戀愛中姐妹

戀愛中姐妹

《戀愛中姐妹》是由日本關西電視台製作並播出的10集劇情電視劇。該劇由木下高男都築淳一導演,中園美保編劇,飯島直子深田恭子吉澤悠玉山鐵二勝村政信等主演,於2003年10月7日在日本首播。

該劇講述了一對價值觀、結婚觀、人生觀完全迥異的姐妹花,借著戀愛找到屬於自己幸福的故事。

基本介紹

  • 中文名:戀愛中姐妹
  • 外文名:ハコイリムスメ!
  • 其它譯名:二人姐妹、二人姊妹、姐妹情深、千金大小姐、戀愛中姊妹
  • 出品時間:2003年
  • 出品公司:關西電視台
  • 製片地區:日本
  • 拍攝地點:日本
  • 發行公司:關西電視台
  • 首播時間:2003年10月7日
  • 導演:木下高男、都築淳一
  • 編劇:中園美保
  • 主演飯島直子深田恭子吉澤悠玉山鐵二勝村政信
  • 集數:10集
  • 類型:劇情
  • 製片人:三宅喜重、井口喜一
劇情簡介,分集劇情,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,播出信息,劇集評價,

劇情簡介

古森燈深田恭子飾)和古森花飯島直子飾)是生長在高尾山上的姊妹花。姐姐花兒相信“唯有靠自己才能得到幸福”,畢業後就到東京工作,卻因為受到挫折夢想破滅,再度回到了高尾山上。而甫自大學畢業的妹妹燈兒,卻嚮往大都市的生活,希望能談一場轟轟烈烈的戀愛。
經由不求回報的愛,而逐漸成長的妹妹燈兒;與無法割捨家人羈絆,拙於處理感情的姐姐花兒,兩人價值觀、結婚觀、人生觀完全迥異。
戀愛中姐妹

