憨鳩

憨鳩

憨鳩是一個粵語辭彙,指對方是“呆子”、“傻子”,有時也用作表示不滿之詞。

憨鳩——粵語辭彙,亦有寫作“憨尻”,源自英文“OWN GOAL”,原指足球中的烏龍球,現有批評之意,含侮辱成份,指對方是“呆子”、“傻子”,有時也用作表示不滿之詞,如說人家“憨鳩夾無譜”(做事又傻又沒有條理)。
但上面說亦有寫作“憨尻”,其中的尻字,是不了解尻字粵語發音才會這樣寫,尻的粵語發音與"烤"字相同,而鳩的粵語發音則與"9"字接近,具體的發音是尻hào,鳩g òut,(這裡的發音用國語拼音來拼讀就是正確的粵語發音,而鳩字的發音是國語拼音g+英語單詞out,以拼音結合來拼讀),與鳩字接近的9字其實發聲一樣都是gout,但聲調不一樣,9是góut,憨鳩的同義詞有:憨居/硬膠/on9
憨在粵語中是傻子,呆滯的意思,鳩則是不文明的用詞,用指粵語中的男性生殖器。所以“憨鳩”的意思一般用來宣洩自己的不滿或者嘲諷對方,意為“傻子”

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們