憑闌人·春情

為元代散曲作家徐再思作品。寫閨中女子的相思情態，細緻逼真，生動傳神。四句一氣呵成，全曲雅俗共賞，異趣不盡。

基本介紹

• 中文名：憑闌人·春情
• 年代：元代
• 作者：徐再思
• 體裁：散曲·小令

基本信息

名稱：【越調】憑闌人·春情

宮調：越調

曲牌：憑闌人

作品原文

【越調】憑闌人

春情

髻擁春雲松玉釵，眉淡秋山羞鏡台。海棠開未開？粉郎來未來？

注釋譯文

[注釋]

⑴秋山：愁山。比喻傷春的皺眉。羞鏡台：害怕對著梳妝鏡。

⑵粉郎：原為晉代何晏的美稱。何晏面色白淨如玉，魏明帝疑他搽了粉，一次夏天吃熱湯餅，何晏吃得冒汗，用衣袖擦臉，越擦面色越白淨，後常以何郎代指美男子。此處指情郎。

[譯文]

髮髻高聳頭上像堆擁春雲，又松插一枚玉釵。淡眉像遼遠秋山，懶得去梳妝，含羞照鏡台。不知海棠花開沒開？情郎哥哥能不能來？

作品簡析

這支小令寫閨中女子的相思情態，細緻逼真，生動傳神。前兩句寫女子晨起梳妝，表現她微妙的心理和神情。後兩句兩個問句，閨中人似乎在問別人，又像是暗自思忖。平白如話，聲吻畢肖。雖只有短短四句，卻活脫脫寫出了閨中女子隱秘複雜的神情舉止。四句一氣呵成，全曲雅俗共賞，異趣不盡。

作者簡介

徐再思

字德可，號甜齋，嘉興（今屬浙江）人。與張可久、貫雲石為同時代人。鐘嗣成《錄鬼簿》言其“好食甘飴，故號甜齋。有樂府行於世。其子善長頗能繼其家聲”。天一閣本《錄鬼簿》還記載他做過“嘉興路吏”，且“為人聰敏秀麗”、“交遊高上文章士。習經書，看鑒史”等。這些說明他在仕途上雖僅止於地位不高的吏職，但卻是一位很有才名的文人。他一生的活動足跡似乎沒有離開過江浙一帶。現存小令一百零三首，主要內容集中在寫景、相思、歸隱、詠史等方面。後人將其散曲與貫雲石（號酸齋）作品合輯為《酸甜樂府》。