托馬斯大電影之了不起的比賽

《托馬斯大電影之了不起的比賽》是由英國HIT娛樂公司出品，中國電影集團公司引進，華夏電影發行有限責任公司在中國發行的動畫電影，於2016年5月21日在英國首映，2017年9月22日在中國上映。

影片講述了托馬斯參加了不起的火車比賽，經歷挫折後和他第一個中國火車朋友勇寶的友誼之旅。

基本介紹

• 中文名：托馬斯大電影之了不起的比賽
• 外文名：Thomas & Friends: The Great Race
• 其它譯名：湯馬仕小火車之鐵路大競賽 
• 出品公司：英國HIT娛樂公司
• 發行公司：華夏電影發行有限責任公司
• 製片地區：英國
• 導演：大衛·斯托滕
• 編劇：安德魯·布瑞納 
• 類型：動畫
• 主演：特娜·德賽，約翰·海斯勒，喬納森·福布斯，約瑟夫·梅
• 片長：81分鐘
• 上映時間：2016年5月21日（英國）、2017年9月22日（中國）
• 票房：1102萬元（中國）
• 對白語言：英語/漢語國語
• 色彩：彩色

劇情簡介

托馬斯（約瑟夫·梅配音）想要參加了不起的火車比賽，卻遭到了大火車頭們的嘲笑，他們覺得托馬斯的身形不夠高大威猛、速度也不夠快，很難與世界各地最優秀的火車們匹敵，但托馬斯仍決意一試。首先，他嘗試升級為流線型造型以提高速度，可是胖總管認為流線型更適合高登。之後，托馬斯又想把自己裝飾得和印度火車頭艾西婭（Teresa Gallagher配音）一樣美麗動人，然而他的這些計畫全部折戟。托馬斯終於意識到只有堅持自我才能在競賽中贏得希望，而當他最後抵達競賽現場時，一場柴油火車策劃的陰謀再度阻攔了他的去路，托馬斯和他的第一個中國火車朋友勇寶的友誼之旅也隨之開啟。

演職員表

演員表

角色	配音
Ashima	特娜·德賽
托馬斯、Rheneas	約翰·海斯勒
托馬斯	約瑟夫·梅
Connor	喬納森·福布斯
艾蜜莉	Teresa Gallagher
Porter	大衛·麥金
Edward	威廉·霍普
Duck	史蒂芬·凱曼
Rex	湯姆·斯托頓
Edward	凱斯·威克曼
Emily	Jules De Jongh
Narrator	Mark Moraghan
Victor、Carlos	David Bedella
Philip	拉斯穆斯·海蒂克爾
Stephen	Bob Golding
Timothy	蒂姆·懷特納
Henry	凱瑞·莎勒
Vinnie	John Schwab
Donald and Douglas	Joe Mills
Caitlin	Rebecca O'Mara
Percy	Nigel Pilkington
James	Rob Rackstraw
Percy	Christopher Ragland
The Flying Scotsman	Rufus Jones
Samson	Robert Wilfort
Spencer	Matt Wilkinson
Spencer	Glenn Wrage
Bill and Ben	Jonathan Broadbent

職員表

製作人	導演	編劇	配樂	剪輯	美術設計	錄音
Robert Anderson Lynda Craigmyle Marianne Culbert Kallen Kagen Christopher Keenan Ian McCue Micaela Winter Jane Sobol	大衛·斯托滕	安德魯·布瑞納 Rev. W. Awdry Britt Allcroft	Oliver Davis Chris Renshaw	Craig Drikis Barnikis	Boris Andreev	Barnaby Templer Robert Bourke Christopher Swaine Chris Renshaw Marty O'Brien  Jm Finch Jake Roberts

