手語翻譯是電影《不說話的愛》中由章若楠飾演的角色，負責在聾人與健聽人士之間搭建溝通橋樑。該角色心地善良，曾幫助聾人主角小馬（張藝興飾）及其女兒木木（李珞桉飾）。影片通過聾人演員的真實表演和手語交流展現聾人群體的生活狀態，監製陳國富與導演沙漠耗時三年傾聽聾人故事創作完成。手語顧問遲耀明基於自身成長經歷參與指導，主演張藝興為飾演聾人角色專門學習手語。
基本介紹
- 飾演者：章若楠
- 首映時間：2025年4月6日（北京）
- 手語指導：王夢豪、遲耀明
- 監製：陳國富
- 編劇：付丹迪
- 公映時間：2025年4月3日
角色背景,演員與表演,手語指導與顧問,社會影響,角色關係,登場作品,
角色背景
手語翻譯在電影中承擔著重要溝通職責，需掌握標準手語與地方手語以滿足不同場景需求。手語翻譯是負責在聽障人士和健聽人士之間進行溝通橋樑的搭建，她為人善良，曾幫助過小馬和木木。其職業門檻較高，角色設定既體現專業素養，也展現對聾人群體的深度關懷，例如幫助小馬和木木處理生活困境。
演員與表演
章若楠通過細膩演繹展現角色溫暖特質。張藝興為準確詮釋聾人父親，除學習手語外，還向聾人演員請教肢體語言細節，最終實現全程無台詞的手語表演。影片選用近30位聾人演員參與拍攝。
手語指導與顧問
手語顧問遲耀明出身聾人家庭，其成長經歷成為電影重要靈感來源，他長大後成為一名手語翻譯。專業手語指導王夢豪擁有特殊教育專業背景，曾推動成立手語翻譯促進會，確保影片手勢規範性與文化適配性。
社會影響
導演沙漠通過該片呼籲社會關注聾人群體，影片被稱為聾人群體的"嘴替"。張藝興在2025年公映見面會上承諾，其未來演唱會均將配備手語翻譯服務聾人觀眾，這一舉措源於他與手語顧問遲耀明合作將手語融入演唱會的實踐經驗。
角色關係
登場作品
播出時間 | 登場作品 | 播出平台 |
2025年4月3日 | 院線 |
