現象

在娛樂綜藝領域，該詞曾被藝人在節目互動中引用，進一步推動其破圈傳播。社交媒體平台相關話題（如#抱一絲哈是什麼梗#）閱讀量超千萬，形成階段性網路熱詞現象。