中文有兩個不同的翻譯，一個叫《踢向明天》，也叫《我愛上了足球》（1995年香港本港台播過，曾重播過）。
基本介紹
- 中文名：我愛上了足球
- 原版名稱：あしたへフリーキック
- 其他名稱：踢向明天
- 集數：52
- 地區：日本
- 播放期間：1992年4月14日-1993年4月24日
劇情簡介,製作人員,各話製作,
劇情簡介
あしたへフリーキック講一個男孩通過足球找到人生目標的故事。
男主角叫五代隼，綠色頭髮的，經常身穿白色短袖襯衫，披一件紅色外套，是五代財團的繼承人，家中超有錢。故事的開始是講他陪他的朋友魯比道（譯音）到日本做腿的手術，隨後認識很多朋友和發生很多事，之後他喜歡上踢足球，他的絕招是“信天翁”射門，這也是他爸爸的絕招。但最後結局有點無奈，他還是放棄了足球回到義大利繼成了他太爺的事業！
製作人員
- 中文名:踢向明天
- 話數:52
- 放送開始:1992-4-14
- 導演:アミノテツロー
- 腳本:岸間信明、アミノテツロー
- 分鏡:アミノテツロー、高村彰、加戸譽夫、鈴木敏明、小林哲也
- 演出:アミノテツロー、加戸譽夫、高村彰、岡田聡、鈴木敏明、小林哲也
- 人物設定:羽原信義
- 作畫監督:福山政敏、柳沢まさひで
- 原畫:高見明男、石原満、武藤公春
- 補間動畫:高見明男、坂崎忠
- 製片人:梅原勝
- 製作:ユーメックス
- 別名:我愛上了足球
- 播放結束:1993-4-24
各話製作
| 話數 | サブタイトル | 腳本 | 絵コンテ | 演出 | 作畫監督 | 放映日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ゴダイリゾート | 山本優 | アミノテツロー | 鈴木敏明 | はばらのぶよし | 1992年 4月14日 |
2 | インターミッション | 勝亦祥視 | 新羽高一浪 | 4月21日 | ||
3 | イッツ レイン | 村山靖 | 林委千夫 | 4月28日 | ||
4 | プライベートな事 | 柴崎素子 | 岡田聡 | 5月5日 | ||
5 | 急接近 | 藤本義孝 | 小森高博 | 5月12日 | ||
6 | ねんざ | 鈴木敏明 | 勝亦祥視 | 新羽高一浪 | 5月19日 | |
7 | サルバトーレ カンタビレ ペレケトランポ7世 | 加戸譽夫 | 橋本敬史 桂憲一郎 | 5月26日 | ||
8 | カールな気分 | 桶谷顕 | 村山靖 | 柳沢まさひで | 6月2日 | |
9 | シミュレーション | 山本優 | 柴崎素子 | 岡田聡 | 堀澤聡志 | 6月9日 |
10 | ワン+ワン | 鈴木敏明 | 林委千夫 | 6月16日 | ||
11 | こんな時にデート | 桶谷顕 | 加戸譽夫 | 小森高博 | 6月23日 | |
12 | ウォンチュー | 山本優 | 柴崎素子 | 岡田聡 | 堀澤聡志 | 6月30日 |
13 | ママ トールド ミー | 藤本義孝 | 橋本敬史 桂憲一郎 | 7月7日 | ||
14 | レッツ パーティ | 村山靖 | 柳沢まさひで | 7月14日 | ||
15 | 熱 | 山田智美 | 秦泉寺博 | 林委千夫 | 7月21日 | |
16 | すれすれ | 鈴木敏明 | 小森高博 | 7月28日 | ||
17 | シンクロニシティ | 桶谷顕 | 柴崎素子 | 秦泉寺博 | 堀澤聡志 | 8月4日 |
18 | ちょっとした事 | 山本優 | 藤本義孝 | 有吉婆羅 | 須田正巳 | 8月11日 |
19 | トラブルメイカー | 加戸譽夫 | 村山靖 | 柳沢まさひで | 8月18日 | |
20 | 彼女は… | 唐沢紀江 | 秦泉寺博 | 林委千夫 | 8月25日 | |
