戰鬥男孩(葉富生演唱兒歌)

《戰鬥男孩》是動畫《機動武鬥傳G高達》劇中使用的粵語插曲之一，由葉富生演唱。原版日語由關智一演唱。

基本介紹

• 中文名稱：戰鬥男孩
• 外文名稱：戦闘男児~鍛えよ 勝つために
• 歌曲時長：3：33
• 發行時間：1999年03月05日
• 歌曲原唱：關智一（日語），葉富生（粵語）
• 填詞：前田耕一郎（日語），韋然、蔡少芬（粵語）
• 譜曲：前田克樹
• 編曲：岸村正實
• 歌曲語言：日語，粵語

歌詞內容

日語

天が落ちたら
天を支えろ
この肉體(からだ)　柱となれよ
どんな試練も　乗り越えて行く
その度に　強くなって行く
勇気は光の如く
正しい　道を照らす
我に挑む者は　全てを倒さん
愛する者たち　守るが男
鍛えよ
勝つために…
両手両足　繋がれたなら
その鎖
きっと噛み千切れ
闘志は炎の如く
見えない　力を呼ぶ
我に挑む者は　全てを倒さん
信じる者たち　守るが運命(さだめ)
學べよ
勝つために…
勇気は光の如く
正しい　道を照らす
我に挑む者は　全てを倒さん
愛する者たち　守るが男
鍛えよ
勝つために…

粵語

如若這天崩潰
全力托不準塌下
承受千噸重量
沉著擔起責任
*雷電閃出的亮光
燃亮著光輝正義
誰若要阻我路
人就要擊退他*
#爭取勝利
男兒像猛虎勇毅
必須勝利
;能力去闖
無退避
好漢子的心裡
滿懷希望
逆途不怕
戰士們
你必需取到勝利
堅毅如盤石
掃蕩邪惡
當力求勝利
新一派
東方不敗
王者之風
全新招式
石破天驚
看招!
血染東方一片紅

收錄專輯

	專輯：機動武闘伝Gガンダム 3 ~新香港的武鬥戲曲; 唱片公司：KING; 發售日期：1999年03月05; 收錄內容：粵語歌曲5首+Drama《日世界高達骨牌拳》
	專輯：機動武闘伝Gガンダム 5; 唱片公司：KING; 發售日期：1999年03月05日; 收錄內容：收錄日語歌曲16首。