分集劇情

第1集
  古森花與吉森燈兩姐妹在高尾山上茶屋出生長大,姐姐花兒為了追求幸福22歲時就下山到東京,當時燈兒還個小女孩,後來花兒只要一失戀就會回家,而且還固定四年一次,當34歲那年再度回來時,妹妹燈兒已是個大學生,父親吉太郎一看到花兒就破口大罵,而母親朝子則很擔心,花兒一氣之下便說出要山上找個男人結婚,並且繼承茶屋。另一方面,剛滿20歲燈兒則正忙著四處求職,同時正與網路上認識醫大學生高村徹郎熱戀中,兩人雖已交往3個月,但燈兒卻不敢告訴徹郎自己住高尾山,因此只好以家裡門禁很早為藉口,提早結束約會,因為若趕不上末班纜車,就得走一小時山路才能回到山上。燈兒求職面試時,正好碰到花兒以前同事,這才知道原本情場事業兩得意花兒,訂婚對象卻被社長女兒搶走,而且還遭到公司裁員,因此才會回到山上,然而此時還不知道花兒還有另一個天大秘密。
第2集
  花兒回到家中沒多久,燈兒就離家出走,毫不知情父親吉太郎一直打電話找燈兒,此時來找花兒的吉斯卻被阿健等人綁走,而且還警告以後不準再來找花兒,花兒知道此事以後非常生氣。燈兒帶著行李去找徹郎,卻看到徹郎與另一個女孩一起,對方雖說只徹郎從小認識老同學,但原本想投靠徹郎燈兒還決定離開,找朋友收留自己。知道燈兒離家出走母親朝子,叫花兒去接燈兒回來,原本堅持不肯回家燈兒,在花兒力勸說下,最後還乖乖回家,幾天后燈兒與花兒再度一起下山,花兒途中對燈兒訴說自己這12年來情史,並告訴燈兒自己已經懷孕。
第3集
  花兒懷孕一事,其實母親朝子早已察覺,但花兒還決定先瞞著父親吉太郎,花兒決定將徹郎介紹給家人認識,但左等右等就不見徹郎上山,使得吉太郎大發雷霆,焦急的燈兒連忙下山去找徹郎,才得知徹郎出了車禍,傷勢嚴重。花兒鼓勵燈兒下山,去陪昏迷中徹郎,這讓吉太郎非常生氣。守在徹郎身邊的燈兒盼到了徹郎清醒,徹郎卻因為車禍失憶,徹底忘記了燈兒,讓燈兒傷心欲絕。花兒書店買有關懷孕生產的書籍時,被山上阿實發現,這下又謠言滿天飛,阿健以為孩子是吉斯的,要吉斯負起責任,最後紙終究包不住火,當吉太郎發現花兒懷孕時,大發雷霆,而此時吉斯竟然現身承認自己就孩子父親。
第4集
  吉斯現身,承認自己就花兒肚子裡孩子的父親讓,吉太郎差點嚇昏,指示朝子帶花兒去醫院墮胎,這讓朝子大為反感。而花兒也決定將錯就錯,拜託吉斯充當一個月未婚夫,等進入懷孕安定期再說,但吉太郎還非常反對們一起。而徹郎雖然清醒,卻因為失憶後遺症而不記得燈兒,燈兒決定努力下去,等待徹郎恢復記憶,但徹郎對燈兒不理不睬,又因為自己喪失記憶而急躁,對燈兒動粗,更讓燈兒傷心欲絕。母親朝子其實知道,吉斯並非花兒肚裡孩子父親,要花兒對自己坦白,花兒決定向父親坦承事實,並決定獨力生下孩子,這時,吉太郎卻又突然同意花兒與吉斯結婚。
第5集
  吉太郎要花兒立刻和吉斯舉行婚禮,讓花兒不知如何是好。最終,花兒坦承孩子不吉斯,但卻不肯透露真正父親誰,讓吉太郎氣得差點昏倒。燈兒受到徹郎父親施壓,決定不再與徹郎見面,但還每天拜,一百次,祈求神明保佑徹郎早日回復正常日子。純平十分不忍,決定舉行保齡球大賽,為燈兒打氣。這時花兒前未婚夫西谷弘一突然來找花兒,當得知花兒懷著自己孩子時,非常震驚經過一番掙扎,最後還決定認養並且支付養育費,但遭到花兒回絕。燈兒看出吉斯真心喜歡花兒,鼓勵吉斯向花兒表白,吉斯決定鼓起勇氣向花兒,表示願意照顧一輩子。
繼續看6-10集
選集
選集
分集劇情參考資料

演職員表

演員表

角色演員備註
古森花飯島直子----
古森燈深田恭子----
高村徹郎吉澤悠----
田久保健勝村政信----
山田十郎太古田新太----
高村一成袴田吉彥----
小泉純平玉山鐵二----
真理子美山加戀----
古森吉太郎地井武男----
吉斯馬克·康頓----
古森朝子吉田日出子----
高村一郎鹿內孝----
高村貴子山口美也子----
西谷弘一佐佐木藏之介客串05