演職員表參考資料來源

譯製名單

英國彩色遮幅式立體聲動畫故事片

電審進字[2017]第33號

英國HIT娛樂公司出品

托馬斯和他們的朋友們製作

主創 布里特·奧克羅夫特

根據威爾伯特·奧德瑞牧師創作的《鐵路系列》改編

編劇 安德魯·布里納

執行製片人 克里斯托弗·基南

托馬斯大電影之了不起的比賽

製片人 伊恩·麥丘

導演 大衛·斯托滕

托馬斯大電影之了不起的比賽

配樂 克里斯·倫肖

翻譯 盧小雨 傳神語聯

導演 郭金非

錄音 徐紅岩 白靜利

剪輯 劉娜娜

製片主任 王曉巍

製片 李宏媛

托馬斯------配音 孟令軍

艾西婭------配音 牟珈論

胖總管------配音 虞桐偉

迪塞爾------配音 趙鑫

科拉瑞貝爾------配音 王曉巍

安妮------配音 紀艷芳

高登------配音 楊波

蘇格蘭飛人------配音 王利軍

解說------配音 林迪

其他配音演員

郭金非 高晗 陳楊 武揚

中國電影集團公司進口

長影集團譯製片製作有限責任公司譯製

華夏電影發行有限責任公司發行

本片數字母版由華夏電影發行有限責任公司製作

角色演員介紹

• 

  托馬斯
  演員：-
  配音：約瑟夫·梅
  托馬斯要參加了不起的火車比賽，卻遭到了大火車頭們的嘲笑，但托馬斯仍決意一試，他升級為流線型造型，在計畫全部折戟後，他意識到只有堅持才是獲得成功的關鍵。

• 

  勇寶
  演員：-
  勇寶頭上戴著虎頭帽，紅色的車體上畫著一隻老虎圖像，在某個危機關頭，勇寶奮力營救了數百名乘客。最後抵達競賽現場時，一場柴油火車阻攔了他的去路，他和托馬斯共渡難關。

• 

  艾西婭
  演員：-
  配音：Teresa Gallagher
  艾西婭來自印度，是一輛裝飾精美的粉紅色小火車，美麗動人，艾西婭品性善良而樂於助人，在鐵路大賽後她和托馬斯亦成為了好朋友。

角色演員介紹參考資料來源

幕後花絮

• 該片中加入了14個來自世界各地的火車頭角色，不同國籍火車頭的外形與性格體現了不同國家的文化。
• 片中特別加入了頭戴傳統虎頭帽的中國火車頭勇寶。

幕後製作

《托馬斯大電影之了不起的比賽》是第11部托馬斯主題電影。美泰公司2012年收購托馬斯品牌後，為了更接地氣與拓寬全球市場。在已有的100多個經典角色基礎上增加14個形象。

製作人文森特·艾利瓦表示，正如這部電影想要表達的主題，多多島之外有一個更大的世界正等待著托馬斯和他的朋友們。三年前，沒有想過電影會在中國上映。中國已超越了英國，成為托馬斯全球第二大市場。為了讓中國觀眾產生親切感，製作團隊特意在影片中增加了頭上戴著虎頭帽的中國車頭。

製作發行

主創公司

製作公司	Arc Productions
	Hit Entertainment
發行公司	Aeon Entertainment（日本）
	Golden Village Pictures（新加坡）
	日本東京劇場株式會社（日本）
	Hit Entertainment
	環球影業（美國）

上映日期

國家/地區	上映/發行日期
中國	2017年9月22日
英國	2016年5月21日（電影院首映）
	2016年9月5日（DVD首映）
新加坡	2016年8月11日
澳大利亞	2016年9月7日
美國	2016年9月13日
義大利	2016年10月8日
德國	2016年11月25日
日本	2017年4月8日

票房收益

2017年9月23日，《托馬斯大電影之了不起的比賽》中國票房突破131萬元；9月24日，累計中國票房1102萬元。

影片評價

《托馬斯大電影之了不起的比賽》溫暖而又奇幻的故事獲得了觀眾的好評，動畫中反映的”友誼、忠誠、夢想“的故事為孩子們帶來了快樂。影片呈現了一個簡單溫暖的故事，托馬斯“堅定自我”的態度刻畫，直逼人心，這就讓整個影片的基調有了靈魂。在講好故事的基礎上，影片的畫面製作也是值得點讚。小火車們在比賽中飆車的激烈場面，快速切換的畫面極富速度感，車輪飛馳噴濺的火花、急速倒退的鐵道以及氣壓表的猛烈轉動都處理的細膩到位，在細節的把控上也始終是高水準的製作。除去飆車場面給觀者帶來刺激，其油畫般的逼真視覺效果，營造的真實唯美的畫面也讓觀者走進了曲折離奇的旅程中。（中國網評）