戶縣方言

戶縣方言是流傳於陝西省民間傳統方言，主要流傳於關中地區。

基本介紹

• 中文名：戶縣方言
• 類別：傳統民間方言
• 流行地區：關中地區 

背景介紹

戶縣方言屬北方官話區西北方言陝西關中方言區的一個地點方言。戶縣方言在關中方言區是一個呈獨立體系的方言，其語音特點最為突出的是無捲舌元音。

發展歷史

戶縣方言形成的原因比較複雜，大致說來，有以下幾點：

　　（一）戶縣歷史悠久，地處長安近郊，周、秦、漢、唐等十一個王朝建都長安時，均屬京畿重地。因而，唐代及其以前，外地人來戶縣者較多。元代時，戶縣祖庵重陽宮是聞名全國的道教全真派聖地，時有一萬多道士居住。這樣，就不可避免地把大量的外地方言辭彙帶入戶縣，使得戶縣方言辭彙非常豐富。

　　（二）由於戰爭及災荒，戶縣人口在元末明初時大量減少，到明嘉靖年間，全縣只有兩萬多人。當時，朝廷曾命令晉豫兩省的富裕戶遷徙來戶縣，因此，戶縣方言辭彙、語法方面有許多與山西、河南方言相同。

　　（三）戶縣地處關中中部，古代距匈奴、鮮卑、羯、氐、羌等內遷少數民族地區較近，是民族大融合的主要地區之一，因而，其方言中有若干個少數民族辭彙，如戶縣人稱父親為“達”（縣東作“大”，去聲調），這個“達”實質上是“爹”。《廣韻》：爹，陟邪切，“羌人呼父也”。根據反切原理，“陟邪”得音為“達”（dá）。又如，戶縣方言中的“胡拉海”（不計較個人得失，遇事都抱無所謂態度的老好人）。“克廷麻察”或“客離馬差”（很快的意思）等詞語，可能是古匈奴語。

　　在關中方言區內，戶縣方音是比較純正的。戶縣方音除元音（指與零聲母相拼的音節）以及把tsts′s三聲母與合口韻uoueiuanuen相拼合時歸入開口韻外，其他音基本上可以作為秦腔語音的基礎。這是因為，戶縣方音與其東鄰長安、北鄰興平、鹹陽、西鄰周至、南鄰寧陝（屬陝南方言）都有較大的差異，而與涇陽、三原、高陵等縣方言很相似。

　　戶縣方言的內部分化情況如下：以戶縣人民政府所在地的甘亭鎮（城關鎮）的語音系統為主，代表了戶縣大部分地區語音實際的戶縣方言，沒有國語所具有的捲舌元音。從石井公社至甘河公社這一帶，與戶縣方言區隔一條澇河，為澇西方言區，這一帶有捲舌元音。大王、蒼游、秦渡三公社的東沿屬長（安）戶（縣）過渡語音帶，這個語音帶雜有長安方音，最典型的是舌尖中塞音tt′不與齊齒呼相拼合，ti—t′—一律歸——,蒼游公社真花磑大隊及秦渡鎮老派方言中有把聲母與、兩韻相拼合的字讀的。宋村方言點的顯著特點是：把“飛、非、肥、痱、匪、廢、費”各字的白話音讀作（城關讀），個別村莊的老派方言讀“鑽、算、削、味”的白話音分別為；又，祖庵、蔣村、白廟三個公社，除讀“飛”等字的白話音為外，還讀“尊、遵’’為，“村存”為，“孫”為,“削”為，“鑽算”分別為。戶縣渭河沿岸及秦嶺深山基本上是客戶人家居住區，這些客戶人來自十幾個省數十個縣。由於秦嶺深山裡的客戶人家來戶縣安家的時間一般不太長，加之山區交通條件差，住戶間的交際比較困難，所以，沒有形成一個獨立的語音系統，如澇峪公社，有的地方是湖北話，有的地方是四川話，有的地方是河南話，有的地方是西安話，甚至有的地方住了十幾戶或幾十戶人家，也摻了兩種或兩種以上的口音。渭河沿岸的客戶人家居住區基本上形成了兩個語音系統，偏西的為渭濱甲方言點，偏東的為渭濱乙方言點。渭濱甲方言點的語音特點是：無n音位，n聲母與開、合二呼相拼合時歸於|聲母，與齊、撮二呼相拼合時歸於聲母；把tt′兩聲母與齊齒呼相拼合的字歸於聲母。譚家灘（澇店公社屬）及其以西地區，把中古精行聲母逢山攝合口一等桓韻及臻攝合口一等魂韻的字歸於聲母：鑽算酸遵村損；再一方面，形成這兩個語音系統的原因是：偏西的客戶人來戶縣安家的歷史較為久遠，偏東的客戶人來戶縣安家一般在百年左右；這些客戶人住在灘邊，與戶縣人的交際較為頻繁，因而，其語音被戶縣方音同化的特徵很明顯，ts行聲母與u韻相拼合時，u的音位變體作ч（雙唇半元音，不是舌尖前園唇元音ч）：族粗蘇。渭濱甲方言點的聲調系統跟戶縣方言一樣。渭濱乙方言點的語音特點是：行聲母可與合口呼相拼合，無v、聲母，這與戶縣方言是不相同的。這個方言點的新派，其聲調與戶縣方言相同，中老派的聲調與戶縣話較為相近。這個點在其它字音上與戶縣方言不同的主要有：街kai掀去。渭濱甲乙兩個方言點都有捲舌元音（見圖）。

　　本志記寫戶縣方言，以甘亭（城關）鎮的語音系統為主，併兼顧其它方言點。至於各點的某些細微差異，如渭豐、澇店兩公社及澇西方言區的許多地方比甘亭鎮多一個韻母，但僅限於“說”一字，這類情況不予詳記。

　　為了準確地記錄戶縣語音實際，本志採用國際音標符號（見附表一）。聲調描寫採用五度聲調製，用12345來表示調值；變調用短橫線“—”表示，橫線前為本調，橫線後為變調；輕聲（戶縣方言輕聲在句尾特別是疑問句尾不變調）不標調，但在變調時註明。