職員表

製作人導演編劇配樂
三宅喜重 井口喜一木下高男 都築淳一中園美保中西俊博
演職員表參考資料

角色演員介紹

  • 戀愛中姐妹
    古森花
    演員:飯島直子
    34歲,古森家的長女,目前留在高尾山家中經營的十一丁目茶屋工作。個性開朗直率,卻又帶點笨拙。22歲的時候離家出走,4年後因為失戀回到老家,然後又再度離家。過了4年花兒又回到家中,卻完全沒學到教訓,為愛奔向男友身邊。結果在34歲的時候終於結婚夢碎,懷抱重大的秘密返家幫忙店務。和妹妹燈兒年齡相差很多,常不自覺把燈兒當小孩子看待,兩人還會因此爭吵。
  • 戀愛中姐妹
    古森燈
    演員:深田恭子
    20歲,古森家次女,目前就讀短大。性格活潑,屬於行動派。對於戀愛和人生,態度都非常積極,是時下常見的女大學生。總是勇於表達心中的想法,也敢和父親爭論。小時候很敬仰姐姐花兒,希望長大以後能夠像她一樣,但現在想法卻180度轉變。目前正積極尋找就職機會,卻挫折連連,令她十分焦急。另外,燈兒還瞞著家人和醫大生徹郎交往。
  • 戀愛中姐妹
    高村徹郎
    演員:吉澤悠
    24歲,燈兒的男友,醫大學生。從小生長在富裕家庭,深得雙親寵愛。從未經歷挫折,個性正直。兩人交往順利,並開始認真思考未來問題。但就在此時,他竟然喪失記憶。
  • 戀愛中姐妹
    小泉純平
    演員:玉山鐵二
    23歲,燈兒的青梅竹馬。外表看來吊兒郎當,其實是個熱血青年。即使年輕人都紛紛離開高尾到大都市去,依然留在家裡幫忙。從以前就一直喜歡燈兒,也半開玩笑表白過,卻總是被拒絕。當他看到燈兒為徹郎苦惱不已,便感到坐立難安。
  • 戀愛中姐妹
    田久保健
    演員:勝村政信
    38歲,花兒的青梅竹馬,並悄悄愛慕著她。曾經年少輕狂,當過暴走族首領,現在已經改過自新,是高尾山纜車司機。3年前妻子過世,獨自撫養兒子。總是靜靜地溫柔守護著花兒
  • 戀愛中姐妹
    吉斯·柯貝特
    演員:馬克·康頓
    30歲,從美國某大證券公司前來短期赴任的精英分子。當他被工作逼得喘不過氣時,遇見了花兒,並因此得到紓解。吉斯從此愛上花兒,同時努力想了解花兒的家人與從小成長的環境。為了心愛的女性可以犧牲一切。
  • 戀愛中姐妹
    古森吉太郎
    演員:地井武男
    60歲,花兒、燈兒的父親,十一丁目茶屋第五代傳人。性格頑固,嘴巴又壞,認為男尊女卑,總是硬要別人接受自己的偏見。心中暗自希望女兒婚後能夠由女婿繼承家業。熱愛家庭,感情豐富。
  • 戀愛中姐妹
    古森朝子
    演員:吉田日出子
    57歲,花兒、燈兒的母親,總是臉帶笑容,充滿慈愛。與丈夫看來是夫唱婦隨,其實是由她操縱著丈夫。當年和丈夫轟轟烈烈談戀愛,私奔且結為連理。
角色演員介紹參考資料

音樂原聲

主題曲
戀愛中姐妹
歌曲名:《My last fight》
演唱者:LOVE PSYCHEDELICO
參考資料:
片頭曲
戀愛中姐妹
歌曲名:《Portrait》
演唱者:Tasty Jam
作詞:川村真澄
作曲:今井大介
參考資料:

播出信息

集次播出日期副標題收視率
第1話
2003年10月7日
姉帰る!!嵐の予感
13.5%
第2話
2003年10月14日
涙の告白
11.6%
第3話
2003年10月21日
姉の秘密
10.6%
第4話
2003年10月28日
母親失格
11.8%
第5話
2003年11月4日
元カレ
12.2%
第6話
2003年11月11日
運命の夜
10.8%
第7話
2003年11月18日
姉、壊れる!!
10.1%
第8話
2003年11月25日
大失戀!!
11.0%
第9話
2003年12月2日
見合い作戦
11.3%
最終話
2003年12月9日
最後の姉妹バトル・波亂の結婚式
13.1%
平均收視率:11.6% 參考資料

劇集評價

《戀愛中姐妹》是一出包含家人、戀愛等各種要素的連續劇,劇中深田恭子和飯島直攜手飾演一對姐妹花,她們在劇中入浴的畫面,讓觀眾大飽眼福,話題十足。在《白色巨塔》強敵打壓下,該劇收視不算亮眼,但是卻已在中間水平。兩位主角都展現出了應有的演技,小鎮上的生活起起伏伏,以及人們對於城市與鄉村生活的看法與抉擇演繹的也很到位。(網易娛樂、《哈日館》雜誌、《Easy》雜誌綜評價)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們