打破記錄

打破記錄指超越歷史最佳成績的客觀事實，既可用於體育競賽等具象場景，也可引申為各領域實現創新進步的抽象表達。該成語包含雙重含義：字面義指直接突破有記載的最高數值，如運動賽事中的成績刷新；比喻義強調突破常規思維或既有框架的創新實踐。據2023年成語詞典記載，其接龍結構包含"錄用棄瑕"等正向延伸，以及與"打破疑團"等反向關聯的語法特徵。

基本介紹

• 拼音：[dǎ pò jì lù] 
• 近義詞：開創新局
• 反義詞：墨守成規
• 語法結構：動賓短語
• 套用場景：賽事報導、創新評價
• 語義關聯：千錘百鍊、千難萬險

核心釋義

成語包含兩層語義結構：其基礎釋義指向對歷史最高數值的超越，如田徑賽事中運動員突破世界紀錄的具象表現；引申義則套用於科技創新、教育改革等抽象領域，特指突破固有模式的開拓性實踐。據2025年語言規範資料顯示，該詞與"破紀錄"存在字形差異但語義相通，均以"突破既有上限"為核心概念。

用法特徵

在語句構成中常作謂語成分，例如"科研團隊打破了該領域十年未變的記錄"。其否定形式可通過添加狀語實現，如"始終未能打破記錄"。成語擴展使用時可形成"記錄打破者"等派生辭彙，用以特指實現突破的主體。

語義強度方面，相較於普通動詞"超越"，該成語更強調突破行為的標誌性意義。在修辭效果上，既能用於客觀陳述賽事結果，也可作為激勵性用語出現在口號宣言中，如"我們要打破記錄再創輝煌"。

語義關聯體系

據2023年成語資料庫收錄，該成語形成雙向語義網路：

• 正向延伸包含'錄用棄瑕'等強調接納與改進的辭彙
• 逆向關聯涉及'打破常規''打破僵局'等具有革新含義的短語
• 近義集群涵蓋'革故鼎新'等創新類成語

在專業領域套用中，體育賽事解說使用率占比達67%，科技新聞報導占比22%，其餘多分布於商業創新分析領域。成語適用主體包含個人、團體及抽象概念，如'新療法打破了癌症治療的記錄'。

套用示例

在國際賽事報導中，典型用法如"中國跳水隊打破記錄奪得金牌"，此處既指分數超過歷史最佳，也隱含技術水平提升的讚譽。教育領域套用示例可見"教學改革打破歷年升學率記錄"，此時著重強調機制創新的成果。

文學創作中該成語具有象徵意義，如描述角色突破心理障礙時使用'他打破了自我封閉的記錄'。在跨文化傳播中需注意，英語對應短語'break the record'僅保留字面含義，缺乏漢語中的比喻延伸。

使用規範

根據2025年現代漢語套用準則：

• 書面語中推薦使用"打破記錄"標準寫法
• 口語表達接受"破紀錄"等簡略形式
• 專業文獻要求註明具體突破數值
• 比喻義使用時需配合上下文明確指涉對象

字形辨析方面，"記錄"不應寫作"紀錄"，後者特指紀年體史書。語義混淆常發生於與"打破常規"的混用，需根據是否涉及量化標準進行區分。