《戀人已滿》是由日本作家芽衣創作、浙江文藝出版社於2014年出版的青春小說，分上下冊出版。該書以'紅線牽引的兩人，即使分開終會重逢'為主線，通過女主角芽衣的成長經歷，刻畫了校園暴力、情感糾葛等殘酷青春元素，被定位為'日本當紅青春小說'與'殘酷青春的終極物語'。中文版由王欣、周菁、張曉東等人參與編譯，平裝本定價28-29元，截至2014年在日本累計銷量突破500萬冊。作品目錄包含'過去的記憶''狡猾的告密'等章節，部分讀者對文化差異及翻譯質量存在爭議。
基本介紹
- 作者：芽衣（日）
- 出版社：浙江文藝出版社
- 出版時間：2014年4月
- ISBN：9787533938826 9787533938833
- 頁數：307頁
- 定價：28.00元
內容框架,編譯信息,作者背景,出版反響,館藏信息,
內容框架
全書分為“過去的記憶”“壓抑感情”“狡猾的告密”“為了忘記”“填補寂寞”“疑似戀愛”等章節，通過非線性敘事展現女主角芽衣從高中到成年的情感創傷與救贖歷程。核心情節圍繞命運紅線的意象展開，融合校園暴力、家庭矛盾等衝突元素。
編譯信息
中文版由張曉東擔任主要譯者，王欣、周菁參與編譯。浙江文藝出版社採用平裝本形式出版，上冊於2014年4月1日首發，載體規格為21厘米開本，包含293-307頁正文及彩圖插頁。
作者背景
芽衣是日本現象級青春小說作家，其2006年作品《紅線》曾超越《戀空》登頂暢銷榜，累計銷量超400萬冊。該作家擅長通過細膩心理描寫展現青少年成長困境，作品多被歸類至日本現代長篇小說（中圖分類號I313.45）。
出版反響
據南京大學圖書館2016年借閱榜單顯示，該書位列第76名。豆瓣讀書收錄的5條中文版短評中，有讀者指出校園暴力情節的文化差異處理生硬，另有評價認為翻譯“削弱了原作情感張力”。中文版由株式會社Digi-Book Japan授權翻翻動漫引入中國大陸發行
館藏信息
截至2024年，浙大寧波理工學院圖書館藏有該書紙質版，累計被借閱213次；該書可通過CADAL、讀秀、暢想之星等平台試讀，但未開放完整電子版。
