頗受觀眾喜愛的日本NHK BS1頻道《國際報導》節目的新聞女主播——黑木奈奈所著，充滿淚水、希望與勇氣的手記
基本介紹
- 書名：把未來交給未來的我
- 作者：黑木奈奈
- 譯者：毛丹青
- ISBN：978-7-5001-4891-3
- 類別：文學 傳記
- 頁數：200
- 定價：22.00
- 出版社：中譯出版社
- 出版時間：2016.08
- 裝幀：平裝
- 開本：32
《把未來交給未來的我》是新聞主播黑木奈奈滿含淚水、希望與勇氣的手記，更是一本鮮活的寫實性女性勵志書。透過本書，你會看到一位璀璨女主播的成長軌跡；真切地感受到，在其職業生涯的巔峰階段忽發胃癌後，那字裡行間所流露著的溫情、感人、矛盾、頑強的內心世界。
- 日本NHK人氣新聞主播黑木奈奈充滿淚水、希望與勇氣的手記
- 三浦友和《相性》、村上春樹《沒有女人的男人們》的譯者著名旅日作家毛丹青傾情翻譯
- 面對病魔，像草根一樣弱小而堅強的生命，毫不退縮！
《把未來交給未來的我》日文版及中文版黒木奈奈，2014年初經過重重選拔後成為NHKBSI《國際報導2014》新聞主播，前途一片光明。但命運總與善良的人開玩笑，一場突如其來的胃疾讓她不得不接受已經身患胃癌的事實。
在家人和朋友的鼓勵下，她勇敢地與癌症宣戰，進行胃部手術；為了實現重返主播台的目標，決定接受化療治療。同時，公開自己的病情，充分發揮其主播的身份，懷著“同齡的職場女性在遭受癌症困擾時，或許能從中得到幫助”這一信念，以手記（備忘錄）的形式講述了宣布患癌後的心境。
當不顧一切、奮勇向前，以什麼都“不放棄”為目標的現代女性們突然遭受疾病困擾時，會選擇什麼？放棄什麼？黑木奈奈在患病之後開始反思工作與生活的比重，在親情、友情的環繞下她尚有一顆渴望愛情的心。“活下當下，把未來的事交給未來的我去做！”黒木奈奈用平實的語言道出心底的所思所想，對於生命她有了新的理解和感悟。
本書真實、客觀地披露了黑木奈奈在治療胃癌及化療恢復過程中的點滴心路，並介紹了黑木奈奈從學生時代到成為主播的成長曆程，文字真實生動，把樂觀、自信、頑強的黒木奈奈展現在讀者面前。面對病魔，像草根一樣弱小而堅強的生命展現出的堅韌不拔令人感動落淚，如何平衡工作與生命、親情、友情的天平也發人深省。
著名旅日作家毛丹青在譯後記中寫道：“我希望讀者更多了解一下像草根一樣弱小而堅強的生命，有的時候，私人的寫照也許能顛覆巨觀的敘述。
作者簡介：
黑木奈奈，日本籍，1982年11月12日出生於鹿兒島縣。上智大學外國語學院法語專業畢業。特長：法語、網球，原每日廣播電台記者。NHKBSI《國際報導2015》新聞主播。大學期間曾作為交換留學生赴法留學。作為精通英語和法語的國際派，2014年4月成為《國際報導2014》的新聞主播。但是，同年8月末，被診斷為胃癌，9月向公眾公開患癌病情。目前處於歇業療養中。（本資料為書籍刊行當時所記載內容，作者於2015年9月19日病逝）
譯者簡介：
毛丹青，旅日華人作家。1962年出生於北京，1985年北京大學畢業後進入中國社會科學院哲學研究所，1987年移居日本，做過魚蝦生意，當過商人。著有多部中日文作品，從1999年開始雙語寫作，曾獲日本第28屆藍海文學獎，其日語作品被多次用於日本大學高考試題，在日本有固定的書友會，獲獎著書曾分別由日本放送協會（NHK）和中國國際廣播電台連續朗讀播放。現任神戶國際大學教授。譯著三浦友和《相性》、村上春樹《沒有女人的男人們》等多部。