21 | 宿題 | 桶谷顕 | 鈴木敏明 | 桂憲一郎 | 9月1日 | |
22 | きょうからリーグ戦 | 山本優 | 柴崎素子 | 秦泉寺博 | 堀澤聡志 | 9月8日 |
23 | プ・レ・ゼ・ン・ト | 高須賀勝己 | 高村彰 | 藍葉古卯 | 9月15日 | |
24 | コースアウト | 桶谷顕 | 小林哲也 | 伊藤尚往 | 9月22日 | |
25 | さようなら | 山本優 | 山田智美 | 秦泉寺博 | 林委千夫 | 9月29日 |
26 | ローラーコースター | アミノテツロー | はばらのぶよし | 11月4日 | ||
27 | アンフォゲッタブル | 山本優 | 鈴木敏明 | 上村栄司 | 11月5日 | |
28 | 異國の路地裏で | 岸間信明 | 秦泉寺博 | 堀澤聡志 | 11月6日 | |
29 | プリティーフェイス | 桶谷顕 | 高村彰 | 高村彰 伊藤尚往 | 麻生留之助 | 11月14日 |
30 | 會いに行く | 山本優 | 殿勝秀樹 | 高瀬節夫 | 11月21日 | |
31 | バックスピン | 岸間信明 | 唐沢紀江 | 秦泉寺博 | 林委千夫 | 11月28日 |
32 | あほうどり | 山本優 | アミノテツロー | 鈴木敏明 | 高見明男 | 12月5日 |
33 | 風にフォロースルー | 桶谷顕 | 山田智美 | 秦泉寺博 | 堀澤聡志 | 12月12日 |
34 | 紆餘曲折 | 山本優 | 太田博光 | 鈴木敏明 | 桂憲一郎 柳沢まさひで | 12月19日 |
35 | あっ! | 岸間信明 | 鈴木敏明 | 高山秀樹 | 佐藤敬一 | 12月26日 |
36 | ショータイム | 桶谷顕 | 太田博光 | 福山政敏 | 1993年 1月2日 | |
37 | いきあたりばったり | 山本優 | 柴崎素子 | 秦泉寺博 | 林委千夫 | 1月9日 |
38 | テレフォン | アミノテツロー | 鈴木敏明 | 高見明男 | 1月16日 | |
39 | バラエティ | 岸間信明 | 鈴木敏明 | 1月23日 | ||
40 | 意識しすぎ | 桶谷顕 | 秦泉寺博 | 高山秀樹 | 佐藤敬一 | 1月30日 |
41 | ミート アゲイン | 山本優 | 太田博光 | 田島ひろし | 2月6日 | |
42 | フィール ソー グッド | 岸間信明 | 鈴木敏明 | 桂憲一郎 柳沢まさひで | 2月13日 | |
43 | そんなお友達 | 桶谷顕 | 村山靖 | 秦泉寺博 | 堀澤聡志 | 2月20日 |
44 | 時差ボケ | 山本優 | アミノテツロー | 吉田俊司 | 宇都木勇 | 2月27日 |
45 | リフレッシュ! | 桶谷顕 | 秦泉寺博 | 林委千夫 | 3月6日 | |
46 | フルボリューム | 岸間信明 | 鈴木敏明 | 高見明男 | 3月13日 | |
47 | ゆるしてあげる | 桶谷顕 | 村山靖 | 太田博光 | 田島ひろし 大澤聡 | 3月20日 |
48 | 39.8℃ | 山本優 | アミノテツロー | 秦泉寺博 | 堀澤聡志 | 3月27日 |
49 | 主に言葉ではなく プレイする姿から 伝わってくるもの | 岸間信明 | 太田博光 | 吉田俊司 | 窪秀巳 | 4月3日 |
50 | シーラカンス | 桶谷顕 | 鈴木敏明 | 堀澤聡志 | 4月10日 | |
51 | ポリシー&アイディンティティ | 山本優 | アミノテツロー | 吉田俊司 | 宇都木勇 | 4月17日 |
52 | あしたキックオフ | 加戸譽夫 | 羽原信義 | 4月24日 | ||
