慶雲金代摩崖石刻是我國僅存的幾塊女真字碑文的一種，存世稀少，非常珍貴，具有極高的歷史文化價值及研究價值。
基本介紹
- 中文名稱：慶雲摩崖石刻
- 地理位置：通化市梅河口市小楊朝鮮族滿族自治鄉慶雲村
- 開放時間：全天
- 景點級別：全國重點文物保護單位
- 門票價格：免費
位於通化市梅河口市小楊朝鮮族滿族自治鄉慶雲村北0.5公里處的半截山南坡之上，西為山城鎮通往吉樂鄉的公路。地理坐標：北緯42°17′15.0"，東經125°26′1.4"，高程387米。2013年被國務院公布為第七批全國重點文物保護單位。
慶雲摩崖石刻是我國僅存的幾塊女真字碑之一，碑文銘刻在距地表22米的山半腰一塊凸出的岩石上。刻石共有兩處，一處刻漢字和女真字，另一處為女真字。漢字和女真字石刻鐫刻在東側。漢字豎刻於高2.45米，面寬1.1～2.25米的大石右上角，刻字清晰，共三行，“大金太祖大破遼軍於節山息馬立石”十五字，右起豎書楷字，字跡清晰。漢字左側另有女真字四行二十三字，大約是漢字的對譯。女真字石刻位於西側，石壁高約2米，寬1.1米，面向東南，中部刻有女真字七行。前五行每行14或15字不等，後二行每行僅4或5字，個別文字不辨，絕大多數尚清晰。從碑文的內容來看，處石刻都記載了金初一次較大戰事。西側的女真文石刻，據孫進已同志譯釋，為“我父阿台於收國二年五月五日，率領家族和部落，集合至番安兒之原。擒獲頗多，因以謀克為孛”。和東側漢字碑中“大金太祖大破遼軍於節山息馬立石”相對照，“收國”為金太祖年號，“擒獲頗多”和大破遼軍意思近同，二者所記可能同為一事。記載了金代初期發生在海龍一帶的戰事。
清光緒年間楊同桂所著的《沈故》中最早對慶雲摩崖石刻做了著錄，並認為石刻為“金之國書”。此後從清末至民國期間多部方誌、碑刻金石考證的著述中對石刻有所記述。1935年，東北史大家金毓黻在《東北文獻拾零》一書中，對漢字摩崖的發現經過和具體方位做了記述。
目前，吉林省境內現存女真文字實物很少，慶雲摩崖石刻上鐫有七十餘女真文字，絕大部分文字清晰可見，是研究女真文字不可多得的石刻文化遺存。碑文中記述之事，為了解海龍縣的歷史沿革，研究遼、金斷代史，提供了重要的文字佐證，學術價值彌足珍貴。
