抓破臉皮

"抓破臉皮"是漢語中形容感情破裂後公開爭吵的成語，拼音為zhuā pò liǎn pí。其核心釋義源自魯迅《集外集拾遺補編·娘兒們也不行》中"動不動就抓破臉皮也就不得了"的例句，後經老舍《二馬》第五段二"非說不可了"的用例進一步強化語義場景。該成語存在"抓破麵皮""抓破臉子"等異形寫法，均屬動賓式結構，常見作謂語、定語或狀語使用，現代文學作品中多用於描寫人際衝突的公開化。

基本介紹

• 拼音：zhuā pò liǎn pí
• 釋義：比喻公開爭吵
• 結構：動賓式
• 感情色彩：中性/貶義
• 文獻出處：魯迅文集
• 語法功能：作謂語

核心釋義解析

該成語通過"抓破"這一具象動作隱喻人際關係破裂的狀態，特指矛盾雙方拋開體面公開爭執的行為模式。根據2020年3月資料顯示，其詞義穩定性保持至今未發生語義偏移。

出處考證

作為現代漢語成語，其最早書面記載見於1935年魯迅《集外集拾遺補編·娘兒們也不行》中"雖說娘兒們打起仗來不用機關槍，然而動不動就抓破臉皮也就不得了"。老舍在1931年《二馬》第五段二中使用"抓破麵皮"的變體："我忍了這么些日子了...非說不可了"，印證了該成語的早期使用形態。

近義變體考辨

1. 抓破臉子：張天翼《清明時節》第二章用例顯示，該變體除韻母差異外，語義及用法與原詞完全一致
2. 抓破麵皮：據2023年12月萊西市科技中心資料，"麵皮"與"臉皮"屬同義詞替換現象，二者在語法功能及感情色彩維度高度重合

語法功能演變

動賓式結構特徵貫穿各時期用例，2025年漢程網資料顯示其語法角色呈現多元化趨勢：

• 作謂語："兩人最終抓破臉皮大吵一架"
• 作定語："抓破臉皮的爭執場面"
• 作狀語："他抓破臉皮地控訴對方"

語言擴展體系

該成語在語義場中與"抓耳撓腮""撕破臉皮"等構成動作隱喻群，根據2025年4月資料，其所屬的"抓"字成語體系包含20個相關詞條。滬江國小2020年11月教材將其與"驚弓之鳥""一絲不苟"等列為中性表達範式。