《我的藝術生活》是2005年4月由上海譯文出版社出版發行的一本書。該書作者是（俄）斯坦尼斯拉夫，譯者是翟白音。該書主要講述了作者從一個業餘戲劇愛好到創立並領導莫斯科藝術劇院的艱難歷程。
基本介紹
內容簡介,目錄,
內容簡介
本書系俄羅斯著名戲劇理論家，彼得堡科學院名譽院士、人民藝術家斯坦尼斯拉夫斯基（1863——1938）畢生致力於戲劇藝術創造的藝術總結。本書以第一人稱形式，詳盡描寫作者從1877年起，從一個業餘戲劇愛好到創立並領導莫斯科藝術劇院的艱難歷程，述說他以豐富的經驗，創建了自已的一套表演體系——斯坦尼斯拉夫斯基體系，作者以親身體會，詳盡闡述了他所創立的舞台藝術理論、表演方法和表演技巧。
目錄
藝術的童年時代
一 舊俄
二 家庭生活
三 倔強
四 童年印象的價值
五 馬戲
六 我們的家庭劇院
七 一個突然發現的天才
八 戲劇學校
九 小劇院
十 音樂院
十一 安東・魯賓斯坦
十二 試演喜歌劇
十三 歌劇
十四 馬蒙托夫劇團
藝術的青少年時代
一 莫斯科藝術文學協會
二 偶然的幸運
三 結婚
四 性格角色
五 導演克隆涅克的天才
六 第一次擔任話劇導演
七 認識列夫・托爾斯泰
八 《烏里葉爾・阿科斯塔》
九 《波蘭籍猶太人》
十 與職業賞合作的經驗
十一 新的舞台效果
十二 老托馬佐・薩尼維尼
十三 奧瑟羅
十四 與聶米羅維奇-丹欽柯的會晤
十五 在普希金村度夏
十六 莫斯拉藝術劇院的建立
十七 莫斯科藝術劇院的演出
十八 幻想劇的的路線
十九 象徵主義和印象主義
二十 《海鷗》
二十一 《萬尼亞舅舅》
二十二 克里米亞之旅
二十三 《三姊妹》
二十四 初次旅行彼得堡
二十五 到各省巡迴演出
二十六 社會政治的路線
二十七 《黑暗的勢力》和《人民公敵》
二十八 《尤利烏斯・愷撒》
二十九 與契訶夫相處的最後一年
三十 《櫻桃園》
三十一 波瓦爾斯克研究所
三十二 第一次出國旅行
藝術的成年時期
一 蔬菜會和“蝙蝠”俱樂部
二 我的體系的開端
三 列・安・蘇列爾日茨基
四 《生活的遊戲》
五 失望
六 《人的一生》
七 拜訪梅特林克
八 伊莎多拉・鄧肯和哥登・克雷
九 藝術劇院第一研究所
十 藝術劇院第一研究所的建立
十一 《鄉村一月》
十二 革命
十三 大劇院歌劇研究所
十四 總結和未來
