魔法象故事森林“少年游”系列ME002：德國著名作家拉菲克·沙米的經典之作！一部被翻譯為10餘種語言，在世界各國廣為流傳的兒童小說，2012年維也納市民共讀圖書，2015年德國科隆市“城市之書”！獻給每一個緊握夢想的孩子。
基本介紹
- 書名：手中都是星星
- 作者：[德] 拉菲克·沙米/著 么么鹿/繪
- 譯者：王潔
- ISBN：978-7-5495-7695-1
- 頁數：260
- 定價：29.80元
- 出版社：廣西師範大學出版社
- 出版時間：2016年1月
- 裝幀：平裝
- 開本：32開
內容簡介,著繪者、譯者簡介,獲獎信息,媒體推薦,目錄,
內容簡介
《蜻蜓池塘》是廣西師大出版社魔法象故事森林推出的作品之一。
在政局動盪的敘利亞首都大馬士革，一位十四歲少年在他的摯友沙林伯伯的啟發下，開始寫日記，記錄他的家庭、朋友和學校生活。很快，日記不再僅僅是一個關於日常瑣事的私人記錄，他開始越來越多地書寫自己對社會的觀察和感悟。這本小說，便由少年幾年間的日記組成。
少年不願像父親那樣做個麵包師，而是夢想成為一名記者。他擅長寫詩，把自己比作一棵枝葉雜亂的“飛行樹”。這棵滿懷夢想的樹最終印在了詩集封面上——少年的詩出版了。然而不久，少年被迫輟學了。但夢想依然熾熱，少年因送麵包結識了一位真正的記者哈比比。兩人的相遇讓雙方都受益匪淺，少年每天向哈比比學習新聞寫作直到寫出精彩的文章；哈比比在少年的影響下變得樂觀積極，重新以新聞寫作為陣地為正義而戰。他們發明了“襪子報”，把自由的聲音傳遍敘利亞。這樣的努力如履薄冰，哈比比入獄、沙林伯伯去世，大馬士革籠罩在緊張的政治氛圍中。自由與強權的鬥爭仍在繼續，倔強的少年相信，哈比比已經培養了無數個自由的哈比比，他們為了夢想、為了光明的未來而堅定前行。
著繪者、譯者簡介
著繪者：
拉菲克·沙米（Rafik Schami）
德國著名作家，1946 年生於大馬士革。1971 年移民德國，在德國學習化學，並在1979 年取得博士學位。1982 年開始全身心投入文學創作，主要用德文寫作，也用阿拉伯文。他的一系列帶有阿拉伯色彩的作品已被翻譯成20 余種語言，屢獲德國國內外各種獎項。自2002 年起，拉菲克·沙米成為德國巴伐利亞美術學會成員。現居住在德國萊茵蘭－普法爾茨州的馬恩海姆市。
譯者：
王潔
輔仁大學英語系、美國蒙特瑞國際學院口譯研究所畢業。曾任美國國務院約聘口譯員，譯作有《我的人生思考》《學徒》和《飛天老爺車》等。
繪者：
么么鹿
自由插畫師，自幼喜愛插畫，大學主修壁畫。畢業後在出版社供職多年，擔任圖畫書編輯。後成為獨立插畫師，為多家出版社繪製插畫，作品散見於人民文學出版社、外語教學與研究出版社、北京少年兒童出版社、 天天出版社、廣西師範大學出版社、鳳凰出版傳媒集團等文化傳媒機構的出版物。在外研社任職期間，曾擔任“布奇樂樂園”項目美編，該繪本系列獲得“2010年中國童書金獎”，並被評為“年度最佳多媒體及電子少兒讀物”。
獲獎信息
本書所獲獎項：
·1987年瑞士藍眼鏡蛇獎
·1987年德國電視二台（ZDF）書蟲獎
·1987年瑞士蘇黎世兒童與青少年圖書獎
·1991年美國巴徹爾德年度最佳引進童書獎
·2012年維也納“一座城市一本書”活動全民共讀書目
·2015年入選科隆市“城市之書”
作者所獲榮譽：
·1985年德國阿德爾貝特·馮·沙米索獎
·1989年奧地利國家獎
·1989年荷蘭珍妮-史立根獎
·1991年美國米爾德里德·巴徹爾德獎
·1993年德國阿德爾貝特·馮·沙米索獎
·1994年德國赫爾曼·黑塞獎
·1997年德國漢斯·埃利希·諾薩克獎
·1997年世界說故事金獎
·2007年德國耐莉·薩克斯獎
·2015年德國聖經和文化基金會獎
·2015年德國兒童與青少年文學學會大獎
媒體推薦
本書仿佛透過一扇水晶做的窗子，展現出中東世界不同階層人們的面貌。
—— 美國《科克斯評論》
本書強調每一個個體的力量和文字所能發出的聲音，其對新聞審查問題的探討深度，遠遠超越了青少年的日常問題，深入到生與死的層面。
—— 美國《學校圖書館雜誌》
這部多面的作品帶領讀者瞥見異國文化，也是對言論自由的吶喊。故事極具可讀性，令人傷感又趣味盎然。
—— 美國《出版人周刊》
這是一本青少年圖書，也是一本深受成年人喜愛的圖書。
—— 德國《一周今日》周刊
書籍可以呈現世界。拉菲克·沙米帶著我們來到他的家鄉，大馬士革。
—— 法國《法蘭克福匯報》
目錄
第 1 年
第 2 年
第 3 年
第 4 年
