打鹿行

《打鹿行》是清代台灣詩人洪繻創作的敘事詩，成詩於乙未割台（1895年）後。洪繻原名攀桂，台灣淪日後改名繻，以遺民自居，拒與殖民者合作，詩文多記錄台灣歷史與現實。

全詩以台灣山林為背景，描繪獵人攀岩涉澗追捕鹿群的艱險場景。通過“腥風惡獸”“獠群鬨散”等意象暗喻殖民壓迫，借鹿茸、鹿角等物象勾連生存抗爭與精神堅守。語言兼具漢魏風骨與民間敘事特色，白描手法與象徵隱喻交織，呈現台灣民眾在異族統治下的生存境遇。全詩既展現獵鹿換取生活物資的現實圖景，又以“逐鹿深山道”等場景暗含對時局的隱晦批判。

基本介紹

• 作品名稱：打鹿行
• 作者：洪繻
• 創作年代：清代
• 作品體裁：詩

作品原文

崱屴千峰復萬峰，峰峰如劍向人摐。

密密藤蘿看不見，中有千年鹿養茸。

一群猙獰出蒼狗，林中三鹿五鹿走。

腥風惡獸躑躅奔，山豬趨前熊趨後。

獵人持槍林中藏，不期中肩期中首。

負槍復向雲霧中，窮冬莽莽生悲風。

捫壑攀岩作猱上，艎榛但見青濛濛。

逐鹿深山道，山深惟荒草。

相傳上有瓊瑤台，復說中有金銀島。

逐鹿不知山淺深，時時路傍逢洞獠。

洞獠深居窮崖陰，逢人殺人無人心。

獵人見獠如見鹿，獠群鬨散如驚禽。

打鹿取藏澗中水，或雜黃獐兼野豕。

十日挈出向冰壺，腸肉既佳味亦美。

身帶山中煙瘴歸，歸到家中與婦子。

焙肉把酒共酣呼，鹿臭在衣血染⑷須。

鹿蹄可以換斗米，鹿茸可以市珍珠。

鹿角熬膠養身軀，打鹿之樂何如乎。

作者簡介

洪繻（1866～1928），本名攀桂，學名一枝，字月樵。台灣淪日後，取《漢書‧終軍傳》「棄繻生」之說，改名繻，字棄生。清彰化鹿港人，原籍福建南安，其先大父至忠公流寓台灣鹿港，遂家焉。少習舉業，光緒十七年（1891）以案首入泮。十九年（1893）鄉試不中。乙未（1895）割台之役，與丘逢甲、許肇清等同倡抗戰，任中路籌餉局委員。台灣民主國瓦解後，絕意仕進，潛心於詩古文辭。由於身居棄地，洪繻採取「不妥協、不合作」的應世態度，以遺民終其身。他堅不剪辮，拒著洋服，拒說日語，不許二子受日本教育，詩文皆以乾支紀年，以示不忘故國。內容多系三台掌故，自清末政治措施，以迄割台前後戰守之跡，日人橫暴之狀，民生疾苦之深，一一垂諸篇章，兼具經世作用與史料價值。 張光岳謂洪繻詩，先學唐詩，以求詩格高古；繼而上窺漢、魏，再學於宋、元、明、清，以臻高雅古樸之境。胥端甫謂其「感憤時事詩中，評時論古諸作，皆能獨具隻眼以自抒其偉抱。」楊雲萍則推許洪氏為台灣近代學人中，博聞篤學，抱朴守貞，儼然有古大師之風的第一人。〖參考胥端甫編輯《洪棄生先生遺書》；楊雲萍《台灣史上的人物》，台北：成文出版社，1981年5月；張子文等《台灣歷史人物小傳：明清暨日據時期》，台北：國家圖書館，2003年12月；程玉凰《嶙峋志節一書生：洪棄生及其作品考述》，台北：國史館，1997年5月。 〗洪繻著作包含詩歌、駢文、古文、試帖時文四類文體，皆冠以「寄鶴齋」之名，有《詩集》、《八州詩草》、《試帖詩集》、《詞集》、《詩話》、《駢文稿》、《古文集》、《函札》、《制義文集》、《八州遊記》、《瀛海偕亡記》、《中西戰紀》、《中東戰紀》、《時事三字經》，約百餘卷，一百八十餘萬字。遺稿經哲嗣洪炎秋輯為《洪棄生先生遺書》〖胥端甫編輯，台北：成文出版社，1970年。 〗，台灣省文獻委員會又依據原抄本，重加整編標點，排印為《洪棄生先生全集》〖林文龍點校，南投：台灣省文獻委員會，1993年。 〗。今以成文出版社《洪棄生先生遺書》所收《寄鶴齋詩集》為底本〖底本收錄詩集分述如下：（1）《謔蹻集》七卷，約為1885至1895年之作。（2）《披晞集》七卷，約為1895至1905年之作。（3）《枯爛集》九卷，約為1905至1915年之作。（4）《壯悔餘集》，為香奩詩，為1897年之作。（5）《八州詩草》五卷，為1922至1923年遊歷中國之作。（6）《詩集補遺》，補錄前面詩集所漏收詩作。（7）《試帖詩集》，為1885至1898年科舉考試習作。 〗，對校洪繻孫女洪小如所藏抄本〖編者按：洪小如所藏抄本含《謔蹻集》七卷，《披晞集》六卷（缺卷五），《枯爛集》九卷。現收藏於台灣文學館。 〗、洪繻自編出版的《寄鶴齋詩矕》〖《寄鶴齋詩矕》，南投：南投活印社，1917年。此書洪繻自編自印，作為旅遊大陸交誼用書，也是洪氏第一部見世的著作。 〗，並參考台灣省文獻委員會《洪棄生先生全集》，以及《台灣日日新報》、《台灣文藝叢志》、《台灣詩薈》等所載之詩作，輯錄編校。（吳福助撰）