我的魂靈

基本介紹

• 作品名稱：我的魂靈
• 文學體裁：現代詩
• 作者：胡安·拉蒙·希梅內斯
• 作者國籍：西班牙

簡介

《我的魂靈》是一首詩歌，作者胡安·拉蒙·希梅內斯(Juan Ramón Jimeé,1881-1958)西班牙詩人。他的詩歌和詩論對西班牙詩歌產生重大影響。“由於他的西班牙文抒情詩，成了高度精神和純粹藝術的最佳典範”，1956年他獲得諾貝爾文學獎。他有一頭叫做小銀的驢，他很喜歡還做了一首詩.主要作品:《白睡蓮》、《紫羅蘭的靈魂》、《詩韻集》、《裴哀的詠嘆調》、《遙遠的花園》、《純粹的輓歌》、《溫和的輓歌》、《悲哀的輓歌》、《春之組曲》、《柏拉特羅與我》、《一個新婚詩人的日記》、《永恆》、《石與空》、《一致》等等。

詩文

我的魂靈是灰色天空

和枯乾樹葉的姐妹。

秋日深情的太陽

穿透我吧，用你的憂傷！

花園的樹木

迷漫著雲霧。

從這些樹上，我的心看到

來曾相見的親愛的姑娘；

潮濕的土地上

枯葉向我伸開臂膀。

但願我的靈魂是一片樹葉

井在她們中間躲藏！

太陽將一道奇妙的金光

照在樹叢上，

向那些秘密的事物

撒下浮動、柔和的光芒。

對枯葉多么溫柔啊

墜落的夕陽！

無限的和諧

籠罩在所有的小路上，

悅耳動聽．精華薈萃，

悠揚、永恆的交響樂

將春天最神聖的花園

染成了金黃。

朦朧的金光

照在枯葉上，

使多么神秘的美感

像彩虹升起在我的心房。